Sta Znaci MEĐUZVJEZDANIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• interstellar

Primjeri korištenja Međuzvjezdanih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je zaista postrojenje za sastavljanje međuzvjezdanih brodova.
It is indeed a facility for the assembly of interstellar ships.

Od njegovih međuzvjezdanih brodova je dovršeno.- Zod je najavio prvu flotu.
Of his interstellar ships is complete. Zod has announced the first fleet.

To je zaista postrojenje za sastavljanje međuzvjezdanih brodova.
For the assembly of interstellar ships. It is indeed a facility.

Matična zvijezda flote međuzvjezdanih transporta koja istražuje ovaj mali dio velike galaksije Mliječnog puta.
The home star of a fleet of interstellar transports exploring this tiny region of the great Milky Way galaxy.

To je, rekli su joj, zvjezdana karta koja pokazuje rute međuzvjezdanih puteva.
It was, they told her, a star map displaying the routes of interstellar commerce.

Zvijezde nastaju od međuzvjezdanih plinova i okružene su prašinom. Ne može se zaista vidjeti nastajanje zvijezde.
Stars are formed out of interstellar gas… and they're surrounded by dust… and you can't really see the stars forming.

Saznat će kako preinačiti wraithske hiperpogone sa međuzvjezdanih na međugalaktičke.
She will learn how to modify the Wraith hyperdrives from interstellar to intergalactic.

Ovi nacrti su vjerojatno dalje od stvarnih međuzvjezdanih letjelica budućnosti nego su Leonardove makete bile od nadzvučnih prijevoza današnjice.
These designs are probably further from the actual interstellar spacecraft of the future than Leonardo's models are from the supersonic transports of the present.

Kao i Zemlja, postoje i frakcije među mojim vrstama koji nisu sretni o trenutnom stanju međuzvjezdanih odnosa.
Who are not happy Much like Earth, there are factions among my kind about the current state of interstellar relations.

Pogon beskonačne nevjerojatnosti sjajan je novi način prelaska međuzvjezdanih udaljenosti za nekoliko sekunda, bez mučnih natezanja sa hipersvemirom.
The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace.

Kao i Zemlja, postoje i frakcije među mojim vrstama koji nisu sretni o trenutnom stanju međuzvjezdanih odnosa.
About the current state of interstellar relations. who are not happy Much like Earth, there are factions among my kind.

Povedite tim hrabrih međuzvjezdanih pilota u misiju oslobađanja sazviježđa Atlas od neprijatelja Forgotten Legion u SF akcijskoj avanturi Starlink: Battle for Atlas.
Lead a heroic team of interstellar pilots to free the Atlas star system from the Forgotten Legion in sci-fi action adventure Starlink: Battle for Atlas.

Nakon što se zvijezde zgusnu u skrivenoj unutrašnjosti međuzvjezdanih oblaka, što se događa s njima?
After stars condense in the hidden interiors of interstellar clouds what happens to them?

Od međuzvjezdanih prostora do mikroskopskih zrnaca, sve što postoji upućuje na jedno Biće koje se otkriva u mnogostrukosti i raznolikosti elemenata, poput neke velebne simfonije.
From the spaces between the stars to microscopic particles, all that exists refers to a Being who communicates himself in the multiplicity and variety of elements, as in an immense symphony.

Borili ste se s tuđinskom armadom… u ljudsko-tuđinskim hibridnim lovcima, i imamo ih… cijelu flotu, i barem nekoliko međuzvjezdanih bojnih brodova.
We have got like a whole fleet of them, and at least a couple of interstellar battleships.

Ovo. bez mučnih natezanja sa hipersvemirom. prelaska međuzvjezdanih udaljenosti za nekoliko sekunda, Pogon beskonačne nevjerojatnosti sjajan je novi način.
Without all that tedious mucking about in hyperspace. The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method- This! of crossing interstellar distances in a few seconds.

Borili ste se s tuđinskom armadom u ljudsko-tuđinskim hibridnim lovcima, i imamo ih cijelu flotu, i barem nekoliko međuzvjezdanih bojnih brodova.
You were fighting an alien armada in human-built alien hybrid fighters, and we have got, like, a whole fleet of them, and at least a couple of interstellar battleships.

Pogon beskonačnenevjero- jatnosti je čudesna nova metoda… prelaska međuzvjezdanih udaljenosti u samo nekoliko sekunda… bez sveg tog neugodnog motanja po hipersvemiru.- Ovo!
Without all that tedious mucking about in hyperspace. The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds,- This!

Borili ste se s tuđinskom armadom… u ljudsko-tuđinskim hibridnim lovcima, i imamo ih… cijelu flotu, i barem nekoliko međuzvjezdanih bojnih brodova.
In human-built alien hybrid fighters, and we have got, like, You were fighting an alien armada a whole fleet of them, and at least a couple of interstellar battleships.

Postojale bi velike flote međuzvjezdanih transportera sastavljenih u Zemljinoj orbiti malih, bespilotnih istraživačkih brodova možda putničkih brodova, za useljenike velikih trgovačkih brodova koji prometuju svemirom među zvijezdama.
There would now be great fleets of interstellar transports being constructed in Earth orbit small, unmanned survey ships liners for immigrants, perhaps great trading ships to ply the spaces between the stars.

Borili ste se s tuđinskom armadom… u ljudsko-tuđinskim hibridnim lovcima, i imamo ih… cijelu flotu, i barem nekoliko međuzvjezdanih bojnih brodova.
In human-built alien hybrid fighters, and we have got, like, a whole fleet of them, and at least a couple of interstellar battleships. You were fighting an alien armada.

Prokleta međuzvjezdana magla.
Curse this interstellar fog.

Napredna međuzvjezdana civilizacija bi znala za puno svjetova.
Advanced interstellar civilizations would know about many worlds.

Planiranje u međuzvjezdanom prostoru, možete ga spasiti iz ruševina.
Planning in interstellar space, you can save him from the debris.

Neka međuzvjezdana igra drotova i lopova.
Some kind of interstellar cops and robbers.

Međuzvjezdanoj akademiji. S ponosom ću te preporučiti.
To the interstellar academy. I would be proud to recommend you.

Pseudonim koji koristi u međuzvjezdanoj komunikaciji je"Vicar.
The alias he uses on interstellar communication is"Vicar.

Besplatno U međuzvjezdanim steći komada graditi kolosalne galaksija.
Free In the interstellar acquire pieces to build colossal Galaxies.

Neki kometi su izbačeni iz Sunčevog sustava kako bi lutali međuzvjezdanim prostorom.
Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space.

Ta se bića rađaju, žive i umiru u međuzvjezdanom prostoru.
I mean these creatures are born they live and die in interstellar space.