Sta Znaci METEOROLOŠKOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• meteorological
• weather

Primjeri korištenja Meteorološkog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Podešavanje usluga meteorološkog izvještajaComment.
Weather Service Setup.

S meteorološkog stajališta, uvjeti nalikuju na zimu.
From a meteorological standpoint, conditions almost resemble mid-winter.

To su samo ostaci meteorološkog balona.
It's just debris from a weather balloon.

Ovio što drži opisano je kao… kao komad aluminijske folije sa meteorološkog balona.
Shown here holding what turned out to be… A piece of aluminum foil from a weather balloon.

Brzo taksi do meteorološkog seminara.
Quick cab to the meteorological conference.

Uprkos ogromnom proračunu zvaničnog meteorološkog ureda.
Despite the huge resources of the official Met Office.

Doduše, s meteorološkog gledišta, ljeto počinje 1. lipnja.
Well, from a meteorological point of view, summer starts on June 1.

Sustave i postupke za uporabu meteorološkog informiranja.”.
Systems and procedures for the use of meteorological information.

Kao časnici na ovom velikom poduhvatu, pomoći ćete našoj mornarici u operacijama geografskog i meteorološkog mapiranja.
As officers of this great enterprise, you will facilitate our navy's geographical and meteorological mapping operations.

Kaynox vam donosi prognozu s meteorološkog tornja Kaynox.
Kaynox checks the weather from the Kaynox weather tower at.

Kao časnici na ovom velikom poduhvatu, pomoći ćete našoj mornarici u operacijama geografskog i meteorološkog mapiranja.
Geographical and meteorological mapping operations. As officers of this great enterprise, you will facilitate our navy's.

Imamo dovoljno da iskočimo kod meteorološkog broda TD na 003-691.
We would have enough fuel to ditch at weather ship Tango Delta grid coordinates: 003691.

Prema riječima generala Rameya, major Marcel je ustanovio… što je rančer pronašao, ustvari, ništa osim meteorološkog balona.
According to general ramey, major marcel should have realized… That what the rancher had found was, in fact, nothing but a weather balloon.

Mislim, može biti komad meteorološkog balona, Ili komad pokusnog komunikacijskog satelita.
I mean, it could be a piece of weather balloon, or maybe it's part of some experimental communications satellite.

Montirao sam kameru na nosač montiran ispod meteorološkog balona.
I mounted a camera from a suspension rig slung beneath a weather balloon.

Ovi podaci, iz NASA-nog meteorološkog satelita, pokazuju ogromna prirodna širenja… i skupljanja leda polarnog mora… koji su se događali 1990-tih.
These data, from NASA's meteorological satellites, shows the huge natural expansion… and contraction of the Polar sea ice… taken place in the 1990's.

U redu, prepoznavanje lica ga je očitalo na aerodromu meteorološkog zavoda.
Okay, so a facial recognition just picked him up at Weather Services Airfield.

Sunitha Devi, viši meteorolog iz indijskog meteorološkog odjela u New Delhiju(IMD), izjavila je za TOI da su uvjeti povoljni za početak monsuna na južnoj Kerali u subotu 8 lipnja.
Sunitha Devi, senior meteorologist at the Indian Meteorological Department of New Delhi(IMD), told TOI that conditions were favorable for the onset of the monsoon on southern Kerala on Saturday 8 June.

Ima podršku za NMEA 2000 pa na zaslonu možete vidjeti dragocjene podatke Garmin autopilota, motora, SiriusXM® meteorološkog radara i još mnogo toga.
It provides NMEA 2000 support so you can see valuable information on your screen for Garmin autopilot, engine data, SiriusXM® Weather radar and more.

On je bio predsjednik odbora za primjenjenu klimatoligiju Američkog Meteorološkog društva, predsjednik američke asocijacije državnih klimatologa, i autor tri knjige o Meteorologiji,… i autor i urednik UN-ovog IPCC-a.
He was chair of the committee on Applied Climatology at the American Meteorological Society, president of the American Association of State Climatologists, the author of three books on Meteorology,… and an author and reviewer on the UN's IPCC.

Postoji prilično poznata slika njega kako drži komad krhotine, koji je dio folije, a to je bio materijal meteorološkog balona.
There's a pretty famous picture of him holding a piece of debris, which is a piece of foil basically, and it was weather balloon material. He begrudgingly went along with the story.

Tek je početak ožujka, ali temperature su umjerene, ptice cvrkutaju pune energije i s meteorološkog stajališta proljeće je već započelo. Ipak, na svježe Opširnije.
It is only the beginning of March, but the temperatures are moderate, the birds are chirping full of energy and from a meteorological point of view spring has already begun.

Abstracts Za hrvatski dio Jadranskog mora sastavljen je katalog valova, koji pripadaju istom frekvencijskom području kao tsunamiji, ali su meteorološkog porijekla.
A catalogue of waves, which belong to the same frequency band as tsunamis but are of meteorological origin, is compiled for the Croatian part of the Adriatic Sea.

Uz više mogućnosti za bežično povezivanje kojima je opremljen Oregon 700, nadogradnja softvera, provjeravanje meteorološkog radara2 i prijenosi avantura na online zajednicu Garmin Connect nikada nisu bili jednostavniji.
The expanded wireless capabilities of Oregon 700 make it easier than ever to update software, check the weather radar2 and upload adventures to our Garmin Connect online community.

Od tada sam član uprave udruge Crometeo, u međuvremenu diplomirao na temi meteoroloških radara, a danas sam i član Hrvatskog meteorološkog društva.
Since then I have been a board member of the Crometeo association, and meanwhile I graduated with a thesis on weather radars, and today I am a member of the Croatian Meteorological Society.

Povodom obilježavanja 40. obljetnice Društva, 2005., kolegica Vučetić pripremila je publikaciju 40 godina Hrvatskog meteorološkog društva, koja tada nije mogla biti izdana, pa je postojala samo u elektronskom obliku.
To mark the 40th anniversary of the Society, in 2005, Višnja Vučetić prepared the publication 40 years of the Croatian Meteorological Society, which then couldn't be issued, but it existed only in electronic form.

U njemu vrijeme kao da je stalo: šetnjom kroz aleju nadsvođenu krošnjama starih platana stiže se od glazbenog paviljona podignutog 1891. godine do još starijeg meteorološkog stupa.
The time seems to have stopped at Zrinjevac: if you take a walk from the old music pavilion, erected in 1891, down the path under the canopy of ancient plane-trees, you will reach the even older weather post.

Nagrađen je NASA-nom medaljom za izuzetna znanstvena dostignuća, a 1996 primio je specijalnu nagradu američkog meteorološkog društva za temeljno unapređenje naših sposobnosti da nadziremo klimu.
In 1991 he was awarded NASA's medal for exceptional scientific achievement, and in 1996 received a special award from the American Meteorological Society for fundamentally advancing our ability to monitor climate.

(13) Pružanje usluga komunikacije, plovidbe usluga u plovidbi i usluga nadzora, kao i usluga meteorološkog i zrakoplovnog informiranja treba te informiranja o projektiranju zračnog prostora, zajedno s uslugama formatiranja i dostave podataka općem zračnom prometu moglo bi se organizirati u skladu s tržišnim uvjetima, uzimajući pritom u obzir posebne značajke takvih usluga i održavajući osiguravajući visoku razinu sigurnosti i smanjujući učinak na klimu.
(13) The provision of communication, navigation and surveillance services, as well as meteorological, airspace design and aeronautical information services, together with services formatting and delivering data to general air traffic, could be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services, ensuring a high level of safety and reducing climate impact.

Studija pod naslovom"Izbjegavanje opasnih promjena klime" sadrži dokaze predstavljene od znanstvenika na konferenciji u organizaciji Britanskog meteorološkog ureda u Exeteru, na jugoistoku Engleske, u veljači 2005.
The study, titled"Avoiding Dangerous Climate Change", collates evidence presented by scientists at a conference hosted by the British Meteorological Office at Exeter, southwest England, in February 2005.