Primjeri korištenja Mlada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mlada žena na zaslonu.
YOUNG WOMAN on screen.Vi imate groznicu, mlada damo. 7.
Ova mlada dama će morati poći s nama.
Rekli ste da je vaša mama umrla mlada?
You said your mom died young?Koja mlada smrdi na konje i hoda kao bolesno pile.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
mlada žena
mlada dama
mladi ljudi
mlada djevojka
mlađi brat
mlađa sestra
mladoj dobi
mlada majka
mlada osoba
mlađe generacije
Više
Upotreba s glagolima
Imat će još djece. Mlada je.
She will have more children. She's young.Kao mlada je napala svog polubrata nožem.
Pa, barem ću umrijeti mlada i lijepa.
Well, at least I will die young and beautiful.Mlada damo, ovo je početak kraja tvojeg života.
Little lady, this is the beginning of the end of your life.Očekivaće da njegova nova mlada bude nevina.
Ako odigraš prave karte Možeš biti moja sretna mlada.
If you play your cards right, baby♪ You can be my lucky bride.A više nisam tako mlada, dakle idem u krevet.
And I'm not getting any younger, so I think I'm going to go to bed.Trebaju joj mladi ljudi. Mlada je.
She needs A više nisam tako mlada, dakle idem u krevet.
So I think I'm going to go to bed. And I'm not getting any younger.K-Dog, kada ćeš upoznati grupu? Mlada ljubav.
So, K-Dawg, when you gonna meet the group? Young love.Zašto bi vrlo mlada cura bila s tipom poput mene?
Why would… a younger girl like that want to be with a guy like me?K-Dog, kada ćeš upoznati grupu? Mlada ljubav.
So, uh, K-Dawg, when you gonna meet the group? Young love.Ako to bude mlada i seksi uloga, mogla bih je odigrati.
If they wrote that part younger and sexier, I think I could play it.Cesto je dolazila na sastanke kad je bila mlada.
She used to come to meetings a lot when she was younger.Tko bi rekao kako mi je mlada tajnica neprijatelj?
Who would have told me the little secretary would be my enemy?Provodila sam neko vrijeme sa ciganima u… Kad sam bila mlada.
When I was younger, I went to Saintes-Maries-de-la-Mer with some gypsies.Ne brinite se, narode. Mlada je, ali ima nadzor.
No, no, don't worry, folks, she might be young, but she is in full control.Ako mlada dama želi da me napusti, daću ti ugovor za džabe.
If the little lady wants to leave me, you can have her contract for nothing.Tukli su me žaracem kad sam bila mlada od vas.
I was beaten with a fire shovel when I was younger than you.Kada sam bila mlada, svirala sam na Kineskom instrumentu piba.
When I was younger, I played the Chinese instrument, the piba.Vidiš, samo je… jedna đavolja mlada ostala a nju već imamo.
You see, there's only… one more of the devil's brides left and we have her.I u lice ćete dobiti tintu. Ukoliko plivate suviše blizu, kao mlada ženka.
And get a face full of ink. Swim too close, like the little female.I pretpostavljam da mlada dama sa tobom mora biti Tin Tin.
The little lady with you must be Tin Tin. Thanks, Brains. And I guess.Volio je biti s njom,bila je tako… Mlada i lijepa.
He loved it so much, being with her,because she was so… you know, young and beautiful.Ja i mlada dama ćemo ponovno svezati čvor, metaforički rečeno.
Me and the little lady are going to pick up the pieces… and retie the knot, mixaphorically speaking.
