Sta Znaci MOJA PREDAVANJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• my class
• my lectures
• my classes
• my talks
• my teaching
• my lessons

Primjeri korištenja Moja predavanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moja predavanja?
My teaching?

Ide na moja predavanja.
Come on, she's taking my class.

Moja predavanja su gotova-- gotova.
My classes are done-- done.

Jesi li slušala moja predavanja?
Have you heard my talks?

Moja predavanja počinju u rujnu.
My lectureship starts in September.

Dolazi na sva moja predavanja.
She comes to all of my talks.

U suštini, rekli su da više ne preporučuju moja predavanja.
Basically, they said they no longer offer my class.

Da, uh… moja predavanja.
Yeah, my classes.

Zašto nisi došla na moja predavanja?
Why didn't you come to my lectures?

Da, uh… moja predavanja.
Yeah, my classes. Uh.

Pozivam te da slušaš moja predavanja.
I'm inviting you to sit in on my class.

Propustio sam moja predavanja iz sasvim drugog razloga.
I missed my lectures for a much more direct reason.

Dakle, sad ceš prestati da preskaceš moja predavanja?
So will you quit cutting my class now?

Možete doći na moja predavanja… pod jednim uvjetom.
You can come to my class.

I ne postoji način da vas dvoje uvalim na moja predavanja.
And there's no way that I could let the two of you into my class.

Tako su moja predavanja iz astronomije uključivala i začine.
As such, my lessons in astronomy involved the use of spices.

Daješ drugima moja predavanja?
You're giving away one of my classes?

Moja predavanja nisu obavezna, niti stolice udobne.
My class is not compulsory, neither are my chairs very comfortable.

Bili ste na tri moja predavanja.
You have been at three of my lectures.

Pa, moja predavanja su porilično popularna, ali mislim da će moći.
Well, My Lectures Are Pretty Popular, But I'm Sure We Could Squeeze You In.

Možda. Vaše? Možete doći na moja predavanja… pod jednim uvjetom.
Yours? Maybe. You can come to my class.

Dodji poslije u moj ured, pa cu odluciti da li ces moci slusati moja predavanja.
Come to my office later, and I will decide whether or not you can take my class.

Možda. Vaše? Možete doći na moja predavanja… pod jednim uvjetom?
You can come to my class. Maybe. Yours?

Danas mi jedan student rekao da Cook napušta moja predavanja.
Today one of my students told me Cook is dropping my class.

Svaki student koji je ikad pohađao moja predavanja ima jednu takvu u svom životu.
Every student who's ever taken my class has had one in his life.

Sa obe grupe sam imao sukobe kada su remetili moja predavanja.
With both groups, I have had my share of encounters disrupting my lectures.

Beskrajno prekida moja predavanja sa pitanjima koja baš nemaju smisla.
She repeatedly interrupts my lessons with questions that make very little sense.

Zvao je, slao poruke, dolazio na moja predavanja.
He started calling, texting me all the time. He would show up at my classes.

A onda… jedna mlada žena dolazi na moja predavanja… i ja je upoznam i zaljubim se u nju.
And then. a young woman comes to my lectures and I meet her and I fall in love with her.

Pa sam otišla u studentski ured, i rekli su da mogu završiti Samo sam rekla da sam se počela osjećati preopterećeno, dva moja predavanja online i dolaziti na druga dva.
I was just saying that I kind of started to feel overwhelmed, that I could finish so I went to the admin's office, and they said two of my classes online and commute for the other two.