Sta Znaci MOJIM PRVIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• my first

Primjeri korištenja Mojim prvim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa mojim prvim momkom.
With my first-ever boyfriend.

Jednom sam otišla u seks trgovinu, s mojim prvim dečkom.
With my first boyfriend. I went to a sex shop once.

Ima veze s mojim prvim suprugom Halom Seniorom.
It's got to do with my first husband Hal Sr.

Odrekla sam se kofeina kad sam bila trudna s mojim prvim.
I gave up caffeine when I was pregnant with my first.

Molim, zovite me mojim prvim imenom, Načelnik.
Please call me by my first name-- Commissioner.

S mojim prvim dečkom. Jednom sam otišla u seks trgovinu.
I went to a sex shop once, with my first boyfriend.

Ali radio sam mnogo godina s mojim prvim mužem, Dianinim ocem.
But I worked for many years with my first husband, Diane's father.

S mojim prvim dečkom. Jednom sam otišao u trgovinu seksom.
I went to a sex shop once, with my first boyfriend.

Želiš li veću alimentaciju, javi se mojim prvim dvjema ženama!
You talk to my first two wives, alright? Look, you want more alimony!

Počelo sa mojim prvim procesom kod njega, mislim.
Started with… my first jury trial in his court, I think.

Ima deset godina i živi-Imam. u Savannahu s mojim prvim mužem.
I have a ten-year-old boy who lives in Savannah with my first ex-husband.

S mojim prvim dečkom. Jednom sam otišao u trgovinu seksom.
With my first boyfriend. I went to a sex shop once.

Lijevi bubreg, nema oštećenja, što odgovara mojim prvim nalazima.
Left kidney, no presenting damage, consistent with my original findings.

To bi se moglo nazvati i mojim prvim romanom. Da bi bilo još cudnije.
Strangely enough, it would be just as accurate to call it my first novel.

I znala sam da je Bryce Loski još uvijek hodao s mojim prvim poljupcem.
And I knew that Bryce Loski was still walking around with my first kiss.

U mojim prvim scenarijima scena bi se uvijek odigravala uDenny'su.
Always had some scene that took place at a Denny's. I think all my first scripts If I wanna use.

Mojim Bryceom. Onime koji je hodao sa mojim prvim poljubcem.
My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

Ovo sam ja, nadahnut mojim prvim učiteljem, mojom majkom. A ovdje me vidite kako podučavam.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching.

Svrabeće noge tijekom trudnoće dogodile su mi se dok sam bila trudna s mojim prvim djetetom.
The itchy feet during pregnancy happened to me when I was pregnant with my first baby.

Upravo je tako bilo i s mojim prvim posjetom Mljetu kojeg sam namjeravao posjetiti godinama, ali nikako nisam uspio u tome.
And so it was with my first visit to the island of Mljet, one which I had been planning to visit for years, but had not thus far succeeded.

I prema ovom ti si odgovorna za moju spisateljsku karijeru… Jer si spavala sa mojim prvim izdavačem?
And according to this, you're responsible for launching my writing career by… You slept with my first publisher?

Kontakt ALEN Moj ozbiljan rad s psima započeo je u jesen 1992. godine kada sam počeo trenirati agility s mojim prvim psom, kujom bradati koli Asa(Dishy), u kinološkom klubu KOSSP"Zagreb.
Contact ALEN I began working seriously with dogs in the autumn of 1992, when I started training agility with my first dog, a Bearded Collie bitch, Asa(Dishy), at the KOSSP"Zagreb" dog club.

I prema ovom ti si odgovorna za moju spisateljsku karijeru… Jer si spavala sa mojim prvim izdavačem?
My writing career by… You slept with my first publisher? And according to this, you're responsible for launching?

I prema ovom ti si odgovorna za moju spisateljsku karijeru… Jer si spavala sa mojim prvim izdavačem?
You were responsible for launching my writing career by… You slept with my first publisher? And according to this?

Moji prvi pokušaji nisu uspjeli, tako da sam promijenio pristup.
My first few attempts failed. So I'm changing my approach- gonna get more creative.

Samo vršio moje Prvi amandman prava.
Just exercised my First Amendment rights.

On me je spojio sa mojom prvom ženom, mojom jedinom ženom.
Who actually fixed me up with my first wife, my only wife. Only wife.

Plaža je bila moja prvi izbor, ali nije na prodaju!
Beachfront was my first choice, but it's not for sale!

Od mojeg prvog tjedna na poslu.
Since my first week at the office.

To je moja prvi službeni posao.
It's my first sort of official duty.