Primjeri korištenja Mojoj moći na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je u mojoj moći.
Ništa neće ometati uspon mojoj moći.
Nothing will hinder the rise of my power.Ovo mjesto je sjedište mojoj moći, Gdje sam prvi put postao pravi.
This place is the seat of my power, where I first became real.To je zato što ste me uhvatili u sredini mojoj moći poza.
That's because you caught me in the middle of my power pose.Radim sve u mojoj moći da osiguram da nema više žrtava.
Ljudi također prevode
Postoje granice mojoj moći.
Što je u mojoj moći da spasim svoje dijete i da se uvjerim da ćeš platiti za ono što si učinio.
I'm gonna do everything in my power to save To nije u mojoj moći.
That is out of my control.Učinit ću sve u mojoj moći da se pobrinem kako više nijedna američka obitelj ne mora iskusiti njenu tugu.
Has to experience her grief. That I will do everything in my power to make sure that not one more American family.To više nije u mojoj moći.
Simbol Thura, Pokreću mojoj moći, Stvara tu barijeru koja nas okružuje.
The Emblem of Thura, triggered by my power, creates this barrier that surrounds us.I zaštitit ću te tokom procesa.Učinit ću sve što je u mojoj moći da budeš sigurna.
And protect you in this process.I will do everything in my power to keep you safe But I will promise you this.Osjetio sam kako je u mojoj moći da to učinim, no i da se možda varam.
I felt I was within my power to do it, however, I also felt that I might be wrong about that.Nema garancije da će biti odobreno, alija ću učiniti sve što je u mojoj moći da pomognem tom dječaku.
There's no guarantee I will be approved, butI'm gonna do everything in my power to help this little boy.Doveli ste svaku prijetnju mojoj moći zajedno u jedan, lako uništivi krug!
In one easy-to-destroy circle! you have brought every threat to my power together And what's better!Pogledajte, sve što sam ja rekao je akoje to bio jedan od mojih momaka, Redu, u ovom situaciji, ja bih učiniti sve U mojoj moći da spasi čovjeka.
Look, all I'm saying is if it wasone of Učini to ili sve ovo više neće biti u mojoj moći i moj brat će vas obojicu ubiti.
Do it or it's out of my control and Da učinim sve u mojoj moći kako bih riješio ovaj zločin. Predsjednik Hoover me nazvao čim je dijete oteto i zamolio.
And asked me to do whatever was in my power to solve this crime. President Hoover called me the morning the child was taken.Potpuno si u mojoj moći.
Now… you are completely under my power.Učinit ću sve što je u mojoj moći da se uvjerim razmišljate o tome svaki dan za ostatak svog života.
I will do everything in my power to make sure you think about that every day for the rest of your life.Potpuno ste u mojoj moći.
You will be entirely under my control.Radim sve što je u mojoj moći da spasi ovaj grad, ali postoje snage tamo rade kao što je teško kako bi bili sigurni da ne uspije.
I'm doing everything in my power to save this city, but there are forces out there working just as hard to make sure I fail.Kada dođemo kući,učinit ću sve što je u mojoj moći da se vratiš u dobre milosti Hooli ploče.
When we get home,I'm going to do everything in my power to get you back in the good graces of the Hooli board.I je. Radim sve u mojoj moći da zaštitim tvoje interese, ali je moja pozicija u Birou postala neodrživa.
Is becoming untenable. I'm… doing everything in my power It is. but Ali, imam pristup iuradit ću sve što je u mojoj moći da podržim aktivnosti gdina Crossa u vezi sa dinosaurima.
But I-I do have access, andI will do anything in my power to be supportive of Mr. Cross' dinosaur-related activities.Ako je bilo u mojoj moći pokopati ovu reviziju, Znaš, ništa više nisam htio i, um… Ja bih. nego za mog sina da ode u Davenport.
If it were in my power to bury this audit, than for Opet sve dok je je u mojoj moći, I vjerujem da to kvalificira.
As long as it was in my power, and I believe that this qualifies. I promised I would never let another Havenrock happen again.Ako je bilo u mojoj moći pokopati ovu reviziju, Znaš, ništa više nisam htio i, um… Ja bih. nego za mog sina da ode u Davenport.
You know, there's nothing I have wanted more if it were in my power to bury this audit, I would. and, um… than for Koji je razlog zbog kojeg radim sve u mojoj moći da ga smjestim negdje gdje se osjeća sigurno i dovoljno udoban da.
Which is why I'm doing everything in my power and comfortable enough to… to place him somewhere where he feels safe.Učinit ću sve što je u mojoj moći da vam pomognem, moje ruke, povezane su s Moskvom. ali morate razumjeti da do neke mjere.
I will do everything in my power to help you, but you must understand that to some degree,
