Sta Znaci MUTNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• shady
• murky
• blurry
• blurred
• cloudy
• turbid

Primjeri korištenja Mutnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sve se činilo tako mutnim.
It all seemed so dim.

Oni kruh ih sa mutnim pahuljice.
They bread them with frosted flakes.

Blijedo-siv muškarac, srednje građe, sa mutnim tenom.
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion.

Pričao sam s mutnim smradom i njegovim odvjetnikom.
I talked to Sketchy D-bag and his lawyer.

Muž joj je mornar s mutnim okom.
She married the sailor with the milky eye.

Nude Look u mutnim nijansama potpuno je u trendu.
The Nude Look in muted shades is totally on trend.

Znao si da me spajaš s mutnim poslovima?
You knew that you were hooking me up with a shady business?

Pričao sam s mutnim smradom i njegovim odvjetnikom.-Umukni.
I talked to Sketchy D-bag and his lawyer.- Shut up.

Znao si da me spajaš s mutnim poslovima?
With a shady business? You knew that you were hooking me up?

U tim mutnim vodama za kretanje i lov koriste sonar.
In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.

Baviš se nekim mutnim poslovima?
Did you start some shady business?

Model 75 je namijenjen lovu na čeku ili šuljanju u mutnim vodama.
Model 75 aims for the fishing in murky waters.

Plivaš u jako mutnim vodama, čak i za tebe.
These are very dark waters you're swimming in, even for you.

Ne možeš ići na odmor sa svim tim mutnim komadićima.
With all these shaggy bits. Can't have you going on holiday.

Svjetiljke sa mutnim nijansama mogu se koristiti za nužnu rasvjetu.
Lamps with frosted shades can be used for emergency lighting.

Ne možemo priuštiti sebi da lutamo tim"mutnim" područjima.
We can't afford to wander into these speculative areas.

Ima prste u mutnim stvarima. Kompanija kao što je Patriot.
A company like Patriot Industries has its hand in all sorts of shady stuff.

Tako da… znao si da si me spaja s mutnim poslovima?
So, you knew that you were hooking me up with a shady business?

Pakirano mutnim staklom se zaštitili od svjetla i spriječiti oksidaciju.
Packaged in smoked glass to protect from the light and prevent oxidation.

Ne možeš ići na praznicima sa svim tim mutnim komadićima.
Can't have you going on holiday with all these shaggy bits.

Družio sam se s nekim mutnim tipovima kod stadiona u mladosti.
I used to hang out with some shady types down at the stadium in my youth.

U redu, pa… znao si da me spajaš s mutnim poslovima?
You knew that you were hooking me up with a shady business? Okay, so?

Družio sam se s nekim mutnim tipovima kod stadiona u mladosti.
Down at the stadium in my youth. I used to hang out with some shady types.

Na površini kože pojavljuju se mjehurići s mutnim sadržajima.
On the surface of the skin appear bubbles with cloudy contents.

Njih dvoje nastavljaju se baviti mutnim poslovima te zgrnu čitavo bogatstvo.
The pair continues doing shady business and amass quite a fortune.

Prepoznajem stil borbe Čak i sa mojim mutnim vidom.
Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.

To je sramota da se nastane na mutnim misli. when postoji takva ljepota ovdje.
It is a shame to dwell on murky thoughts. when there is such beauty here.

Znamo da tata ima mutne sastanke sa mutnim ljudima.
We know Dad's having shady-ass meetings with some shady-ass people.

Bocama mutnim staklom kako bi spriječili oksidaciju i sačuvati svoja svojstva.
Is bottled in smoked glass to prevent oxidation and preserve his properties.

Ako malo bolje pogledaš svojim mutnim plavim očima, vidjet ćeš.
If you will just put your blurry blue eyes a little closer, you will see it.

Kako koristiti "mutnim" u rečenici

Odluku Vlade o prodaji državnih tvrtki na telefonskoj sjednici zastupnici nazvali neozbiljnim i mutnim poslovima

Pogledajte na koji način premaz utječe na svjetlosni efekt i kako to iskoristiti za postizanje odgovarajuće osvjetljenja. Žarulje s mutnim staklom proizvode raspršenu svjetlost.

Kako je moguće da se predsjednik vijeća i gradonačelnik bave takvim mutnim poslovima, vjerojatno ih je netko začarao pa nisu svjesni što rade svojim sugrađanima.