Sta Znaci NADNAREDNIK na Engleskom - Engleski Prijevod

• chief
• gunny
• gunnery sergeant
• staff sergeant
• master sergeant
• chief petty officer

Primjeri korištenja Nadnarednik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali ne nadnarednik.
Not the Chief.

Nadnarednik Leeka? Idite!
Gunnery Sergeant Leeka?

Ja sam bio samo nadnarednik.
I was only a gunny.

Nadnarednik Clinton J.
Gunnery Sergeant Clinton J.

Poručnik i nadnarednik su ranjeni.
IT and Chief are down.

Nadnarednik Virgil Breem!
Staff Sergeant Virgil Breem!

Vidjeli ste kako nadnarednik udara g. Proxyja?
So you saw Gunny punching this Mr. Proxy?

Nadnarednik i ja polazimo.
Gunny and I are taking off.

Pretpostavimo da je nadnarednik Holst ubojica?
Yes, but suppose Chief Hoist is the murderer?

Nadnarednik te pozdravlja.
You know, the Chief says hi.

Veoma je ponosan… Otac nadnarednik u mirovini.
His very proud, retired, Chief Petty Officer father.

Ali nadnarednik nije takav.
But Gunny isn't like that.

Nadnarednik s pločom.
Master Sergeant with the clipboard.

Otišli ste kao nadnarednik u vodu teške artiljerije.
You left as a master sergeant of a heavy weapons platoon.

Nadnarednik Joe Dutch stariji.
Master Sergeant Joe Dutch Senior.

Moj će muž biti nadnarednik do svoje smrti, kapetane.
My husband will be a chief petty officer until he dies, commander.

Nadnarednik Rohrer. Možete ući.
Master Sergeant Rohrer_ Go on ahead.

Marinski nadnarednik Jeff Ross.-Hej, šefe.
Marine Staff Sergeant Jeff Ross. Hey, boss.

Nadnarednik Senghor ih je spasio.
Staff Sergeant Senghor saved them.

Mislim da nadnarednik Krycek treba biti odlikovan.
I think Gunny Krycek ought to get a medal.

Nadnarednik John Basilone, gospodine.
Gunnery sergeant Basilone, sir.

Opušteno dok nadnarednik Holst nije izgubio strpljenje?
Relaxed until Chief Hoist lost his temper?

Nadnarednik Virgil Jeremiah Breem!
Staff Sergeant Virgil Jeremiah Breem!

Kao što smo nadnarednik i ja rekli na početku ovoga voda.
It's like Chief and I said, right at the beginning of this platoon.

Nadnarednik Holst je ovo uradio, zar ne?
Chief Hoist did this, didn't he?

Koju je vodio nadnarednik Victor Galindez prema mojoj ranijoj naredbi.
That was carried out by Gunnery Sergeant Victor Galindez under my orders given before I saw the report.

Nadnarednik će se izjasniti da nije kriv.
Gunny will be pleading not guilty.

Prigovor! Nadnarednik Akers nije na suđenju za taj događaj.
Gunnery Sergeant Akers is not on trial for this incident. I object.

Nadnarednik Galindez je dobar marinac.
Gunnery Sergeant Galindez is a good Marine.

Moj nadnarednik je ranjen, a desetnik ubijen.
My gunny was hit… my corporal killed.