Primjeri korištenja Nebitnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manje nebitnih riječi.
Vječnog počinka za nebitnih ljudi.
Nebitnih za tebe, ali ne za mene.
Skrene ti misli sa nebitnih stvari.
Nema nebitnih razgovora. Mislio sam da smo se složili.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
Mi to zovemo sustav nebitnih indicija.
We call it"the system of the irrelevant clue.Iz nebitnih sustava. Preusmjeravam dodatnih deset posto.
Mislim da sjećam se nebitnih površnosti.
I think I remember the inessential superficialities.Iz nebitnih sustava. Preusmjeravam dodatnih deset posto.
Počne vas gristi savjest zbog nebitnih stvari.
Ti si iznijela hrpu nebitnih gluposti da ne vidiš istinu.
You bring up a bunch of irrelevant nonsense to keep yourself from seeing the truth.Mislio sam da smo se složili… nema nebitnih razgovora.
No irrelevant discussions. I thought we agreed.Možda ne bi bili grupa nebitnih kad bi manje vas bilo nadrndane bebe a više kao tvoj brat.
Well, maybe we wouldn't be a division of nobodies if we had less pouty babies and more people like your brother.Mislio sam da smo se složili… nema nebitnih razgovora.
I thought we agreed-- no irrelevant discussions.Važno: kako bi se uklonili nebitnih razlike na zglobovima ispod dnevnika kartona, krovište osjetio, krovište osjetio jako čips.
Important: to eliminate non-essential differences at the joints under logs cardboard, roofing felt, roofing felt strongly chips.Je li to možda jedna od glasovitih nebitnih indicija?
Mightn't that be one of your famous irrelevant clues?Te mjere namijenjene izmjenama nebitnih elemenata ove Direktive, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 25. stavka 4.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 254.Nije ti se svidjelo biti na čelu grupe nebitnih.
You didn't like that you were in charge Preusmjeri svu snagu iz nebitnih sustava u stražnje štitove.
Divert all power from nonessential systems to aft shields.Podignite nadzor video,Ih evakuirati sve nebitnih osoblje.
Pull up the surveillance video,have them evacuate all non-essential personnel.Preusmjeri svu snagu iz nebitnih sustava u stražnje štitove.
To aft shields. Divert all power from nonessential systems.Martin Lindstrom tvrdi da je naš mozak vješt u filtriranju nebitnih informacija.
Martin Lindstrom says our brains are adept at filtering out irrelevant information.Mogu cijeniti pojavu bez nebitnih osjećaja koji trebaju ljudima.
I am fully capable of appreciating this phenomenon without the extraneous sentimentality humans find so necessary.Ja sam sada radi na super vrhuncu sposobnosti, kaošto sam prekinuti sve nebitnih funkcije.
I am now operating at super-peak capacity,as I have discontinued all non-essential functions.Usporava otkucaje srca,laganje tijekom nebitnih trenutaka da rezultati budu dosljedniji.
Stolovi I Kalkulatore Tablica normi za potrošnju esencijalnih i nebitnih aminokiselina.
The Tables And Calculators Table of norms for the consumption of essential and non-essential amino acids.Te mjere, namijenjene izmjeni nebitnih elemenata ove Odluke njezinim dopunjavanjem, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom navedenim u članku 13. stavku 2.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Decision by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 132.U redu, kisik je preusmjeren od nebitnih dijelova ravnine.
All right, oxygen's been re-routed from non-essential parts of the plane.Da biste CSS datoteke učinili još lakšim,umanjite kôd uklanjanjem udubljenja i nebitnih razmaka.
To make CSS files even lighter,minimize the code by removing indentations and non-essential spaces.U redu, kisik je preusmjeren od nebitnih dijelova zrakoplova.
From non-essential parts of the plane. All right, oxygen's been re-routed.
