Sta Znaci OBJASNILO na Engleskom - Engleski Prijevod

• explain
• explained
• explains

Primjeri korištenja Objasnilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bi li objasnilo nešto od ovog?
Would it explain any of this?

To ne bi ništa objasnilo.
It wouldn't have explained anything.

To bi objasnilo tu epizodu.
It would account for the episode.

To ništa ne bi objasnilo.
It wouldn't have explained anything.

To bi objasnilo djevojčine čine.
That would account for the girl's actions.

Ono sinoć je puno toga objasnilo.
Last night actually explained so much.

To bi objasnilo zašto ih dovodi ovdje.
Would explains why he brings them here.

Ovo pismo ostavke sve je objasnilo.
This resignation letter has explained everything.

To bi onda objasnilo izraz lica?
That would account for the expression on his face then?

Rekao je da ono što je na memorijskoj ploči sve objasnilo.
He said that what was on the memory stick explained everything.

Bi li to objasnilo njezino čudno ponašanje?
Would that account for her strange behaviour?

Kada biste saznali što je Pupoljak… mislim da bi to sve objasnilo.
I bet it would have explained everything. If you would discovered what Rosebud meant.

Što bi ti to objasnilo. Ne mogu reči ništa.
There's nothing I can say that will explain it for you.

Kada biste saznali što je Pupoljak… mislim da bi to sve objasnilo.
If you would discovered what Rosebud meant, I bet it would have explained everything.

Što bi objasnilo gas maske u laboratoriju.
Which I'm guessing explains the gas masks back at the lab.

Kada biste otkrili što Rosebud znači, kladim se da bi to sve objasnilo.
If you would discovered what Rosebud meant, I bet it would have explained everything.

Jezero što bi objasnilo zašto se penje broj žrtava.
Which explains why it's upping the body count.-The lake.

Zašto krvari u hotelskoj sobi. Nema puno smisla, ali bi objasnilo.
Doesn't make a whole lot of sense, but it would explain why she ended up bleeding in that hotel room.

Verovatno. To bi objasnilo zašto još nisu upali.
It would explain why they haven't burst in on us yet. Probably.

Pravo, pa ako je brtva bila slomljena, Oznaka voda na sag. To bi objasnilo kondenzaciju na stolu.
The water mark on the rug. that would explain the condensation on the table, Right, so if the seal was broken.

Sveučilište vam je objasnilo koliko je važno ovo nalazište.
The university has explained to you how important this site is.

Što bi objasnilo kako nas gorgon izbjegava?-Postoji li nešto?
Is there anything in there that explains why this gorgon keeps eluding us?

Amiloidoza. To bi objasnilo treptanje i nizak puls.
It would explain the blinking and the low heart rate. It's amyloidosis.

To bi objasnilo sto smo pronasli samo jednu cahuru. ako se radi o revolveru.
And if it was a revolver, that would explain finding only one casing.

Amiloidoza. To bi objasnilo treptanje i nizak puls.
That would explain the blinkingand the low heart rate. It's amyloidosis.

Ali to bi objasnilo neke elemente vulkanske prapovijesti.
That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan pre-history.

Invazivna vrsta. To bi objasnilo kako stvara te masivne oluje.
The invasive species. That could explain how he's creating these massive storms.

Što je objasnilo zašto joj je ranije oteo sina.
Which explained why he had taken her son earlier She told us she had a past with Rabbit.

On je ubio… sta bi drugo inace objasnilo metak koji se cudesno zakrivio u vazduhu?
He killed… What else explains a bullet miraculously curving through the air?

To istražujemo, ali objasnilo bi sve simptome i sve normalne testove i dijagnostičke studije.
But it would explain all the symptoms That's what we're looking for, and all the normal tests and imaging studies.