Sta Znaci OPERATOR IMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• operator has

Primjeri korištenja Operator ima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Yo, operator, imaš li listing za Duckworth-ove?
Yo, operator, Do you have a listing for a duckworth?

Ako klijent raskine ugovor i otkaže rezervaciju, Operator ima pravo naplatiti naknadu za otkazivanje kako slijedi.
If the client terminates the agreement and cancels his/her reservation, the Operator has a right to charge cancellation fees as follows.

Prije toga, operator ima ograničen rok prepaid razdoblju od jednog mjeseca pogled.
Prior to this, the operator has limited term prepaid period of one month view.

Korisnik s mjesečnom pretplatom: Možda su zabranjene usluge za Premium SMS ili vaš mrežni operator ima tehničke probleme.
Pay Monthly user: Premium SMS services may be barred or your network operator may be having some technical problems.

Operator ima zapravo sada dobio Datum izlaska i to ovogmjeseca- Veljača 24, 2017.
Operator has actually now got a release date and it's this month- February 24, 2017.

To je usluga preporučuje se u područjima gdje vaš mobilni operator ima slab signal ili ga uopće nema, S Wi-Fi pozivom više nećete imati taj problem.
It's a service recommended in areas where your mobile phone operator has a weak signal or does not have it at all.

Operator ima visoke etičke standarde i poštuje privatnost svojih klijenata.
The Operator has highly ethical standards in place and respects the privacy of its clients.

Ako vaš uređaj ima SIM karticu ili se na drugi način služi mobilnim uslugama, vaš će mobilni operator imati pristup lokaciji vašeg uređaja.
If your device has a SIM card or is otherwise using mobile service, your mobile operator will have access to your device's location.

Operator ima pravo ponuditi popuste u posljednjem minutu, prva minuta itd.
Discounted stays 6.1 The Operator has a right to offer discounted stays last minute, first minute, etc.

Ako Korisnik ne izvrši uplatu predujma, punog ili preostalog iznosa u rokovima koji su određeni, Sebastus sailing ili Operator imaju pravo otkazati uslugu bez obveze povrata do tada uplaćenih sredstava Korisniku.
If the User doesn't make a deposit payment, one or both remaining amounts within the deadline, Sebastus sailing or Operator have the right to cancel the service without obligation to refund the previously paid amounts.

Operator ima pravo prenijeti osobne podatke Korisnika trećim osobama u sljedećim slučajevima.
The operator has the right to transfer the personal information of the User to third parties in the following cases.

Države članice osiguravaju da na pisani zahtjev poduzetnika koji daje na korištenje ili je ovlašten za davanje na korištenje javnih komunikacijskih mreža, svaki mrežni operator ima obvezu udovoljiti svim razumnim zahtjevima za pristup njegovoj fizičkoj infrastrukturi pod pravičnim i razumnim uvjetima, uključujući cijenu, radi postavljanja elemenata elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina.
Member States shall ensure that, upon written request of an undertaking providing or authorised to provide public communications networks, any network operator has the obligation to meet all reasonable requests for access to its physical infrastructure under fair and reasonable terms and conditions, including price, with a view to deploying elements of high-speed electronic communications networks.

Operator ima pravo zahtijevati od klijenta naknadu za svu štetu prouzročenu ponašanjem klijenta kojim je oštećena hotelska imovina.
The Operator has a right to claim from the client a compensation for all damage caused by the client's behaviour by which the hotel property was damaged.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 2. Na temelju posebnoga pismenog zahtjeva poduzeća ovlaštenog za pružanje elektroničkih komunikacijskih mreža, bilo koji mrežni operator ima obvezu udovoljiti svim razumnim zahtjevima za pristup njegovoj fizičkoj infrastrukturi pod poštenim odredbama i uvjetima, uključujući i cijenu, u svrhu uvođenja elemenata elektroničke komunikacijske mreže velike brzine.
Member States shall ensure that, upon written request of an undertaking providing or authorised to provide public communications networks, any network operator has the obligation to meet all reasonable requests for access to its physical infrastructure under fair and reasonable terms and conditions, including price, with a view to deploying elements of high-speed electronic communications networks. Such written request shall specify the elements of the project for which the access is requested, including a specific time frame.

Operator ima 14 dana u skladu s odlukom i dano četiri mjeseca ukloniti prijenosni zgradu i tvrdi kako stoji na Hyatts Drvo Road stranice.
The operator has 14 days to comply with the decision and has been given four months to remove a portable building and hard standing at the Hyatts Wood Road site.

Usto će vaš mobilni operator imati pristup lokaciji vašeg uređaja ako se u uređaju nalazi SIM kartica ili ako uređaj na neki drugi način koristi uslugu mobilne mreže.
In addition, your mobile operator will have access to your device's location if your device has a SIM card or is otherwise using a cellular service.

Operator ima pravo odmah prekinuti boravak klijenta i povući se iz ugovora bez da klijent ima pravo tražiti povrat novca, ako klijent prouzroči štetu na hotelskom vlasništvu ili krši hotelska pravila.
The Operator has a right to immediately terminate the client's stay and withdraw from the contract without the client being entitled to claim a refund, if the client causes damage to the hotel property or violates the hotel rules.

Imajte na umu da vrlo često operator ima različite promocije s nekim trgovinama, a vi možete trošiti akumulirane bodove kako biste pokrili troškove tijekom transakcija.
Please note that very often the operator holds a variety of promotions with some stores, and you can spend the accumulated points to cover expenses during the transactions.

Posebno ako operator ima obveze nediskriminacije, državna regulatorna tijela mogu tražiti od tog operatora da objavi referentnu ponudu, koja će biti dovoljno razdvojena da trgovačkim društvima Ö poduzećima Õ osigura da ne plate za opremu Ö mogućnosti Õ koje nisu potrebne za traženu uslugu, dajući opis bitnih ponuda podijeljenih na dijelove u skladu s potrebama tržišta, kao i pripadajuće odredbe i uvjete, uključujući cijene.
In particular where an operator has obligations of non-discrimination, national regulatory authorities may require that operator to publish a reference offer, which shall be sufficiently unbundled to ensure that undertakings are not required to pay for facilities which are not necessary for the service requested, giving a description of the relevant offerings broken down into components according to market needs, and the associated terms and conditions including prices.

U iznimnim okolnostima kada operator ima negativnu maržu mobilnih usluga i negativnu maloprodajnu netomaržu za roaming, nacionalno regulatorno tijelo odobrava naplatu dodatne naknade za regulirane usluge roaminga.
In the exceptional circumstances where an operator has a negative mobile services margin and a negative roaming retail net margin, the national regulatory authority shall authorise the application of a surcharge on regulated roaming services.

Operatori imaju različite percepcije o tome koliko dobro funkcioniraju veleprodajna tržišta roaminga.
Operators have differing perceptions of how well wholesale roaming markets are functioning.

Proširenja(torke, reci) i operatori imaju.
Extension(tuples, rows) and the operators have.

No, u upravljanje operatorom imati hrabrosti da putuje diljem regije i potencijalni obećanje svojim trgovcima zlatno planinskim.
But in the management of the operator have the courage to travel around the region and the potential promise to its dealers the golden mountain.

Svi operatori imaju kapicu koliko podataka se može skinuti mjesečno, a to je skupo kupiti više količine podataka kada ponestane.
All operators have a cap on how much data can be downloaded per month and it is expensive to buy more amount of data when it runs out.

Kao drillersi i opreme operatora, imamo priliku kontrolirati remeti proces i jamčiti uspješan dosadan.
As drillers and equipment operators, we have the opportunity to control the disruptive process and guarantee a successful bore.

Manji operatori pokretne mreže i operatori pokretne virtualne mreže: očekuje se znatni učinak jer ti operatori imaju više poteškoća s ostvarivanjem pristupa povoljnim veleprodajnim cijenama roaminga.
Smaller mobile network operators and mobile virtual network operators: significant positive impact expected as these operators have more difficulty in having access to favourable wholesale roaming deals.

Također bi se trebao procijeniti potencijalni sukob interesa trebalo kako bi se osiguralo da upravitelji infrastruktura djeluju nepristrano, tako da svi operatori imaju jednak pristup tračnicama i postajama.
Potential conflicts of interest would have to be assessed to ensure that infrastructure managers operate impartially, so that all operators have equal access to tracks and stations.

Ako želite da se vaši razgovori zaustaveslušajte, bolje je promijeniti telefonski broj i uređaj jer operatori imaju podatke o IMEI-u.
If you want your conversations to stoplisten, it is better to change the phone number and the device, because the operators have data about your IMEI.

SOLASOLV® ekrani smanjiti do 93% od odraza i refleksija od sunca i idealni su za prozore navigacijskog mosta, kormilarnici, kontrola sobe, promatranja/ uporaba soba, a svi prozori u kojima je bitno da moreplovci i operatori imaju potpuno jasan izvan pogled.
SOLASOLV® screens reduce up to 93% of glare and reflection from the sun and are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms, observation/ operation rooms, and any windows where it is vital that navigators and operators have a completely clear outside view.

SOLASOLV® zasloni smanjuju se do 93% odbljeska i refleksije od sunca i idealni su za prozore na navigacijskom mostu, kormilarnici, kontrolnim sobama, sobama za promatranje i operacije i svim prozorima gdje je bitno da navigatori i operatori imaju potpuno jasno izvan pogleda.
SOLASOLV® screens reduce up to 93% of glare and reflection from the sun and are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms, observation/ operation rooms, and any windows where it is vital that navigators and operators have a completely clear outside view.