Sta Znaci OPTIMALNIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• optimal
• optimum

Primjeri korištenja Optimalnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Samo nekoliko klikova do optimalnih parametara rezanja za Vaš alat Materijal.
Just a few clicks to the optimal cutting parameter for your tool Material.

B vrtilica najmanje težine od 60 g postavljena najviše tri metra od udice upotrebljava se za postizanje optimalnih brzina potapanja;
B minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3m from the hook is used to achieve optimum sink rates;

Kalkulator za režime Samo nekoliko klikova do optimalnih parametara rezanja za Vaš alat Materijal.
Cutting data calculator: just a few clicks to the optimal cutting parameter for your tool.

Manifestacija se uvijek zbiva u travnju, tijekom tjedna mlađaka tako da nebo bude što je tamnije moguće radi optimalnih uvjeta gledanja.
This event always occurs in April, during the week of the New moon so that the sky can be as dark as possible for optimum viewing conditions.

Kao i svaki atleta, ona mora zagrijati svoje mišiće zarad optimalnih performansi a to čini tako što koristi svoja krila kao solarne ploče.
Like any athlete, she must warm her muscles for optimum performance and does so by using her wings as solar-heating panels.

Samo detaljna i sveobuhvatna dijagnoza može dovesti do pravilnog plana terapije i postizanju optimalnih individualnih rezultata.
Only a detailed and comprehensive diagnosis can lead to an appropriate therapy plan and achieving the optimal individual results.

Ova metoda instalacije omogućuje vam postizanje optimalnih kvaliteta vodonepropusnosti, što će učiniti udobnim i ugodnim boravkom pod takvom nadstrešnicom.
This method of installation allows you to achieve optimum qualities of waterproofing, which will make staying under such a canopy comfortable and cozy.

To je tijekom početnog kolegija će biti najočitiji porast mišićne mase s unosom optimalnih preporučenih doziranja.
It is during the initial course will be the most noticeable increase in muscle mass with the intake of the optimal recommended dosages.

Ciljevi istraživanja: Glavni cilj projekta je u iznalaženju optimalnih projektnih i izvedbenih rješenja hidromelioracijskih objekata i sustava za odvodnju.
Research goals: The principal objective of the project is to find optimum design and construction solutions for hydroamelioration drainage facilities and systems.

Neusporediva stručnost Povjerenje u najbolji materijal za primjenu konačnog proizvoda i stručno savjetovanje o nabavi optimalnih klasa materijala za željene ishode.
Unrivalled Expertise Trust in the best material for end product use and expert advice on sourcing the optimum grades for your desired outcomes.

Za postizanje optimalnih, trajnih rezultata preporučljivo je konzumiranje fatburnera, kao što je German Forge Fatburner Prosfessional, prije treninga.
It is especially useful to take fatburners such as Fatburner Professional capsules from German Forge, before a workout in order to achieve an optimal and sustainable result.

Mnogo se truda, znanja i iskustva ulaže u postizanje vrhunske kvalitete i optimalnih uvjeta za rast i razvoj Cromaris ribe.
A lot of effort, knowledge and experience is invested into reaching the first rate quality and optimum conditions for growth and development of Cromaris fish.

Brodske tende U suradnji s klijentima dolazimo do optimalnih rješenja, gdje konačna verzija proizvoda zadovoljava nas kao proizvođače i klijenta kao krajnjeg korisnika.
In cooperation with our clients, we come to optimum resolutions where a final version of the product satisfies both us as manufacturers, as well as clients as the end user.

Na području Mendoza u Argentini pronađen je u dolini Tupungato najboljim klimatskim uvjetima i optimalnih ekoloških uvjeta u kombinaciji, pa je to bilo?
In the area of Mendoza, in Argentina was found in the valley Tupungato best climatic conditions and optimum environmental conditions combined, and so was that?

Prilikom odabira optimalnih obrazaca bojanja za primjenu stilistike, vlasnici bi trebali odrediti najbolji smjer koji se koriste u različitim zemljama.
When choosing the optimal coloring patterns for the implementation of stylistics, the owners should determine the best direction used in different countries.

Stoga savršena i nesavršena konkurencija doprinose postizanju optimalnih i konkurentnih tržišnih uvjeta u kojima nema profita i gubitka.
Thus, perfect and imperfect competition contribute to the achievement of optimal and competitive market conditions in which there is no profit and loss.

Razvojni koraci do optimalnih rješenja pranja protežu se preko specijalnih pumpi i sapnica, sve do toÄ nog struktuiranja mjesta pranja gdje se pranje odvija dan za danom.
The development steps to optimum cleaning solutionsextended via special pumps and nozzles, up to the correct structuring of the washing locations where the cleaning is carried out day by day.

To zahtijeva vrlo pouzdana rješenja i sa Grundfosom na vašoj strani imate garanciju optimalnih karakteristika i primarnih i sekundarnih rashladnih medija.
This calls for highly reliable solutions and with Grundfos by your side you are guaranteed optimum performance of both primary and secondary refrigerants.

Sažetak U ovom radu proširujemo model optimalnih pričuva s egzogenom vjerojatnošću krize iz Čeh i Krznar(2008) kako bismo uz držanje pričuva kao instrument samoosiguranja protiv krize analizirali i akumulaciju pričuva zbog prevencije krize.
Summary In this paper we expand the model of optimal reserves assuming an exogenous probability of crisis proposed in Čeh and Krznar(2008), in order to analyse not only holding reserves as an instrument for self-insurance against crisis, but also reserve accumulation for crisis prevention.

Događanje je organizirano u suradnji s uredom UNESCO-a u Veneciji, a cilj mu je razmjena informacija i optimalnih praksi u nacionalnim politikama vezano uz to područje.
The event, organised in co-operation with the UNESCO office in Venice, aimed at exchanging information and good practices on national policies in this area.

Mjerenje performansi i iskoristivosti postojećeg sustava, određivanje optimalnih gabarita za budući sustav, ili analiza mogućnosti prilagodbe postojećeg sustava novim potrebama- zadaci su koje naši konzultanti rješavaju na osnovu dugogodišnjeg iskustva i djelovanja na tim područjima informatičkih rješenja.
Measuring the performance and usability of existing systems, determining the optimal dimensions for the future system, or adapt existing analysis capabilities of the new requirements- tasks that our consultants are resolved on the basis of many years of experience and action in these areas of IT solutions.

U tvrtki LEDVANCE nudimo prilagođena rješenja rasvjete i povećavamo vrijednost pomoću vrhunskih tehnologija i optimalnih rješenja rasvjete te dodatnom uštedom energije.
At LEDVANCE, we offer customized lighting solutions, creating added value through the use of state-of-the-art technologies, optimum lighting solutions and additional energy savings.

U Laboratoriji za elektrohemijsko inženjerstvo se provode ispitivanja i pronalaženje optimalnih tehničkih uslova za provođenje elektrohemijskih relacija upotrebljavajući pri tome što je moguće više egzaktnu matematičku analizu na bazi poznavanja mikrokinetike sistema.
The Laboratory for Electrochemical Engineering is conducting tests and finding optimal technical conditions for the conduct of electrochemical relations using as much as possible exact mathematical analysis on the basis of knowledge of the system's microinquinance.

U ovom trenutku tvrtka Nepentes na tržištu nudi preko 10 različitih linija proizvoda, te je odgovorna za koordinaciju cjelokupne proizvodnje, distribuciju, te uvođenje i primjenu optimalnih marketinških startegija.
At this moment, the firm Nepentes is offering more than 10 different product lines at the market and is responsible for the coordination of the whole production, distribution and introduction and use of optimum marketing strategies.

Često ćemo se nađu izbor pronalaženje odgovor unutar 10 posto optimalnih 10 minuta i pronalaženja optimalnih rješenja u dva tjedna vrijeme računala!
Often we are faced with a choice between finding an answer within 10 percent of optimal in 10 minutes or finding an optimal solution in two weeks of computer time!

Proizvodnja potpunih krmnih smjesa za perad može biti prema specifičnim zahtjevima kupca, izbalansiran obrok u cilju hranidbenih zahtjeva genetike i tehnologije uzgoja radi postizanja optimalnih proizvodnih rezultata.
Production of complete feeding stuffs for poultry can be carried out at the buyer's specific requirements; a well-balanced meal for the purpose of fulfilling nutritional requirements of genetics and breeding technology in order to achieve optimal production results.

Trošak obrade za izabrani alat procijenjen je na osnovi proračuna optimalnih režima obrade s obzirom na različita ograničenja procesa.
The cost of machining with a given tool is estimated following the calculation of the optimum cutting conditions consistent with the constraints acting on the process.

Definirati osnovnu strukturu svakog planiranja prehrane kroz strukturu LINDO programa(cilj povezan sa nutritivnim ograničenjima) Istaknuti razlike u planiranju nutritivne ponude i planiranju optimalnih uvjeta za novi proizvod.
Define the basic structure of each step in nutrition planning through the structure of the LINDO program(a goal associated with nutritional constraints) and highlight the differences in nutritional supply planning and in planning of optimal conditions for a new product.

Koristio sam ga za proučavanje problema pušenja kroz okvir za procjenu rizika i za utvrđivanje optimalnih praktičnih rješenja i strategija sanacije u kontekstu ograničenih resursa.
I have used it to study the problem of smoking through a risk assessment framework, and to identify the optimal practical solutions and remediation strategies, in the context of limited resources.

Svaka od formulacija ima izuzetan kapacitet bistrenja u odnosu na slične konkurentske proizvode zbog čega je vrlo važno provesti test određivanja optimalnog doziranja da bi se iskoristile sve prednosti naših proizvoda sa ciljem postizanja optimalnih efekata bistrenja na ekonomičan način.
Each formulation has excellent clarifying capacity in comparison with similar competitors' products, which is why it is very important to perform a test of specification of optimum dozage, so as to optimize all advantages of our products in order to achieve optimum clarification effects in an economic way.