Sta Znaci ORUŽANU BORBU na Engleskom - Engleski Prijevod

• armed struggle
• fighting with weapons

Primjeri korištenja Oružanu borbu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

FLN je za oružanu borbu.
The FIN is for an armed struggle.

Sudski novak na procjeni može lako doživjeti oružanu borbu.
A rookie Judge on assessment is likely to be involved in armed combat.

L zaboravimo oružanu borbu?
And give up the armed struggle?

Nove je prirode i moglo bi odvesti svijet u virtualni sukob koji bi mogao prerasti u oružanu borbu.
They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.

Vjerovao sam u oružanu borbu.
I believed in the armed struggle.

Aktar kaže kako bi država trebala otvoriti prostor za demokratsku politiku namjerava li okončati oružanu borbu PKK.
Aktar says the state should clear the path of democratic politics if it intends to end the armed struggle of the PKK.

Ne odobravam oružanu borbu, ali razumijem.
I don't approve fighting with weapons, but I understand.

Partija ne prihvaća oružanu borbu.
The party does not endorse armed struggle.

Reklo bi se kako oružanu borbu smatraju samu po sebi krajnjim ciljem.
Armed struggle, they seem to suggest, is an end in itself.

Hamid Idris Awate osniva vojno krilo ELF-a i proglašava oružanu borbu za neovisnost.
In 1961 Hamid Idris Awate formed the armed wing of the ELF and declared the armed struggle for independence.

PKK od 1984. godine vodi oružanu borbu za samoopredjeljenje Kurda.
Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.

Zbog toga uz dužno poštovanje, Ramon, mislim da Partija neće podržati oružanu borbu, a još manje Mario Monje.
That is why, with all due respect, Ramon I don't think the party will support an armed struggle much less Mario Monje.

I hoće li se složiti da odbaci oružanu borbu da bi se usresredio na političke i mirovne procese?
And will it agree to abandon the armed struggle in order to concentrate on politics and the peace process?

Zemlja nastavlja trpjeti napade Radničke stranke Kurdistana, militantne skupine koja od 1978. godine vodi oružanu borbu za neovisnost Kurda.
The country continues to endure attacks by the Kurdistan Workers' Party, a militant group that has been waging an armed struggle for Kurdish independence since 1978.

Vlada je odbila pregovore s PKK, te očekuje od članova PKK upletenih u oružanu borbu, koji se kriju u sjevernom Iraku, da se predaju ili suoče s vojnom intervencijom.
The government has refused to talk to the PKK, and expects PKK members involved in armed struggle and sheltered in northern Iraq to surrender or face military action.

Mačevanje je umijeće oružanu borbu uključuje rezanje, ubadanje, ili šamaranje bludgeoning oružja izravno upravljati ručno, prije nego je pucao, bačena ili pozicionirani, europskih podrijetla.
Fencing is the art of armed combat involving cutting, stabbing, or slapping bludgeoning weapons directly manipulated by hand, rather than shot, thrown or positioned, of European origin.

Skupina, koja zagovara neovisni Kurdistan koji bi uključivao dijelove Turske, vodi oružanu borbu još od 1984. godine, tijekom koje je poginulo više od 37 osoba.
The group, which advocates an independent Kurdistan that would include parts of Turkey, has been waging an armed struggle since 1984, claiming more than 37,000 lives in the process.

Između 1984. i 1999. godine, separatisti predvođeni zabranjenom Kurdistanskom radničkom strankom(PKK)-- koja je kasnije preimenovana u KADEK-- vodili su 15-godišnju oružanu borbu u kojoj je živote izgubilo oko 30 ljudi.
Between 1984 and 1999, separatists led by the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK)-- later renamed KADEK-- conducted a 15-year armed struggle that left about 30,000 people dead.

Igrao u trećem licu akcijska igra, Terminator Salvation značajke koncentrirana oružanu borbu protiv svih neprijatelja Skynet iz filma, kao i nove neprijatelje posebno dizajnirane za igru.
Played in a third-person action game, Terminator Salvation features concentrated armed combat against all of the Skynet enemies from the film as well as new enemies specifically designed for the game.

Dok je stara IRA prihvatila nenasilnu borbu, nova Privremena IRA je bila odlučna u svojoj namjeri da vodi oružanu borbu protiv britanskih vlasti u Sjevernoj Irskoj.
While the older IRA had embraced non-violent civil agitation, the new Provisional IRA was determined to wage"armed struggle" against British rule in Northern Ireland.

Međutim, prije nego što je Jackson uopće mogao biti umiješan u bilo kakvu značajniju oružanu borbu, majka ga je poslala u Los Angeles nakon što joj je FBI rekao da će umrijeti za manje od godinu dana ako ostane u Crnoj moći.
However, before Jackson could become involved with any significant armed confrontation, his mother sent him to Los Angeles after the FBI told her that he would die within a year if he remained with the Black Power movement.

Niz zemalja smatra PKK terorističkom organizacijom, uključujući Sjedinjene Američke Države i EU, organizacijom koja vodi oružanu borbu protiv Turske u kojoj je od 1984. izgubljeno 45 života.
The PKK is considered a terrorist organisation by various countries including the United States and by the EU, and has carried out an armed struggle against Turkey that has claimed 45,000 lives since 1984.

Monje je izrazio neke sumnje u vezi oružane borbe.
Monje expressed his doubts about the armed struggle.

Dokazi oružane borbe na tlu.
Evidence of a firefight on the ground.

Nažalost, jedini način da povratimo Onderon je oružana borba.
Unfortunately, the only way to reclaim Onderon will be through armed struggle.

Potpredsjednik je nestao. Čujemo za oružane borbe na ulicama glavnoga grada.
Missing. Reports of gun battles in the streets of the capital.

Glavno sredstvo postizanja ciljeva sukoba je organizirana oružana borba kao glavno i odlučujuće sredstvo, kao i ekonomsko, diplomatsko, ideološko, informacijsko i drugo sredstvo borbe..
The main means of achieving the goals of a conflict is organized armed struggle as the main and decisive means, as well as economic, diplomatic, ideological, informational and other means of struggle..

Da iskreno kažem, ne bih vam bio od koristi jer moja snaga leži u strategiji i upravljanju, a vaša u oružanoj borbi i sukobljavanju sa.
Well to be honest, I wouldn't have been much use to you… my strength lie in strategy and command whereas yours lie in…- armed combat and dealing with.

Slobodne žene neprestano ponavljaju da se opasnosti možemo oduprijeti samo sudjelovanjem žena u oružanoj borbi!
Free Women reiterates that the danger can only be resisted with the opposition of a female force, participation in the armed struggle!

Oni žele kazati kurdskom narodu kako je jedini put naprijed takozvana oružana borba.
They want to tell Kurdish people that the only way forward is a so-called armed struggle.