Sta Znaci PARTIZANA na Engleskom - Engleski Prijevod

• partisans
• partizan
• partisan

Primjeri korištenja Partizana na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ima i židova partizana.
There are Jewish partisans.

Imam i ja partizana u obitelji.
There's a partisan in my family too.

Gdje ima Židova ima i partizana.
Where there's jews, theres partisans.

Broj partizana se znatno povećao.
The number of partisans has considerably increased.

Kaže da je pobjegao od partizana.
He says that he escaped from the partisans.

Protiv partizana smo, jesmo i bit cemo!
We are old patriots, but we are against the partisans.

I znaš da idem dolje, poput partizana.
And you know that i'm down, bipartisan.

Za svakog ubijenog partizana stvorili smo deset novih.
For every partisan we killed, we made ten more.

Njihova je himna Pjesma partizana.
The song of these groups is the partisan song.

Za svakog ubijenog partizana stvorili smo deset novih.
We made ten more. For every partisan we killed.

Bio sam u planinama sa grupom partizana.
I-I was in the mountains with a group of partisans.

Bio je jedan od partizana, ali ovdje je nacist.
He was one of the partisans, but here he's… He's a Nazi.

Morate ih sigurno dovedesti do partizana.
And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.

Nećete naći vjernijeg partizana od mene u čitavoj ltaliji.
You will find no more loyal partisan in all of Italy than myself.

Počela prodaja karata za meč protiv Partizana.
The ticket sale for the game against Partizan has begun.

Svjetskog rata i borbe Titovih partizana protiv nacista i fašista.
World War and battle of Tito's partisans against nazis i fascists.

Ubijali su osumnjičene za podupiranje partizana.
They murdered those suspected of supporting the partisans.

Noseći baklje i palice, navijači Partizana navodno su se pojavili u tom kafeu.
Carrying those torches and bats, Partizan fans allegedly showed up at the café.

Bjelica je karijeru započeo u omladinskom pogonu Partizana.
Jovan began his career with Partizan youth squad.

Pobunit će se komunistički ogranak grčkih partizana, a Staljin će dopustiti da ih masakriraju.
The Greek communist partisans will rise up and Stalin will let them be massacred.

Tokom rata, Prozor je bio tri puta oslobađan od strane partizana.
In the third test, he was twice removed by Murali.

Anta je ubijen od partizana 1945 po pričanju u Zagrebu, a neki tvrde u Slavonskoj Požegi.
Anta was killed by partisans in 1945 according to one story in Zagreb, but some claim it was in Slavonska Pozega.

Slomili smo duh partizana.
We have broken the spirit of the partisans.

Još uvijek se prièa o konaènom èišæenju šuma od partizana.
They were still talking of a final mopping-up of Partisans from the woods.

U ratu su zajedno bili u operacijama protiv partizana, međusobno gotovo da nisu imali bitaka, zajedno su se povlačili preko Bleiburga.
In the war, they fought together against partisans, they almost did not fight between themselves, and they withdrew together via Bleiburg.

Odgovorio sam da sam se ozljedio bježeći od partizana.
I replied I had injured when I was running from the partisans.

Osim toga, 2007. su navijači Partizana bili upleteni u nemire u bosanskom gradu Mostaru, što je rezultiralo izbacivanjem beogradskog kluba iz kupa UEFA-e.
Also in 2007, Partizan fans were involved in riots in the Bosnian town of Mostar, which resulted in the expulsion of the Belgrade-based club from the UEFA Cup.

Buha je na kraju stigao do teritorija pod kontrolom partizana.
Buha eventually reached territory under Partisan control.

Crveni Križ, pripremljeno ali neizdano zbog ulaska partizana u Zagreb.
Red Cross, prepared but not issued because of entry of partisans in Zagreb.

Zajedno sa starijim dječakom otišao je u šumu, do partizana.
Together with the older boy went into the woods, to the partisans.

Kako koristiti "partizana" u rečenici

travnja, potom gostuje kod Partizana 28.

godine protiv beogradskog Partizana u dvorani u Trnskom.

o akcijama partizana u prvoj polovici kolovoza 604

o napadima partizana na Talijane u Gorskom Kotaru 440

oružničke pukovnije o napadu partizana na oružničku postaju Gradac 860

domobranskog zbora o akcijama partizana u drugoj polovici svibnja 1942.

Jedna osoba je poginula u borbi protiv partizana tijekom 1941.

Zvijeze, Partizana i govorio kako je lijepo bilo zajedno u jugi.

pješačke divizije Zapovjedništvu Prvoga domobranskog zbora o akcijama partizana u srpnju 1942.

i okupljanja partizana u Brezovici, o čemu još uvijek ima živih svjedoka.