Sta Znaci PASIVNE na Engleskom - Engleski Prijevod

• passive

Primjeri korištenja Pasivne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

On voli ubijati pasivne.
He likes killing passively.

Sve su to pasivne radnje, majko, pasivne!
They're passive, mother. They're passive!

U potrazi za Najbolji kasino SMS Pasivne igre?
Looking for the Best Casino SMS Deposit Games?

Goniometriju- mjerenje pasivne i aktivne pokretljivosti tijela i zglobova.
Goniometry- assessment of passive and active joint mobility.

Odaberite do tri proizvoda i usporedite ih! Pasivne 3D naočale.
Select up to three products and compare them! Active 3D glasses.

Bonusi koji su dobiveni pasivne ili aktivne sposobnosti ovise o članstvu u klanu.
Bonuses, which are obtained by passive or active abilities are dependent on membership of a guild.

Prestanak kutija je spremna za prigušivače: dizajniran prostor za dodavanje 1 × 16 PLC razdjelnik i upravljanje s optičkim prestaje okvir s pasivne optičke ONU opreme ili aktivne opreme.
The termination box is ready for splitters: designed space for adding 1×16 PLC splitter and managing from optical terminating box to the passive optical ONU equipment or active equipment.

Troškovi ulaganja u uvođenje pasivne širokopojasne infrastrukture; b.
Investment costs for the deployment of a passive broadband infrastructure; b.

Registracija- i pasivne funkcije omogućuju vam da upravljate vaš račun bilo gdje u dobiti pravo u akciju.
Registration- and deposit functions allow you to manage your account anywhere for a get right into the action.

Primijetili ste uporabu pasivne konjugacije?
With the repeated use of the passive periphrastic?

U slučaju pasivne međunarodne politike, situacija bi se mogla dodatno zakomplicirati, posebno kada se uzmu u obzir negativni efekti gospodarske krize i recesije.
In the event of a passive international policy, the situation could become further complicated, especially if one takes into consideration the negative effects of the economic crisis and the recession.

Ako uz TV nisu priložene naočale, kupite pasivne 3D naočale, model TDG-500P.
When no glasses are supplied, purchase a pair of Passive 3D Glasses, model TDG-500P.

Nalazi se pod djelovanjem Pasivne Sile mora biti preokrenut jer će stvoriti negativne efekte na vas i vaš život- bolesti, nesreće, devijacije- i to je ono što se dešava većini.
Gets affected by the Passive Force, must be turned around, because it will create negative effects on you and your life- illnesses, accidents, deviations- and that is what happens to most.

Tako, Ljubljeni, vidite li da nikada niste bili samo pasivne"tvorevine" moćnijeg Božanstva.
So, Beloveds, do you see that you were never simply the passive"creations" of a more powerful Deity.

Prikupiti pasivne podatke i, naravno, male, mlade žene, i sada tražimo više vremena za razvoj forenzickih mogucnosti, traže dodatne mogucnosti za ispitivanje svjedoka. Prvi pokazatelji su da smo otkrili tijelo.
And we now apply for more time to develop forensic opportunities, collect passive data and, of course, First indications are that we have discovered the body of a small, young female, seek further opportunities to question the witness.

Naše društvo potiče žene da budu pasivne pa moramo dati sve od sebe da osnažimo Lily.
Our society encourages women to be unassertive, so we need to do everything we can to… to really empower Lily.

Što ga čini nemogućim… Ali kao što vidiš, Osim tih sporih kapi obrnutom od onog za koji znamo da je Rodrigo pobjegao, spore kapi krvi jasno upućuju u smijeru za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi.
But as you can see, except those low-velocity drops opposite to that in which we know rodrigo to have fled, were revealed to actually be 90-degree passive drops the low-velocity blood drops clearly point in the direction which makes it impossible.

Rezidentna zaštita kontinuirano prati pasivne i aktivne programe, dajući najmanju utjecaj na performanse sustava.
Real-time protection continuously monitors the passive and active programs, giving the slightest impact on system performance.

Suicidalnost smatra kao zbroj svih razmišljanja i ponašanja ljudi ili grupa ljudi, misli, kroz djelovanje, propuštaju djelovanje ili pasivne propusta potrebno za život obavljanje vlastite smrti traže ili.
Suicidality is regarded as the sum of all the thinking and behavior of people or groups of people, in thoughts, through action, let through action or even by passive omission of a necessary for life performing one's own death or seek.

I sada tražimo više vremena za razvoj forenzickih mogucnosti, prikupiti pasivne podatke i, naravno, traže dodatne mogucnosti za ispitivanje svjedoka. male, mlade žene, Prvi pokazatelji su da smo otkrili tijelo.
Of a small, young female, collect passive data and, of course, First indications are that we have discovered the body seek further opportunities to question the witness. and we now apply for more time to develop forensic opportunities.

Zatim, grananje pad žice ili patch kablovi i kike kablovi povezuju sa napojni kabl od optičkog adapteri SC vlakana, ili rukavima zaštita spoja i upravljanje iz optičkog završni okvir s aktivnim ili drugom pasivne optičke opreme.
Then, branching drop wire or patch cords and pigtails cables connect with feeder cable by the SC fiber optical adaptors, or splice protection sleeves and managing from optical terminating box to the active or another passive optical equipment.

Arhivske i skladišne metalne police, neophodne su za odlaganje pasivne ili aktivne dokumentacije kao i za pomoćne prostorije i skladišta.
Archive and storage metal shelf, are necessary for storage of passive or active documents as well as auxiliary facilities and warehouse.

Osnovni cilj simpozija je da dodatno informira struč nu javnost u BiH i regiji o novim trendovima u gradnji, ali i perspektivi pojedinih građevinskih materijala u svjetlu standarda energetski efikasne i pasivne gradnje.
The main objective of the symposium is to further inform the professional public in BiH and the region on new trends in construction, but also the perspective of some building materials in the light of standards for energy efficient and passive construction.

Posebnu pozornost namijenili smo i vanjskom izgledu mobilne pasivne kuće koja dočarava sliku kuće u klasičnoj gradnji.
We have devoted special attention to the external appearance of the passive mobile house as well, which is reflected in an image of classic construction.

THERMO 3 postiže serijski standarde za pasivne kuće Uw 0, 75 W/ m²K s odgovarajućim ostakljenjem i senzacionalnu toplinsku izolaciju do Uw 0, 72 W/ m²K i zvučnu izolaciju do 43 dB, FIX- O- ROUND tehnologiju za savršeno fiksiranje cijelim opsegom stakla.
THERMO 3 is achieved by serial standards for passive houses Uw 0,75 W/ m² K with appropriate glazing and sensational insulation to Uw 0,72 W/ m² K, sound insulation to 43 dB, FIX-O-Round Technology for perfectly fixing the whole range glass.

U medjuvremenu, Gigalight izložili su ključne i konkurentne proizvode kao što su 25G CPRI SFP28(BiDi) LR Frontanul optički primopredajnik, primopredajnik multipleksiranja 5GOMUX pasivne valne duljine, 200G/ 400G serije AOC sa PAM4 primijenjeni na mobilnu mrežu 5G.
At the meantime, Gigalight exhibited the key and competitive products such as the 25G CPRI SFP28(BIDI) LR Frontanul optical transceiver, 5GOMUX passive wavelength division multiplexing transceiver, 200G/400G series AOC with PAM4 were applied to 5G mobile network.

Minimalno kretanje cijena na tržištu, čak i tijekom pasivne azijske sjednice, ne samo da može pojesti cijelu dobit, nego i oduzeti polog u minusu.
The minimal movement of prices on the market, even during the passive Asian session, can not only eat the entire profit, but also take away the deposit in a minus.

Budući da sigurnost u cestovnom prometu ovisi o tri faktora: o vozilu, infrastrukturi i ponašanju vozača te su stoga za poboljšanje sigurnosti prometa na cestama neophodne mjere u sva tri područja, a učinkovite mjere trebale bi se poduzeti u području aktivne i pasivne sigurnosti vozila;
Whereas road safety depends on three factors: vehicle, infrastructure and drivers' behaviour, and, therefore, measures in all three areas are necessary in order to enhance road safety and effective measures should be taken in the area of active and passive vehicle safety;

Odredbe sporazuma kojima se trgovcima, u pogledu pasivne prodaje u smislu Uredbe(EU) br. 330/2010, nameću obveze da djeluju u suprotnosti sa zabranama utvrđenima u člancima 3., 4., i 5. ove Uredbe automatski su ništave.
Provisions of agreements imposing obligations on traders, in respect of passive sales within the meaning of Regulation(EU) No 330/2010, to act in violation of the prohibitions laid down in Articles 3, 4 and 5 of this Regulation shall be automatically void.

I ovjes, vrata, sučelja čovjek/stroj(vozač, osoblje u vlaku i putnici, uključujući i njihovu dostupnost osobama s ograničenom pokretljivošću i osobama s invaliditetom), pasivne ili aktivne sigurnosne naprave i pomagala potrebna za zdravlje putnika i osoblja u vlaku.
And suspension, doors, man/machine interfaces(driver, on-board staff and passengers, including accessibility features for persons with reduced mobility and persons with disabilities), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

Kako koristiti "pasivne" u rečenici

Core je naziv za dio tijela kojeg čine svi mišići, organi i pasivne strukture od prsnog koša do koljena.

Noćne optike koriste kako smo rekli pojačavanje slabog svjetla iz prirode i dijele se na dvije glavne skupine: aktivne i pasivne noćne optike.

Za studente Sveučilišta u Rijeci kao pasivne sudionike 25 kn Za studente Sveučilišta u Rijeci koji na kongresu sudjeluju kao aktivni sudionici sudjelovanje je besplatno.

Aktivne kamatne stope banaka u siječnju su smanjene, no u veljači su opet porasle, a pasivne kamatne stope na kunske izvore povećane su i u siječnju i u veljači.