Sta Znaci PERZIJSKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• persian

Primjeri korištenja Perzijska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Obrazovana perzijska Eartha Kitt.
A Persian, well-educated Eartha Kitt.

Perzijska književnost Enciklopedije hrv.
Bossche Encyclopedie" in Dutch.

Vjerujem da je ovo perzijska riječ za"besmrtnost.
I believe this is the Farsi word for"immortal.

Perzijska kuća ima novosti o nestalom finacijeru terorista.
Persia house has flash traffic on a missing terrorist financier.

Crveni iran proglašena perzijska sovjetska republika.
The persian soviet republic is proclaimed. the red iran.

Cela Perzijska armija ih posmatra.
The whole Persian army is watching them.

Crveni iran proglašena perzijska sovjetska republika.
The red iran. the persian soviet republic is proclaimed.

Postoji perzijska izreka, Dabogda nadživio svoju djecu.
There is a Persian saying- may you outlive your children.

A još nam ništa nije platila! Prošli mjesec prodali smo joj servis i dva perzijska saga.
And she ain't paid a penny off'em since! Cos according to the book she had a dinner service and two Persian rugs off us last month.

Postoji perzijska izreka, Dabogda nadživio svoju djecu.
May you outlive your children. There is a Persian saying.

Prema ovoj knjizi, uzela je servis za jelo, i dva perzijska tepiha- a ništa od toga nije platila!
Cos according to the book she had a dinner service and two Persian rugs off us last month and she ain't paid a penny off'em since!

Postoji perzijska izreka, Smiješ nadživjeti svoju djecu.
There is a Persian saying- may you outlive your children.

Danas postoje brojni irački gradovi i provincije koje nose perzijska imena, poput Al-Anbara ili Bagdada.
There are still cities and provinces in Iraq where the Persian names of the city are still retained. e.g.'Anbār and Baghdad.

Postoji perzijska izreka, Smiješ nadživjeti svoju djecu.
May you outlive your children. There is a Persian saying.

Princeza Carolyn(izvorno Princess Carolyn; glas daje glumica Amy Sedaris) je antropomorfna perzijska mačka, agentica i bivša BoJackova djevojka.
Princess Carolyn(voiced by Amy Sedaris) is a pink Persian cat who is BoJack's agent in the first three seasons and former on-and-off girlfriend.

Postoji perzijska izreka"Želim ti da nadživiš svoju djecu.
May you outlive your children. There is a Persian saying.

Ipak, na povratku prema Joniji sustigla ih je perzijska vojska i teško porazila u bitci kod grada Efeza.
However, on their return journey to Ionia, they were followed by Persian troops, and decisively beaten at the Battle of Ephesus.

Postoji perzijska izreka"Želim ti da nadživiš svoju djecu.
There is a Persian saying- may you outlive your children.

Autor creatorObjavljeno dana 21/03/2007Oznake nacionalni praznik, novo svjetlo, Nowruz, posudu, trava, vrpceOstavite komentar na Perzijska nova godina 2007.
Author creatorPosted on 21/03/2007Tags bushel, grass, national holiday, new light, nowruz, ribbonsLeave a comment on Persian New Year 2007.

Shayan- restoran, perzijska/iranska kuhinja, služi se ručak i večeru.
Shayan- This restaurant specializes in Persian/Iranian cuisine and serves lunch and dinner.

Razlozi su najvjerojatnije bili trgovinske prirode, budući kako je Eretrija bila trgovački grad čijoj je trgovini prijetila perzijska dominacija Egejskim morem.
Possibly commercial reasons were a factor; Eretria was a mercantile city, whose trade was threatened by Persian dominance of the Aegean.

Shandiz Restaurant- restoran, perzijska/iranska kuhinja, služi se ručak i večera.
Shandiz Restaurant- This restaurant specializes in Persian/Iranian cuisine and serves lunch and dinner.

Perzijska i Rimska imperija pravile su ceste od kamenih ploča da dopusti vojskama da putuju veoma brzo.
The Persian and Roman empires built stone-paved roads to allow armies to travel quickly.

Koristi se u mnogim stilovima glazbe kao što su talijanska narodna glazba, klasična glazba, romska glazba, perzijska glazba, gospel, pop i rock glazba.
It is found in many forms of music: Turkish folk music, Greek folk music, Italian folk music, classical music, Persian music, samba, gospel music, pop music, country music, and rock music.

Kr. perzijska vojska i mornarica se pregrupiraju, i kreću u odlučno suzbijanje pobune u Miletu.
By 494 BC the Persian army and navy had regrouped, and made straight for the epicentre of the rebellion at Miletus.

Identificirano je i navedeno četrnaest Mokhader(anestetičkih) biljaka koje su sadržane u zbirci dotadašnjeg znanja iz 18. stoljeća naslovljenoj Makhzanal-Advieyh te korištenoj kao perzijska Materia Medica.
Fourteen Mokhader(anesthetic) herbs, which were included in the collection of the previous knowledge of the 18th century entitled Makhzan al-Advieyh and used as the Persian Materia Medica, were identified and listed.

Perzijska filozofija, književnost i religija imali su dominantnu ulogu u svjetskim razmjerima idućih tisuću godina.
Iranian philosophy, literature and religion all played dominant roles in world events for the next millennium.

Perzijska mornarica pristala je uz obalu Atike odnosno u Maratonskom zaljevu; oko 40 km od Atene.
The Persian fleet next headed south down the coast of Attica, landing at the bay of Marathon, roughly 40 kilometres(25 mi) from Athens.

Na moru je perzijska mornarica odlučno pobijedila spartansku flotu, čime je spriječeno da Sparta postane pomorska sila.
At sea, the Spartan fleet was decisively defeated by a Persian fleet early in the war, an event that effectively ended Sparta's attempts to become a naval power.

Nije sva perzijska književnost na perzijskom, jer neki tu ubrajaju i djela rođenih Perzijanaca koji su pisali na drugim jezicima poput grčkog ili arapskog.
Not all Persian literature is written in Persian, as some consider works written by ethnic Persians in other languages, such as Greek and Arabic, to be included.