Sta Znaci PIJANCI na Engleskom - Engleski Prijevod

• drunks
• drunkards
• drinkers
• winos
• barflies

Primjeri korištenja Pijanci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Meni trebaju vozači, a ne pijanci.
I need drivers not drinkers.

Pijanci, kriminalci, sociopati i slično.
Drinkers, criminals, sociopaths, and so on.

Veliki vjernici, ali i veliki pijanci.
Very religious, but also great drinkers.

Pijanci lažu, a ja želim govoriti istinu.
Drinkers lie. I feel like telling the truth.

Dečki, oni Nijemci su nevjerojatni pijanci.
Guys, those Germans are incredible drinkers.

Commie pijanci. Ti sebe nazivaš Englezima?
Commie drunkards. You call yourself English?

U Lloyds su nemoćan pijanci, je bolje.
The Lloyds are feckless drunkards, is more like it.

Pušači, pijanci, ovisnici, debeli, svi.
Smokers, drinkers, druggies, fatties, whatever.

Dvojica imaju mane A dvojica su pijanci.
Two of them are flawed And two of them are drunks.

Commie pijanci. Ti sebe nazivaš Englezima?
You call yourself English? Commie drunkards.

Lloydi su bespomoćni pijanci, prije da je to.
The Lloyds are feckless drunkards, is more like it.

Pijanci u nesvijesti nisu na vrhu naše liste.
Passed out drunks aren't on the top of our list.

Lloydi su bespomoćni pijanci, prije da je to.
Is more like it. The Lloyds are feckless drunkards.

Pijanci su super u pričanju onoga što želiš čuti.
Drunks are great at telling you what you want to hear.

Whittaker je bio pijanac, pijanci vole razgovarati.
Whittaker was a drinker, drinkers like to talk.

Trudim se spriječiti dojam da smo svi pijanci.
I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.

Gđo Fletcher, pijanci nisu uvijek smisleni.
Mrs. Fletcher, in real life, drunks don't always make sense.

Trudim se spriječiti dojam da smo svi pijanci.
Thwart the notion that we're all drunkards. I try my best to.

Pijanci poput tebe, pivo za pivom… Da!
Smokin'… Gets tiresome Yeah! Drunks like you, demanding beer after beer!

Kada si pijanac, radiš što pijanci rade najbolje.
When you're a wino, you do what winos do best.

Pijanci Sanjaju šumski kaktus karakteristike i opis.
Drunkards Dream wood cactus characteristics and description.

Ondje su pokopani samo ubojice, koljači i pijanci.
There's nothing there but murderers, cutthroats and barflies.

U večernjim satima pijanci preuzimaju klupe pokraj ribnjaka.
In evenings, drunks take over the benches next to the pond.

To je za ljude koji imaju članove obitelji koji su pijanci.
It's for people who have family members who are drunks.

Pijanci, Odvjetnici, Vampiri, Louie, vjenčanih i još mnogo toga.
Drunkards, Lawyers, Vampires, Louie, Marriages and many more.

Sve što smo ikada vidjeli su lopovi, ubojice, pijanci.
All we ever see is crooks, murderers, winos, stoolies, dames.

I dva ili tri pijanci postavljaju Ostaviti gotovo svaki pomak.
And… and two or three drunks get asked to leave nearly every shift.

Da smo slušali vas, mi bi još uvijek bili kotrljajući pijanci.
If we would listened to you, we would still be rolling drunks.

Ne, kažem vam da postoje dobri pijanci i loši pijanci.
No, I am telling you there are good drunks and bad drunks.

Na groblju? Ondje su pokopani samo ubojice, koljači i pijanci.
In Boot Hill? There's nothing there but murderers, cutthroats and barflies.