Sta Znaci PLIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• tide
• plima
• tides

Primjeri korištenja Plima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Plima je.
The tide was up.

Fitz ih je zvao"Plima.
Fitz called them"Tides.

Plima, to je sve.
The tide, that's all.

Zašto?- Plima je niska.
Why?- The tide is low.

Plima je to donela.
The tide brings it in.

Sigurna sam da plima ima svoje mišljenje.
I'm sure the tides have a mind of their own.

Plima je protiv nas.
The tide's against us.

Koliko dugo prije nego sto su plima su na najnizem?
How long before the tides are lowest?

I plima je jača?
And tides are stronger?

Koliko dugo prije nego sto su plima su na najnizem?
How long before the tides are at their lowest?

Plima! Odlično, Tony.
Tide! Well done, Tony.

I neka te plima odnese kući!
Untether yourself from this world and let the tides carry you home!

Plima je. Je li slana?
Is it salty? There is a tide.

I neka te plima odnese kući!
And let the tides carry you home! Untether yourself from this world!

Plima. Kako je samo jaka.
How strong it is. The tide.

Radije pozurite. Plima se povlaci za sest minuta.
The tide leaves in six minutes. You would better hurry.

Plima neće biti povoljna još dva tjedna.
The tide won't be right again for two weeks.

Vjetar doseže 50 milja na sat, velika plima ujutro.
Winds reaching 50 miles per hour, high tides in the morning.

Samo plima je zauvijek.
Only the tides are forever.

Isijava pravom energijom za ceremoniju promjene plima.
It has the perfect energy for the changing of the tides ceremony.

Kada? Kad je plima visoko i kad se voda podiže.
When? When the tide is high and the water's rising.

Skulpturalni sastav težak je 15 tona da se odupre jakim strujama i plima.
Sculptural composition weighs 15 tons to resist strong currents and tides.

Plima smrti je ovdje mora biti tako neodoljiv.
The tide of death down here must be so overwhelming.

Za vrijeme velikih prolećnih plima, morska voda prosto izvire iz zemlje.
During big spring tides, seawater simply bubbles up through the ground.

Plima je sinoć bila blaga, a magla rijetka. Zanima me.
The tides were mild and the fog light last night. I'm curious.

Čini se da mogu osjetiti plima rata koji se okreće u našu korist. Neslužbeno.
Seems they can sense the tide of war turning in our favour. Unofficially.

A plima je došao u, i to me probudilo. Ležao sam tamo.
And the tide had come in, and it woke me up. I was lying out there.

Čini se da mogu osjetiti plima rata koji se okreće u našu korist. Neslužbeno.
Unofficially. Seems they can sense the tide of war turning in our favour.

Plima vjere, naprotiv, ponovno raste… jer je kršćanstvo nevjerojatno otporno.
The tide of faith, perversely, flows back in, for Christianity has a remarkable resilience.

Anarhija se prostrla nad svijetom. Plima krvi je puštena. Posvuda se svečanost nevinosti utapa.
Blood-dimmed tide is loosed, everywhere the ceremony of innocence is drowned.