Sta Znaci PLOTUN na Engleskom - Engleski Prijevod

• volley
• salvo
• round
• volleys

Primjeri korištenja Plotun na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pripremi drugi plotun.
Ready second salvo.

Prvi plotun ispaljen.
First volley released.

Riješite za drugi plotun.
Solve for second salvo.

Drugi plotun ispaljen.
Second volley released.

Ispalite pozdravni plotun.
Fire ceremonial salute.

Plotun kao grmljavina;
Volley would and thunder'd;

Brza paljba. Prvi plotun.
Rapid firing, first round.

Plotun uvijek djeluje!
A volley fire always works!

Znate li što je plotun?
Y'all know what a volley means?

Plotunom po piramidama!
Fire mission on the pyramids!

Valdez, pripremi drugi plotun.
Valdez, prepare second salvo.

Jedan plotun, 10 milimetara, nalijevo napad.
One round, ten mil, left offset.

Lspaljen je i drugi plotun.
A second volley was fired.

Prvi plotun nam je onesposobio FTL motore.
Their first salvo disabled our FTL engines.

Možda i brzi počasni plotun.
Maybe a very quick six-guns salute.

Smrtonosni plotun koji je ubio mog oca!
The deadly bullet that killed my dad!

Prvi red, pripremi se za plotun.
Number One Company, prepare for volley.

Jedan plotun od upozoravajućih hitaca preko pramca.
One salvo of warning shots across the bow.

Spremni za brzu paljbu, prvi plotun.
Prepare for rapid firing, first round.

Ispaljeno je nekoliko plotuna upozorenja preko pramca.
Several warning shots were fired across her bow.

Artiljerija, spremite se za paljbu plotunom.
Artillery, prepare to fire a volley.

Dylan, dron senzori prijavljuju plotun od PSP-a na kursu za Moebius.
Dylan, sensor drones report a volley of PSP's on course for Moebius.

Ali će Adžaj imati 21 počasni plotun.
But Ajay will get a 21 gun salute.

Poput činjenice kako si ispalio jedini plotun raketa sa zglobnog lansera.
Like the fact that your wrist launcher has fired its one and only salvo.

Slavimo kraljičin rođendan. 21 plotun.
We're celebrating His Majesty's birthday. 21-gun salute.

Ovo je prvi plotun u nizu nezrelih milo za drago.
An escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges. This is the opening salvo in what will be.

Pažnja sve baterije: Spremite se za paljbu plotunima.
Prepare for volley fire. Attention, all batteries.

Imat ćemo trubača i počasnu stražu… ali nećemo pucati plotun kako ljudi ne bi pomislili da je u tijeku zračni napad.
But we will not fire the volleys, as it would make people think an air raid was on.

Kada se približe dat ćemo im jedan plotun.
And when they get close, let them have a little volley.

Suočimo se s tim, gospodo, Ludi im je bio pozdravni plotun, pa sad misle da je lov na nas otvoren.
Let's face it, gents, Headcase was their opening salvo. I bet they think it's open season on all our operations. We have to hit back.