Sta Znaci PODUČAVAM na Engleskom - Engleski Prijevod

• teach
• tutoring
• train
• teaching
• taught

Primjeri korištenja Podučavam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Podučavam, da.
Teaching now, yeah.

Ja je podučavam.
I'm teaching her.

Podučavam i sviram violinu.
I play and teach violin.

Uh, zapravo podučavam.
Uh, teaching actually.

Podučavam.-Samo vikendom.
Just the weekends. I teach.

Često putujem, podučavam.
I travel extensively, teaching.

Podučavam je trigonometriji.
I'm tutoring her in trigonometry.

Putujem svugdje i podučavam.
I have been traveling all over, teaching.

Podučavam aerobik, previše partijam.
Teaching aerobics… partying way too much.

Godina živim i podučavam ovdje.
Sixteen years I have lived and taught here.

Godina podučavam i živim u Hogwartsu.
Sixteen years I have lived and taught here.

Trigonometriju, naravno. Što podučavam?
For trig, of course. Tutoring for what?

Podučavam mlade o maloj neposlušnosti.
Just teaching the young a little disobedience.

Ja sam mu majka, podučavam ga!
I'm teaching him. Yes. Is he selling all of this stuff?

Podučavam mlade o maloj neposlušnosti.
A little disobedience. Just teaching the young.

Pišem neke stvari, i podučavam surfovanje.
Writing some stuff and, uh, teaching surfing.

Ja podučavam pedagogiju. Nisam vaspitačica.
Teaching pedagogy, I am not a teacher of Garden.

Bit če dobro, jer… ja podučavam ekonomiku.
It's going to be fine… because I teach home ec.

I ja podučavam, što znači da me moraš slušat.
I also teach and you have to obey me, so come back here.

Grešim. Nisam siguran da mogu da vas podučavam.
I am not sure I can teach you. I am mistaken.

Ja u stvari podučavam kadete da budu vatrogasci.
Actually, I train cadets to be firefighters.

Sada sjedim ovdje, povučen s terena i podučavam vas.
Now here I am, tucked away, teaching you.

Neke od žena koje podučavam nisu polovice rupa kao i ti.
Some of the women I train aren't half as ripped as you.

Pazi, Taylor. Ja ove stvari podučavam.
Look out, Taylor. I teach this stuff at the learning annex.

Ali ja podučavam poeziju izgovorene riječi zato što je dostupna.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.

Škola u kojoj se ljudi utrkuju a ja ih podučavam.
And I teach them. It's a school where people race.

Razmislite o tome kako vam ja podučavam vrijednu životnu lekciju.
Think of it as me teaching you a valuable life lesson.

Pametne mladiće kakvi smo i mi nekad bili. Podučavam, da.
Teaching now, yeah, bright young things like we used to be.

Mislio sam da podučavam načela vodstva i timskog rada.
I thought I was teaching the principles of leadership and teamwork.

Ali ne možete me spriječiti da podučavam svoje studente.
But you can't keep me from teaching my students.