Sta Znaci POJEDINAČNIH KOMPONENTI na Engleskom - Engleski Prijevod

• individual components
• individual component

Primjeri korištenja Pojedinačnih komponenti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zabilježen je blag do umjeren osip pri uzimanju pojedinačnih komponenti Atriple.
Mild-to-moderate rash has been reported with the individual components of Atripla.

Pored pojedinačnih komponenti za stručne preglede vozila, Blue Print također nudi kompletne pakete za održavanje.
Alongside individual components for professional vehicle inspections, febi also offers complete maintenance packages.

Nuspojava uočena uz Ultibro Breezhaler i barem jednu od pojedinačnih komponenti.
Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.

Specificirati ćemo potrošnju pojedinačnih komponenti i samog kontrolera, te na nekoliko primjera napraviti proračun potrošnje.
We will specify the consumption of individual components and the controller itself, and in a few examples make an estimation for consumption.

Tablica 1: Interakcije između Atriple ili njenih pojedinačnih komponenti i drugih lijekova.
Table 1: Interactions between Atripla or its individual components and other medicinal products.

Kad su ti sastavni materijali su u kombinaciji, novi materijal- takozvani kompozitni- proizvodi, koji pokazuju različite karakteristike od pojedinačnih komponenti.
When those constituent materials are combined, a new material- the so-called composite- is produced, which shows different characteristics from the individual components.

Vedrina će vam pomoći da dobijete piće, pivo iz pojedinačnih komponenti i iz njihove mješavine.
Cheerfulness will help to get a drink, brewed both from individual components, and from their mixture.

Osim umjetničkih zahtjeva u pogledu vidljivih betonskih površina često dominiraju i posebni oblici kompletnih objekata ili pojedinačnih komponenti.
Apart from artistic requirements regarding the visibly remaining concrete surfaces, the special forms of the complete structures or individual components also frequently dominate proceedings.

Podaci o farmakokinetičkim interakcijama između pojedinačnih komponenti lijeka DUTREBIS i drugih lijekova.
Pharmacokinetic Interaction Data between the Individual Components of DUTREBIS and Other Medicinal Products.

Nuspojave su općenito bile konzistentne s onima koje su zabilježene u prethodnim ispitivanjima pojedinačnih komponenti.
Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.

Podaci u nastavku temelje se na rezultatima zasebnih ispitivanja pojedinačnih komponenti lijeka DUTREBIS lamivudina i raltegravira.
The following data are based on findings in separate studies with the individual components of DUTREBIS lamivudine and raltegravir.

Skup novih vlastitih sredstava koji proizlazi iz diversifikacije izvora prihoda učinit će sustav vlastitih sredstava otpornijim na fluktuacije pojedinačnih komponenti.
A basket of new Own Resources, resulting from the diversification of revenue sources, will make the Own Resources system more resilient to fluctuations in individual components.

Nuspojave ranije prijavljene s nekom od pojedinačnih komponenti mogu se pojaviti s Rasilez HCT- om čak i ako nisu bile opažene u kliničkim ispitivanjima.
Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilez HCT even if not observed in clinical trials.

Tablica 1: Interakcije između lijeka Eviplera ili njegovih pojedinačnih komponenti i drugih lijekova.
Table 1: Interactions between Eviplera or its individual component(s) and other medicinal products.

Od pojedinačnih komponenti, kao što su prepravci ili nadogradnje postojećih stranica, prijava na pretraživače i optimizacija za iste, grafička obrada, izrada logotipa, hosting, itd.- do cjelokupne realizacije.
Of individual components, like re-equipment of existing sides, registration on search engines, treatment of graphics, mailer, logos, hosting, etc…- Up to the complete solution.

Za upute o doziranju, pročitajte Sažetke opisa svojstava lijeka pojedinačnih komponenti lijeka DUTREBIS.
Please refer to the SmPC for the individual components of DUTREBIS for dosing instructions.

Nuspojave koje su ranije prijavljene s jednom od pojedinačnih komponenti lijeka Rasilamlo(aliskiren i amlodipin), te uključene u tablični popis nuspojava, mogu se pojaviti i s lijekom Rasilamlom.
The adverse reactions previously reported with one of the individual components of Rasilamlo(aliskiren and amlodipine) and included in the tabulated list of adverse reactions may occur with Rasilamlo.

TuneUp Utilities Windows XP- skup alata za čišćenje cijelog operativnog sustava i njegovih pojedinačnih komponenti, softvera.
TuneUp Utilities for Windows XP- a set of tools for cleaning the entire operating system and its individual components, software.

Prednosti za klijenta Vrlo visoka preciznost i kvaliteta prilikom izvedbe geometrije pojedinačnih komponenti zahvaljujući prethodno montiranim tijelima oplate u enormno kratkom vremenu gradnje.
Very high levels of precision and quality in the execution of the geometry of the individual components using pre-assembled formwork units in an extremely short time.

Ispitivanje je ispunilo svoj primarni cilj i veći udio bolesnika u skupini koja je primala Jakavi postigao je primarni kompozitni ishod i svaku od njegovih pojedinačnih komponenti.
The study met its primary objective and a higher proportion of patients in the Jakavi group achieved the primary composite endpoint and each of its individual components.

Sigurnosni profil lijeka DUTREBIS temelji se na podacima o sigurnosti primjene pojedinačnih komponenti lijeka DUTREBIS lamivudina i raltegravira.
The safety profile of DUTREBIS is based on the safety data from the individual components of DUTREBIS lamivudine and raltegravir.

Aglomerat” znači skup slabo vezanih čestica ili agregata u kojemu je nastalo vanjsko površinsko područje slično ukupnosti površinskih područja pojedinačnih komponenti;
Agglomerate' means a collection of weakly bound particles or aggregates where the resulting external surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components;

Ispitivanje izdržljivosti u laboratoriju. U TECE-u se ne ispituje samo sigurnost funkcioniranja pojedinačnih komponenti, već također i usklađenost svih elemenata u sustavu.
At TECE, it's not just the individual components that are tested for functional safety- the interaction of all the components in the entire system is also inspected.

Interakcije lijeka Eviplera ili njegovih pojedinačnih komponenti i istovremeno primijenjenih lijekova navedene su u tablici 1 u nastavku povišenje je označeno kao„↑”, sniženje kao„↓”, a bez promjene kao„↔”.
Interactions between Eviplera or its individual component(s) and co-administered medicinal products are listed in Table 1 below increase is indicated as“↑”, decrease as“↓” and no change as“↔”.

Uz moderno IT procesiranje i detaljno upravljanje kvalitetom, te stalno praćenje pojedinačnih komponenti, najveća kvaliteta je osigurana.
By modern IT-processing and a detailed quality management together with the continuous traceability of the individual components the highest quality is ensured.

Nuspojave koje su ranije prijavljene s jednom od pojedinačnih komponenti(amlodipinom ili valsartanom) mogu biti i moguće nuspojave amlodipina/valsartana, iako nisu uočene u kliničkim ispitivanjima ili nakon stavljanja lijeka u promet.
Adverse reactions previously reported with one of the individual components(amlodipine or valsartan) may be potential adverse reactions with amlodipine/valsartan as well, even if not observed in clinical trials or during the post-marketing period.

Doziranje u djece mlađe od 6 godina i one tjelesne težine manje od 30 kg zahtijeva prilagođavanje doze pojedinačnih komponenti lijeka DUTREBIS na temelju tjelesne težine.
Dosing in children less than 6 years of age and those weighting less than 30 kg requires weight based dose adjustments for the individual components of DUTREBIS.

Interakcije između Atriple ili njenih pojedinačnih komponenti i drugih lijekova navedene su u nastavku u Tablici 1 povećanje je označeno kao„↑”, smanjenje kao„↓”, bez promjene kao„↔”, dvaput na dan kao„b.i.d.”, jedanput na dan kao„q.d.” i svakih 8 sati kao„q8h”.
Interactions between Atripla or its individual component(s) and other medicinal products are listed in Table 1 below increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, twice daily as“b.i.d.”, once daily as“q.d.” and once every 8 hours as“q8h”.

Što se tiče sigurnosnog profila lijeka Triumeq očekuje se da će biti sličan sigurnosnom profilu pojedinačnih komponenti i usporediv s drugim terapijama protiv HIV-a.
Regarding Triumeq's safety profile, this was expected to be similar to the safety profile of the single components and comparable to that of other HIV treatments.

U slučaju složene formulacije aerosola, kemijska toplina izgaranja je zbroj umnožaka masenih udjela i toplina izgaranja pojedinačnih komponenti tj.: gdje je.
For a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows: where.