Sta Znaci PRIJEDLOGU UREDBE VIJEĆA na Engleskom - Engleski Prijevod

• proposal for a council regulation
• draft council regulation

Primjeri korištenja Prijedlogu uredbe vijeća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću ECSEL.
On the Proposal for a Council Regulation on the ECSEL Joint Undertaking.

CULT PDF(197 KB), DOC(118 KB) PREPORUKA o prijedlogu Uredbe Vijeća o proširenju primjene Uredbe(EU) br.….
CULT PDF(189 KB), DOC(92 KB) RECOMMENDATION on the draft Council regulation extending to the non-participating Member States the application of Regulation(EU) No….

Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za bioindustriju.
On the Proposal for a Council Regulation on the Bio-Based Industries Joint Undertaking.

Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o Prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail- COM(2013) 922 final- 2013/0445 NLE.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking COM(2013) 922 final- 2013/0445 CNS.

I o Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za gorive ćelije i vodik 2.
And on the Proposal for a Council Regulation on the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking.

Države članice koje sudjeluju u pojačanoj suradnji donijele su opći pristup o prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju Ureda Europskog javnog tužitelja, čija je uloga suzbijanje kaznenih djela usmjerenih protiv financijskih interesa EU-a.
The member states participating in enhanced cooperation adopted a general approach on the proposal for a regulation of the Council on the establishment of the European Public Prosecutor's Office, whose role is to combat crimes against the EU's financial interests.

Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za inicijativu za inovativne lijekove 2.
Proposal for a Council Regulation on the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking.

Preporuka o prijedlogu Uredbe Vijeća o proširenju primjene Uredbe(EU) br….
Recommendation on the draft Council regulation extending to the non-participating Member States the application of Regulation(EU) No….

O prijedlogu Uredbe Vijeća o apoenima i tehničkim parametrima kovanica eura namijenjenih za stavljanje u optjecaj(izmijenjena verzija).
On the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation(recast).

Izvješće o prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavljanju programa„Europa za građane” za razdoblje 2014.- 2020.
Rule 52a REPORT on the proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme"Europe for Citizens".

Preporuka o prijedlogu Uredbe Vijeća kojom se utvrđuje Višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.- 2020.
RECOMMENDATION on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.

I 3b9e ZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavljanju programa„Europa za građane” za razdoblje 2014.- 2020.
Rule 52a REPORT on the proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme"Europe for Citizens".

MIŠLJENJE o prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU, Euratom) br. 1311/2013 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.- 2020.
OPINION on the draft Council regulation amending Regulation(EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.

Izvješće o prijedlogu Uredbe Vijeća o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama o bonitetnom nadzoru kreditnih institucija.
REPORT on the proposal for a Council regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.

IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o dodjeli posebnih zadaća Europskog središnjoj banci u vezi s politikama vezanim uz bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama.
REPORT on the proposal for a Council regulation conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU) br. 389/2012 o administrativnoj suradnji u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkog upisnika.
DRAFT REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EU) No 389/2012 on administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register.

PDF(430 KB), DOC(72 KB) IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU) br. 389/2012 o administrativnoj suradnji u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkog upisnika.
ECON PDF(425 KB), DOC(53 KB) REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EU) No 389/2012 on administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register.

POGREŠKA o prijedlogu uredbe Vijeća o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radiološke opasnosti.
On the proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

Izvješće o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi programa pomoći za razgradnju nuklearnih postrojenja u pogledu nuklearne elektrane Ignalina u Litvi(„program Ignalina”) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća(EU) br. 1369/2013.
Report on the proposal for a Council regulation establishing the nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania(Ignalina programme); and repealing Council Regulation(EU) No 1369/2013.

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi namjenskog financijskog programa za razgradnju nuklearnih postrojenja i zbrinjavanje radioaktivnog otpada te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća(Euratom) br. 1368/2013.
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, and repealing Council Regulation(Euratom) No 1368/2013.

Izvješće o prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EZ) br. 219/2007 o uspostavljanju zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom(SESAR) u vezi s produženjem trajanja zajedničkog poduzeća do 2024.
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 219/2007 on establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system(SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024.

IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU, Euratom) br. 609/2014 o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom.
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EU, Euratom) No 609/2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements.

Odjeljak 3.2.5 zakonodavnog financijskog izvještaja priloženog Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za bioindustriju od 10. srpnja 2013. 13 podrazumijeva da zakonodavac očekuje da se 17, 5 milijuna EUR financijskih doprinosa iz industrije za troškove poslovanja godišnje uvrsti u proračun zajedničkog poduzeća za bioindustriju.
Subsection 3.2.5 of the Legislative Financial Statement accompanying the Proposal for a Council Regulation on the BBI Joint Undertaking of 10 July 2013 13 entails that the legislator expects EUR 17.5 million as financial contributions from Industry to operational costs to be entered annually into the budget of the BBI Joint Undertaking.

Prijedlog Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail.
Proposal for a Council Regulation establishing the Shift2Rail Joint Undertaking.

Prijedlog Uredbe Vijeća o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja UEJT12.
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office(EPPO)12.

Prijedlog Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću„Clean Sky 2”.
Proposal for a Council Regulation on the Clean Sky 2 Joint Undertaking.

Parlament je odobrio prijedlog Uredbe Vijeća.
Parliament approved the Council's draft regulation.

Prijedlog UREDBE VIJEĆA o Statutu Europske zaklade.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the Statute for a European Foundation.

Prijedlog uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU) br. 904/2010 u pogledu mjera za jačanje administrativne suradnje radi borbe protiv prijevara u vezi s PDV-om.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud.

Zajednički prijedlog uredbe vijeća o izmjeni Uredbe(EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini.
Joint Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine.