Sta Znaci PRIMAOCA na Engleskom - Engleski Prijevod

• recipient
• receiver
• receivers
• addressee

Primjeri korištenja Primaoca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Promena primaoca je laka.
Switching the canisters was easy.

Može se dodati na račun primaoca.
Can add on bill acceptor.

Ime punog primaoca i kontakt detalji.
Full consignee's name and contact details.

Pogledaj ime primaoca.
Look at the name of the recipient!

Osim primaoca. Niko ne zna ko će je dobiti.
Except the recipient. No one knows who's getting it.

Želimo imena svakog primaoca organa.
We want names of every organ recipient.

I tri primaoca od tih bolnica imaju rak pluća.
And three recipients from those hospitals have lung cancer.

U redu, znači nemate imena primaoca.
Okay, so you don't have recipient names.

Upariti davaoca i primaoca je vrlo složeno.
Matching donor and recipient is extremely complicated.

Godina. Ili ćete odati pošiljaoca i primaoca.
Years. Or give up seller and buyer.

Našli smo adresu primaoca sanduka.
We found the receiver address for the crate.

Adi zakazao je ljekarski pregled, pronašao primaoca.
He set up the medical exam, found a match.

Izvještaj za primaoca sjećanja o treningu.
Report directly to the receiver of memory for your training.

Ili ćete odati pošiljaoca i primaoca.
Unless you give up the seller and the buyer.

Moram pronaći novog primaoca pošto je Theo, nažalost mrtav.
Since unfortunately Theo is dead. I need to find a new recipient.

Bit će najmoćniji od svih primaoca.
He shall be the most powerful of all the receivers.

Možete izabrati primaoca koliko želite, i ljubimce i korisnike.
You can choose as many recipients as you like, both users and pets.

Ili ćete odati pošiljaoca i primaoca. 10 godina.
Years. Or give up seller and buyer.

Unesite ime ili broj telefona primaoca, ili druge kontakt informacije koje ste sačuvali.
Enter the recipient's name or phone number, or other contact information that.

Ili ćete odati pošiljaoca i primaoca. 10 godina.
Or give up seller and buyer. 10 years.

Ispravna adresa primaoca naručene pošiljke ime I prezime, adresa, kontakt tel.
The correct address of the recipient ordered shipments name, address, contact tel.

Imate odgovarajući organ i lokalnog primaoca.
You have a viable organ and a local recipient.

Obavještavanje primaoca ili pošiljaoca pošiljke da podnese potrebna dokumenta na carinski pregled.
Instructing of the recipient or the sender to submit necessary documents for customs inspection.

Moja kćerka Izabela, je na listi primaoca.
My daughter, Isabella… she's on the recipient list.

Pored sveobuhvatnu obuku i medicinski pregled primaoca dosta vremena proveo u potrazi za odgovarajući donator bubrega.
In addition to the preparation and comprehensive medical examination of the recipient, a considerable amount of time is spent searching for the appropriate kidney donor.

Enzim može da se genetički skroji za jednog primaoca.
This enzyme can be genetically tailored for one recipient.

Preuzimanja vlasništva nad dobrima od strane primaoca u slučaju ugradnje ili montaže dobara od strane isporučioca ili, po njegovom nalogu, trećeg lica;
Of taking over of goods by the recipient in the event of building in, or assembling of goods by the supplier or, at his order, by a third party;

Dopunske poštanske usluge na zahtjev primaoca.
Value-added postal services upon the request of the recipient.

Za dvije tjedna, od 100"izgubljenih" pisama za svakog primaoca, 72 su bila poslana Sudionicima medicinskih istraživanja, plus 71% G. Wallteru Carnapu, ali samo 25 prijateljima komunista, i isti broj, 25, nacistima.
In two weeks, out of 100"lost" letters to each addressee, 72 were sent to the Medical Research Associates, plus 71 percent to Mr. Walter Carnap, but a mere 25 to the Friends of the Communists, and the same number, 25, to the Nazis.

DNK iz organa davaoca može se pronaći u krvi primaoca.
DNA from the donor's organ can be found in the recipient's blood.