Sta Znaci PROGRAMIRAJU na Engleskom - Engleski Prijevod

• they program
• coding
• are programming

Primjeri korištenja Programiraju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Programiraju ga bez nas.
They're programming it without us.

Zupčanici u mehanizmu programiraju računalo.
The gearwheels in the mechanism programmed the computer.

Programiraju te i ti to radiš.
They program you and you do it.

Bitova u novoj inicijativi kako bi potaknuli učenike da programiraju.
Bits in a new initiative to encourage students to code.

Tvoji prijatelji programiraju tvoju ćerku kako da te uništi.
Your lifelong friends are programming your daughter to destroy you.

Dečki su bili toliko dobri u programiranju, da ih je lokalna kompanija angažirala da programiraju njihove platne liste.
That a local company hired them to program its payroll. The boys were so good at coding.

Žele da ti programiraju um da budeš isti kao i svi ostali.
They try to programme your mind so you're exactly like everyone else.

Pažljivo razmotrite uparivanje i potaknite učenike da programiraju jednostavnu verziju Fitness Frienda npr.
Consider pairings carefully and encourage students to code a simple version of the Fitness Friend e.g.

Dok programiraju potaknite ih da zajedno rade na problemima npr.
As they program, encourage them to work through the problems together e.g.

Microsoft će omogućiti posjetiteljima da programiraju i izrađuju nosivu igru kamen-škare-papir.
Microsoft will be getting visitors coding and making a wearable rock-paper-scissors game.

Programiraju vas da ne brinete o stvarima o kojima biste inače brinuli.
Programming you not to care about things you would normally care about.

Omogućite učenicima dovoljno vremena da programiraju, testiraju, isprave pogreške i dobiju povratne informacije za svoj micro.
Allow time for students to code, test, debug and get feedback on their micro.

BBC Learning si postavlja izazov da stvaranjem i distribucijom mikroračunala džepne veličine potakne milijun učenika da programiraju.
BBC Learning set itself the challenge of inspiring 1 million students to code by creating and distributing a pocket-size microcomputer.

Da ih je lokalna kompanija angažirala da programiraju njihove platne liste. Dečki su bili toliko dobri u programiranju.
The boys were so good at coding that a local company hired them to program its payroll.

Programiraju naše stanice za 24 sata na dan, u bilo koje vrijeme možete čuti signal 128 kB/ s odličan signal, uživati u njoj, PREKIDA najbolju glazbu programiranje.
Program our stations for 24 hours a day, any time you can hear a signal 128Kb/ s excellent signal, to enjoy it without interruption in our programming.

Štand 2: Iskoristite priliku za nastavnike da programiraju micro: bit i osmisle jednostavne'take-away' aktivnosti.
Pod 2: Have-a-Go opportunities for teachers to program the micro: bit and build simple take-away activities.

Riječi programiraju nesreću, ili Nikad ne kažite ovo Shvaćate li da ste nesvjesno programirali svoj život?
Words programming misfortune, or Never say this Do you realize that you can unwittingly program your own life?

Vaši medicinski timovi usko surađuju s onima koji dnevno programiraju sve ove složene podatke u vašim osobnim svjetlosnim komorama.
Your Med Teams work very closely with those who daily program all this complex data into your personal Light chambers.

Jednostavno rečeno, programiraju um za uspjeh, onda je sve više i više vjerujem u njih, uz pomoć samo takve jednostavne verbalne konstrukcije.
Simply put, you are programming your mind for success, then it is more and more believe in them with the help of just such simple verbal constructions.

Ovi prilagodljivi okidači omogućit će programerima da programiraju otpornost okidača kako bi točnije simulirali akcije.
These adaptive triggers will allow developers to program the resistance of the triggers to simulate actions more accurately.

Dok programiraju ohrabrite studente da zajedno prolaze kroz probleme, razmišljajući zašto se njihov program ponaša tako kako se ponaša te prolazeći kroz kôd kako bi pronašli pogreške.
As they program, encourage students to work through the problems together, thinking about why the program is behaving that way and stepping through code to find any errors.

Zapovjednik misije Rollie Crane i pilotkinja Nadia Schilling programiraju ubrizgavanje, koje će nas poslati na naš put prema Veneri.
Mission commander Rollie Crane and pilot Nadia Schilling are programming the injection burn, that will send us on our way to Venus.

I bili su koristiti tu energiju protiv nas, da se vrtimo verzija stvarnosti poput uzgoja i upravljanja naše svijesti na takav način to čini matricu. iz misli programiraju u nas.
That we spin out a version of reality like farming and managing our consciousness in such a way from the thoughts they program into us And they have been using that energy against us, that makes the matrix.

Mislim, njegovo dizalo, unajmio je tehnicare da ga programiraju tako da kad bi njegov vozac nazvao ujutro doslo, a cuvari bi uvijek bili na mjestu da zadrze dizalo.
I mean, his elevator- they hired technicians to program it, you know, so that his driver would call in in the morning, and a security guard would hold it.

Microsoft je planirao podsticati druge kompanije, pa čak i svoje konkurente da razvijanju aplikacije za Windows, bez potrebe da programiraju Microsoftov korisnički interfejs u svoje aplikacije.
Microsoft planned to encourage other companies, including competitors, to develop programs for Windows by not requiring a Microsoft user interface in their applications.

U ovoj lekciji učenici dizajniraju i programiraju svoj brojač koraka za praćenje vlastitih koraka kako bi mogli u 4 dana(ili u vremenu koje vi odredite) prehodati onoliko koraka koliko Aysha prehoda u jednom danu.
In this lesson students design and code their step-counter to track their steps so they can walk as many steps as Aysha does in one day in 4 days or your allocated time.

Također možete podijeliti ispisane verzije blokova za slaganje prema redoslijedu prije programiranja i pomoći učenicima da programiraju svoj uređaj radeći s drugima ili uz vašu dodatnu pomoć.
You could also give out printed versions of the blocks to sequence before coding and help students to program their device by working with others, or through additional support.

Dok programiraju potaknite ih da zajedno rade na problemima i razmišljaju o tome zašto se program tako ponaša(logičko razmišljanje) te da redovito testiraju i zajedno ispravljaju pogreške('debug') svog kôda.
As they program, encourage them to work through the problems together, thinking about why the program is behaving that way(logical thinking) and to regularly test and debug their code together.

I bili su koristiti tu energiju protiv nas, da se vrtimo verzija stvarnosti poput uzgoja i upravljanja naše svijesti na takav način to čini matricu. iz misli programiraju u nas.
Like farming and managing our consciousness in such a way that makes the matrix. that we spin out a version of reality from the thoughts they program into us And they have been using that energy against us.

Tijekom pripreme svojih ugovora o partnerstvu države članice u skladu sa svojim ulogama i obvezama programiraju fondove ZSO-a uzimajući u obzir najnovije relevantne preporuke za pojedine zemlje koje je izdalo Vijeće na temelju članka 121. Stavka 2. i članka 148. Stavka 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
In preparing their Partnership Contracts, Member States shall programme the CSF Funds taking into account the most recent relevant country-specific recommendations issued by the Council on the basis of Article 121(2) and Article 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union in accordance with their respective roles and obligations.