Sta Znaci PROGRAMIRANU na Engleskom - Engleski Prijevod

• programmed
• programmable

Primjeri korištenja Programiranu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Imam programiranu aktivaciju za 9 minuta.
I am programmed to detonate in 9 minutes.

Moguće je da je dostigao programiranu dob.
It's possible he's reached the pre-programmed age.

Eric, imam programiranu sliku na telefonu.
Eric, programming his picture into my phone.

Moguće je da je dostigao programiranu dob.
The pre-programmed age. It's possible he's reached.

Imam programiranu detonaciju za 14 minuta i 30 sekundi.
I am programmed to detonate in 14 minutes 30 seconds.

Što bi moglo promijeniti programiranu putanju Roombe?
What might alter a programmable route for a Roomba?

Imam programiranu detonaciju za 14 minuta i 30 sekundi. Razumiješ?
I am programmed to detonate in 14 minutes 30 seconds. Do you understand?

Možda si imao moć sugestije programiranu u sebe bez tvog znanja.
You could have had the power of suggestion programmed into you without your knowledge.

Imam programiranu detonaciju za 14 minuta i 30 sekundi. Razumiješ?
Do you understand? I am programmed to detonate in 14 minutes 30 seconds?

Možda si imao moć sugestije programiranu u sebe bez tvog znanja.
Programmed into you without your knowledge. You could have had the power of suggestion.

Nekoliko jedinstvenih jezičnih varijanti. To je tako"appens da i ja došao programiranu wif.
Several unique linguistic varieties. It so'appens that I too come programmed wif.

Obično se dijele na programiranu i neprogramiranu zajednicu.
Released in both programmable and non-programmable versions.

Koliko mogu reći, avion je pratio putanju programiranu u računalu.
The precise approach path programmed into the computer. As far as I could tell, the plane was following.

On ima samo programiranu grupu odgovora. Zato bilo što da ga pitamo.
He only has his programmed series of responses. So anything we ask him.

Istraživanje energije zvuka- Sound Energy Research" prodaje svoju programiranu'pametnu' vodu u bočicama u tri različite arome.
Sound Energy Research sells their programmed‘smart' water in bottles in three different flavours.

Osnovna ideja projekta razvija potencijale postojećih prostornih zametaka u aktivnu, programiranu mrežu.
The basic idea of this project is to develop the potential of the existing spatial embryos within an active, programmed network.

Čujem vas, Doolittle, ali imam programiranu aktivaciju… za 14 minuta.
I read you, Lieutenant Doolittle, but I am programmed to detonate in 14 minutes.

Umjesto toga, sve što morate učiniti je postaviti odašiljač frekvenciju 4-way DIP-prekidača, a zatim dial-up programiranu frekvenciju na FM tuner.
Instead, all you have to do is set the transmitter frequency using the 4-way DIP switch and then dial-up the programmed frequency on your FM tuner.

To je tako"appens da i ja došao programiranu wif nekoliko jedinstvenih jezičnih varijanti.
It so'appens that I too come programmed wif several unique linguistic varieties.

Serija SD preporuča se za rad s PP-2 strojem za automatsko snimanje i prešanje, za izravnavanje pojedinačnog sirovog tijesta s komadom plastične folije u programiranu debljinu, a zatim se slažu u pilote, spremne za pakiranje.
The SD-Series are recommended to be operated with the PP-2 Automatic Filming and Pressing Machine, for flattening individual raw dough with a piece of plastic film into programmed thickness, then be stacked up into piles, ready for packaging.

Ali nekad možemo da promjenimo tu programiranu reakciju… samo mijenjajući neke uvjete, promjenom parametara.
But sometimes you can alter the programmed response… just by changing some of the conditions, altering the parameters.

To je kao da je netko stavio unutra neku automatsku postaju, i možda uništiti život na Zemlji. programiranu da raznese nebesko tijelo, koje bi nam moglo nanijeti veliku štetu.
It's like somebody put in an automatic station and maybe to end life on Earth. that can cause us tremendous damage programmed to take out a celestial body.

To je vrlo važno da gameplay ne utječe na programiranu računalo, ali živi osoba, tako da u procesu pripreme bitku, možete koristiti svoje pogreške.
It is very important that the gameplay does not affect the programmed computer, but a living person, so in the process of preparing the battle, you can use his mistakes.

Ovaj su objekat izgradili ljudi kao sigurnu bazu, programiranu da se aktivira u slučaju njihovog izumiranja.
This facility was designed by humans as a fail-safe, programmed to activate in case of their extinction.

Ostali dodaci poput vitamina E potiču apoptozu ili programiranu staničnu smrt- metodu kojom tijelo prirodno uklanja oštećene, nepoželjne ili nepotrebne stanice.
Other supplements like vitamin E are knownto cause apoptosis, or programmed cell death, the body'snormal method of disposing of damaged, unwanted, orunneeded cells.

Sam početak procesa oporavka memorije angažiranjem uređaja, programiranu uz uboda algoritma i priključen na moja dva predmeta.
I'm starting the memory recovery process by engaging the device, programmed with the stitch algorithm and attached to my two subjects.

I one će ili ući u to takozvano stanično samoubojstvo, programiranu staničnu smrt ili će stvoriti nezdrave stanice kćeri i ući u apoptozu jednom kada se podijele.
And they will either enter into this so-called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.

Konstituirajući ove proširene odredbe prema svim kategorijama teritorijalne zajednice, preliminarni nacrt revizije kradomice organizira programiranu podjelu Malija, vodeći računa o pakiranju u protuzaštite nacionalnog jedinstva koje, poput prah u očima, samo su namijenjeni zabavi javnog mnijenja.
By constitutionalizing these extended provisions to all categories of territorial collectivities, the preliminary draft revision surreptitiously organizes the programmed partition of Mali, taking care of packing it in anti-phrases of the national unity which, like the powder in the eyes, are only intended to entertain the public opinion.

Izmjenom normalnih parametara… Cilj je probiti programiranu reakciju… i izazvati novu emocionalnu reakciju kod osobe.
The goal will be to break through programmed response… by changing normal parameters… and getting a new emotional response from the person.