Sta Znaci PROGRAMME na Engleskom - Engleski Prijevod

• programme

Primjeri korištenja Programme na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

TV Magazine: Programme TV.
TV programs: TV Magazine.

Study programme Title: Biotehnologija.
Study programme Title: Bioprocesno inženjerstvo.

Daljnje informacije Draft programme.
Draft programme of the hearing.

Stability Programme[3 MB].
Download all images[3 MB].

Linija financiranja: Framework Programme 7.
Line of financing: Framework Programme 7.

Stability Programme[2 MB].
Convergence Programme[2 MB].

Istovrijednice engleski: joint operational programme.
English: joint operational programme.

Community Action Programme for Public Health2008- 2013 ključno je sredstvo kojim EU ostvaruje ciljeve u zdravstvu na razini Europe.
The Community Action Programme for Public Health 2008-2013 is a crucial instrument through which the EU meets health objectives at the level of Europe.

Ulaz je slobodan. Programme.
Participation and entrance is free of charge.

Objavljujemo najnovije rezultate istraživanja u sadržaju bloga naše početne stranice, kao i na Facebook stranici DiaVitas Programme.
We publish recent research results in the blog content of our homepage, as well as on the DiaVitas Programme Facebook page.

Vlada Republike Koreje(Južna Koreja) integrisala je svoje stipendijske programme i brendirala ih pod nazivom"Globalne korejske stipendije.
The government of the Republic of Korea(South Korea) has integrated its scholarship programs and branded them under the"Global Korean Scholarships" name.

Programme of Action, POA iz 1992. godine razmotrili su besplatno i obavezno obrazovanje zadovoljavajuće kvalitete za svu djecu mlađu od četrnaest godina prije početka dvadeset i prvog stoljeća.
And the Programme of Action(POA) 1992 envisaged free and compulsory education of satisfactory quality for all children below 14 years before the 21st Century.

Sobstvennaya HD pružit će tvrtka priliku dati punu Electronic Programme Guide EPG-A.
Private distribution of HD will ensure the company to provide full electronic program guide EPG.

ORCHID-Nepal dodaje 86 novih fotografija u album: 14th Anniversary Programme- Photographs by Prabin Chitrakar- s Bineshom Kumarom Shresthom i 2 drugih.
ORCHID-Nepal added 86 new photos to the album 14th Anniversary Programme- Photographs by Prabin Chitrakar- with Binesh Kumar Shrestha and 2 others.

Imovine, navodi sve ono to organizacije posjeduje, s čime provodi svoje programme i pru a usluge;
Assets:“ the items that an organization possesses, with which it carries out its programs and service”;

Program EU People- zajedno s programima Seventh Framework Programme i Marie Curie Actions- financira niz prilika za povratak i ostanak aktivnih znanstvenika u Europi.
The EU People programme-- along with the Seventh Framework Programme and Marie Curie Actions-- is funding a range of opportunities for working scientists to return to and remain in Europe.

Financiranje EU osiguralo je Europska civilna zaštita i operacije humanitarne pomoći(ECHO) u sklopu konzorcijskog projekta kojeg provode IOM, njemački Crveni križ i UNDP UN Development Programme.
The EU funding was provided by the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(ECHO) under a consortium project implemented by IOM, the German Red Cross, and the UN Development Programme UNDP.

Ta mlada neovisna država pridružila se 7. prosinca programu State Partnership Programme(SPP), prema kojem se 55 država udružuje s Nacionalnom gardom iz različitih država i područja SAD-a.
On December 7th, the newly independent country joined the State Partnership Programme(SPP), which pairs 55 countries with the National Guard in various US states and territories.

Service Improvement Programme koji je kombinacija radionica, prezentacija te savjetovanja(strateškog, taktičkog ili operativnog) za sustavnu uspostavu poboljšanjima Vaših IT Service Management procesa.
Service improvement program is a combination of workshops, education and consulting(strategic, tactical and operational) which implement a systematic improvement of your IT Service Management.

Tehničko veleučilište u Gdanjsku koordinira i sudjeluje u projektima kao što su: LLP Intensive Programme, Erasmus Mundus, Jean Monnet, CEEPUS, TEMPUS, Leonardo da Vinci.
Gdańsk University of Technology takes part in the European ERASMUS programme: Erasmus Plus, LLP Erasmus, LLP Erasmus Intensive Programs, Erasmus Mundus, Jean Monnet, CEEPUS, TEMPUS and Leonardo da Vinci.

Graduate Programme je za visoko učinkovite poslovne diplomante sa višim magisterijem koji žele vježbati vještine upravljanja projektima i menadžerske vještine općenito kako bi postali budući lideri unutar Grundfosa.
The Graduate Programme is for high performing Business graduates with an upper-level Master's Degree who want to practice project management skills and managerial skills in general to become a future leader within Grundfos.

Što se tiče pojedinih takmičarskih sekcija, Najbolja praksa, u poređenju sa prošlom godinom bilježi veći broj prijava(420), a unutar nje najveći broj prijavljenih radova je u kategorijama Public Relations i Activation Programme.
As regards individual competition sections, The Best Practice, compared to last year, recorded a higher number of entries(420), and within it the highest number of entries is in the categories of Public Relations and Activation Programme.

Prema podacima EUROTAP( European tunnel assessment programme) 95% nesreća u tunelu posljedica je ljudskog faktora te je iz tog razloga iznimno važna ispravna i pravovremena informiranost vozača/ ica o prometnim uvjetima.
According to data provided by the EUROTAP( European Tunnel Assessment Programme) 95% of accidents in tunnels are caused by human mistakes. It is, therefore, extremmely important that drivers are accurately and timely informed about traffic conditions.

Saturday, March 12th, 2016 Klaster menadžer Klastera poljomehanizacije dobio je poziv Europske komisije za sudjelovanjem kao govornik na TAIEX-ovoj radionici radnog naziva"TAIEX Workshop on Access to Finance and the COSME Programme 2014-2020", koja se je održavala od 8. do 9. ožujka 2016.
Saturday, March 12th, 2016 The cluster manager of Agricultural Equipment Cluster received an invitation from the EU's European Commission to participate as a speaker at TAIEX workshop with a working title"TAIEX Workshop on Access to Finance and the COSME Programme 2014-2020", from 8th» opširnije.

Program za poduzetništvo i inovacije( Enterepreneurship and Innovation Programme) čini prvu komponentu Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije osnovanog Odlukom Europskog parlamenta i Vijeća br. 1639/ 2006/ EC u listopadu 2006. godine.
The Entrepreneurship and Innovation Programme( EIP) is the first component of the Competitiveness and Innovation Framework Programme( CIP) established by Decision No. 1639/ 2006/ EC of the European Parliament and of the Council adopted in October 2006.

Temeljna pismenost(Basic Literacy) u Norveškoj obuhvaća programe početne pismenosti za imigrante, uključena je(zakonskom regulativom) u osnovno i srednjoškolsko obrazovanje za sve odrasle osobe, uključena je u programe obrazovanja koje pružaju službe za zapošljavanje, tvrtke i nevladine organizacije, dio je programa obrazovanja u zatvorima te ključan dio Nacionalnoga programa za razvoj temeljnih kompetencija za radno mjesto Basic Competence in Working Life Programme- BCWL.
Basic Literacy in Norway includes initial literacy programmes for immigrants, and has been included(by legislation) in primary and secondary school curricula for all adults, education programmes provided by employment services, companies and non-governmental organisations, prison education programmes and in the key part of the Basic Competence in Working Life Programme BCWL.

Sedmi okvirni program(Seventh Framework Programme, FP7), glavni program Europske unije za financiranje istraživanja i tehnološkog razvoja, koji predstavlja uokvirenu plansku cjelinu istraživanja u razdoblju od 2007. do uključivo 2013. godine.
The Seventh Framework Programme(FP7- Framework Programme 7) is a series of multi-annual Framework Programmes which have been the main instrument of the European Union for funding research and development since 1984, according to the preset Treaty by the European Community.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(10) Program istraživanja i razvoja u području aktivnog i potpomognutog života(engl. Active and Assisted Living Research and Development Programme, u daljnjem tekstu„program AAL”) trebao bi se temeljiti na dostignućima prethodnog programa te riješiti njegove nedostatke poticanjem većeg sudjelovanja korisnika u projektima i djelotvornijom provedbom programa.
Text proposed by the Commission Amendment(10) The Active and Assisted Living Research and Development Programme(hereinafter‘ the AAL Programme') should build on the achievements of the previous programme and address its shortcomings by encouraging stronger user participation in projects and by a more agile programme implementation.

Compliance& Ethics Programme Učinkovit program usklađenosti i etike ključna je komponenta unutarnje kontrole i procjene rizika koji štiti tvrtke od gubitka ugleda, materijalnih i financijskih instrumenata koji se mogu pojaviti kao posljedica neprilagođivanja pravnoj regulativi i organizacijskim kodeksima ponašanja.
Efficient ethics and compliance programme is a crucial component of internal control and risk assessment. It protects companies from losing reputation, material and financial instruments that can appear as a consequence of failing to adapt to the regulations and organizational codes of behaviour.

U okviru projekta FEEDSCHOOLS, financiranog iz EU fonda za regionalni razvoj(ERDF) kroz Interreg Central Europe Programme, organizirana je radionica World cafe, koja za cilj ima u neformalnom i interaktivnom okruženju predstaviti najvažnije elemente i rezultate projekta te osigurati povratne informacije dionika.
Within the FEEDSCHOOLS project, funded by the EU Regional Development Fund(ERDF) through the Interreg Central Europe Program, a World Café workshop was organized, aiming to present the most important elements and project results in an informal and interactive environment as well as to provide stakeholders feedback.