Sta Znaci PROGRAMSKI DOKUMENT na Engleskom - Engleski Prijevod

• programming document

Primjeri korištenja Programski dokument na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Programski dokumenti i oblici pomoći.
Programming documents and aid modalities.

Provedbena pravila i programski dokumenti.
Implementing rules and programme documents.

Programski dokumenti za tematske programe.
Programming documents for thematic programmes.

Donosi, nakon što je zatražio mišljenje Komisije, programski dokument u skladu s člankom 41.;
Adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;

Programski dokumenti za Panafrički program.
Programming documents for the Pan-African programme.

C svake godine, dvotrećinskom većinom glasova svojih članova s pravom glasa i u skladu s člankom 106., donosi programski dokument Agencije;
C adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote and in accordance with Article 106;

Programski dokument priprema se u svrhu definiranja.
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the.

Zajedničko poduzeće(F4E) sastavlja, u skladu s člankom 32. svoje financijske uredbe, programski dokument koji sadržava višegodišnje i godišnje programe.
Pursuant to Article 32 of its Financial Regulation the Joint Undertaking(F4E) draws up a programming document containing multi-annual and annual programming..

Programski dokument ima odgovarajuće višegodišnje trajanje.
The programming document shall have an appropriate multi-annual duration.

Daje opće smjernice za djelovanje Agencije te svake godine dvotrećinskom većinom glasova svojih članova s pravom glasa i u skladu s člankom 6. donosi programski dokument Agencije;
Give the general orientation for the Agency's activities and adopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote and in accordance with Article 6;

Programski dokumenti mogu, prema potrebi, pokrivati i njihov doprinos.
The programming documents may also cover their contribution as appropriate.

Svake godine dvotrećinskom većinom glasova svojih lanova s pravom glasa, nakon što je primio mišljenje Komisije i u skladu s lankom 52., donosi programski dokument Agencije; c.
Adopt each year, by a two-thirds majority of its members entitled to vote, after having received the opinion of the Commission and in accordance with Article 52, the programming document of the Agency; c.

Provodi programski dokument iz članka 106. stavka 1. i izvješćuje upravni odbor o njegovoj provedbi;
Implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;

Perspektivni plan za razvoj Sveučilišta za 2004-2010 je razvijen i odobren od strane Znanstvenog vijeća- programski dokument o strateškom razvoju osnivanja, priprema za prvi put u svojoj povijesti.
Perspective plan for development of the University for 2004-2010 was developed and approved by the Scientific Council- the program document about strategic development of the establishment, prepared for the first time in its history.

Svake godine donosi programski dokument Eurojusta dvotrećinskom većinom glasova svojih članova i u skladu s člankom 15.;
Adopt each year Eurojust's programming document by a majority of two thirds of its members and in accordance with Article 15;

Pruža strateške smjernice za aktivnosti Cedefopa;(b) svake godine dvotrećinskom većinom glasova svojih članova s pravom glasa i u skladu s člankom 6. donosi programski dokument Cedefopa koji sadržava višegodišnji program rada Cedefopa i njegov godišnji program rada za sljedeću godinu;
Adopt each year, by a majority of two thirds of members with the right to vote and in accordance with Article 6, Cedefop's programming document, containing Cedefop's multiannual work programme and its annual work programme for the following year;

Doneseni se jedinstveni programski dokument potom šalje Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji te se objavljuje.
The adopted single programming document shall then be transmitted to the European Parliament, the Council and the Commission and be published.

Pruža strateške smjernice za aktivnosti EU-OSHA-e;(b) svake godine dvotrećinskom većinom glasova svojih članova s pravom glasa i u skladu s člankom 6. donosi programski dokument EU-OSHA-e koji sadržava višegodišnji program rada EU-OSHA-e i njezin godišnji program rada za sljedeću godinu;
Adopt each year, by a majority of two thirds of members with the right to vote and in accordance with Article 6, EU-OSHA's programming document, containing EU-OSHA's multiannual work programme and its annual work programme for the following year;

Programski dokument postaje konačan nakon konačnog donošenja općeg proračuna Unije i, ako je potrebno, može se u skladu s tim prilagoditi.
The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget of the Union and if necessary shall be adjusted accordingly.

U skladu s člankom 33. stavkom 2. točkom(c), svake godine do 30. studenoga Upravni odbor donosi programski dokument koji sadržava višegodišnje i godišnje programe, na temelju nacrta koji priprema izvršni direktor, uzimajući u obzir mišljenje Komisije.
By 30 November each year, in accordance with Article 33(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission.

Programski dokument agencije eu-LISA za sljedeću godinu obuhvaća detaljne ciljeve i očekivane rezultate, uključujući pokazatelje uspješnosti KPI-jeve i SLA-ove.
The Programming Document of eu-LISA for the following year shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators KPIs and SLAs.

Do[30. studenoga svake godine] Kolegij donosi programski dokument koji sadržava višegodišnje i godišnje programe, na temelju nacrta koji priprema upravni direktor, uzimajući u obzir mišljenje Komisije.
By[30 November each year] the College shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Administrative Director, taking into account the opinion of the Commission.

Programski dokument obuhvaća razdoblje od sedam godina te ga donosi Komisija u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 3. Uredbe(EU) br. 236/2014.
The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation(EU) No 236/2014.

Izvršni direktor svake godine sastavlja jedinstveni programski dokument, koji posebno sadržava višegodišnje i godišnje programiranje, u skladu s Delegiranom Uredbom Komisije(EU) br. 1271/2013 73 te uzimajući u obzir smjernice Komisije.
Each year, the Executive Director shall draw up a draft single programming document containing in particular multi-annual and annual programming in accordance with Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 73 and taking into account guidelines set by the Commission.

Programski dokument obuhvaća razdoblje od sedam godina te ga donosi Komisija u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 15. stavka 3. Uredbe(EU) br…( 21)**. Preispituje se na polovici svog trajanja ili prema potrebi te se može revidirati u skladu s istim postupkom iz tog članka te Uredbe.
The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of Regulation(EU) No…(21)**. It shall be reviewed at mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure referred to in that Article of that Regulation.

To znači da se programski dokument ne može donijeti prije razrade strategije i dokumenta o djelovanju te postizanja formalne suglasnosti o tim dokumentima..
This means that a Programming Document cannot be adopted before the strategy and an Action Document have been elaborated and formally agreed upon.

Kada je to prikladno, programski dokument posebno posvećuje pozornost djel ovanjima kojima se nastoji ojačati upravljanje i institucijski kapaciteti korisnika PZP-a i, po potrebi, mogući raspored predviđenih djelovanja.
Where appropriate, the programming document shall pay particular attention to actions aimed at strengthening governance and the institutional capacities of the beneficiary OCTs and, where relevant, the likely timetab le of the envisaged actions.

Upravni odbor donosi programski dokument naveden u stavku 1. do 30. studenoga svake godine te ga šalje Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji najkasnije 31. siječnja svake godine, a šalje se i svaka njegova kasnije ažurirana verzija.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt the programming document referred to in paragraph 1 and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January as well as any later updated version of that document..

Upravni odbor svake godine donosi programski dokument koji sadržava višegodišnje i godišnje programiranje na temelju nacrta koji je predložio ravnatelj, uzimajući u obzir mišljenje Komisije, a u pogledu višegodišnjeg programiranja, nakon savjetovanja s Europskim parlamentom.
Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.

Izrada mišljenja Komisije o jedinstvenom programskom dokumentu BEREC-a i nadzor njegove provedbe.
Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.