Sta Znaci PROGRESIVNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• progressive

Primjeri korištenja Progresivnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

BCAA aminokiseline u omjeru 2:1:1 obogaćene prirodnim i progresivnim tvarima.
BCAA amino acids in 2:1:1 ratio enriched with natural and advanced substances.

U progresivnim fazama bolesti relapsi i pojava novih lezija na MR-su manje učestali ili ih uopće nema, dok je izraženija postupna progresija simptoma uz na MR-u vidljivu atrofiju mozga odnosno leđne moždine.
In the progressive stages of the disease relapses and the appearance of new lesions on MRI are less frequent or no, whereas the gradual progression of symptoms more pronounced with the MRI visible brain atrophy or spinal cord.

Nakon uvođenja terapije 1. dana, bolesnika treba stabilizirati na dozi održavanja tijekom sljedećih nekoliko dana, progresivnim prilagođavanjem doze sukladno kliničkom učinku u pojedinog bolesnika.
Following treatment induction on day one, the patient should be stabilised to a maintenance dose during the next few days by progressively adjusting the dose according to the clinical effect of the individual patient.

Ovog jeseni, dizajneri plaćaju počast progresivnim trenucima prošlog stoljeća- od zavodljivih 20-ih do boemskih hipija i modernista 60-ih i 70-ih- kroz nijanse i stilove koji se u početku lako uklapaju i za muškarce i žene.".
This fall, designers pay tribute to the progressive moments of the last century- from the seductive 20s to the bohemian hippies and modernists of the 60s and 70s- through shades and styles that initially easily fit both men and women.".

Iako postoje stotine tisuća žena koje se bore za bolji život u regiji, postoji i vrlo veliki broj žena koje su rođene slobodne, u obrazovanim, progresivnim i otvorenim obiteljima, koje vode hrabre i uzbudljive živote.
While there are hundreds of thousands of women who are struggling for a better life in the region, there are very large numbers of women who were born free, into educated and progressive and open minded families, who are leading brave and exhilarating lives.

U ispitivanju u bolesnika s primarno progresivnim oblikom multiple skleroze OCREVUS je prvi i jedini lijek koji znatno usporava progresiju onesposobljenosti i smanjuje znakove aktivnosti bolesti u mozgu u usporedbi s placebom.
In a study in patients with primary progressive form of multiple sclerosis OCREVUS is the first and only drug that significantly slows the progression of disability and reduce the signs of disease activity in the brain compared to placebo.

Socialist Alliance's odgovor: Da"Ako Australija ima sveobuhvatno univerzalno zdravstveno osiguranje, plaćeno progresivnim oporezivanjem i osiguranje jednakog pristupa zdravstvenoj skrbi za sve, nema potrebe za privatnim zdravstvenim….
Socialist Alliance's answer: Yes"If Australia is to have comprehensive universal health insurance, paid for by progressive taxation and ensuring equitable access to health care for all, there is no need to have private health….

Zeydon, Pridošlica među europskim brodogradilištima Boat, Njegov utemeljitelj, Ben van i David Van Hool Nieuwenhove bogato iskustvo u srodnom području mobilnosti dovesti do tvrtke, se odlikuje progresivnim pristupa za nautičkog sektora.
Zeydon, The newcomer among European shipyards Boat, its founder, Ben van Hool and David Van Nieuwenhove a wealth of experience in a related field mobility bring to the company, characterized by progressive approaches for the yachting sector.

Roch je rekao:“S vrlo aktivnim i progresivnim odjelom za istraživanje i razvoj, SP i[vlasnik] Crosbya uvijek nastoje poboljšati znaajke našeg postojećeg asortimana proizvoda, ukljuiti nove tehnologije i objaviti nove inovacije.
Roch said:“With a highly active and progressive R& D[research and development] department, SP and[owner] Crosby are always striving to enhance the features of our existing product range, incorporate new technologies, and release brand new innovations.

Da bi zadovoljili kriterije za uključivanje, pacijenti su morali biti između 18 i 65 godina s relapsirajućom remisijom MS ili sekundarno progresivnim MS-om s prekomponiranim relapsom i ocjenom manjim od 6 na skali za proširenu status invalidnosti EDSS.
To meet the criteria for inclusion, Patients had to be between 18 i 65 years with relapsing remitting MS or secondary progressive MS patients with relapsed prekomponiranim and grade of less than 6 on the scale of the expanded disability status EDSS.

Module osposobljavanja u stupnjevima u skladu s progresivnim fazama ili razinama složenosti vještina koje zahtijeva relevantna ciljna skupina, usredotočene na određeno zemljopisno područje, pojedino tematsko područje kriminalne aktivnosti ili na određeni skup profesionalnih vještina;
Training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focused either on a defined geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills;

Na otvorenju gledamo šarmantnu francusku dramediju Alice i gradonačelnik Nicolasa Parisera o nekoć ambicioznom gradonačelniku Lyona„koji se osjeća poput skupocjenog i moćnog automobila bez goriva“ i njegovom odnosu s mladom filozofkinjom koja ima zadatak naoružati ga novim, progresivnim idejama.
The festival will open with the charming French dramedy Alice and the Mayor by Nicolas Pariser about a once ambitious mayor of Lyon“who feels like an expensive and powerful car with no gas” and his relationship with a young philosopher who is tasked with arming him with new, progressive ideas.

Retrospektivnim pregledom u jednoj ustanovi, 12 uzastopno(od 2005. do 2008.) otkrivene djece s relapsirajućim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti(3 stupnja IV prema WHO, 9 stupnja III) liječeno je bevacizumabom(10 mg/kg) i irinotekanom(125 mg/m2) svaka 2 tjedna.
In a retrospective single institution series, 12 consecutive(2005 to 2008) children with relapsed or progressive high-grade glioma(3 with WHO Grade IV, 9 with Grade III) were treated with bevacizumab(10 mg/kg) and irinotecan(125 mg/m²) every 2 weeks.

Novo istraživanje nudi nadu kod pacijenata s multiplom sklerozom, nakon što je otkriveno da česti antioksidans koji se može kupiti u ljekarnama, može pomoći u usporavanju bolesti U pilot studiji, istraživači su otkrili da uzimanje velike doze lipoične kiseline svaki dan tijekom dvije godine smanjuje atrofiju cijelog mozga kod pacijenata sa sekundarno progresivnim oblikom bolest(SPMS), u usporedbi s placebom.
New research offers hope for patients with multiple sclerosis, after it was discovered that frequent antioxidant that can be purchased in pharmacies, can help slow disease In a pilot study, Researchers have found that high doses of lipoic acid daily for two years reduced atrophy of the whole brain in patients with secondary progressive form of the disease(SPMS), compared to placebo.

Poljski parlament razmatra zakonodavni akt kojim se reguliraju međubankovne naknade, s progresivnim padom gornjih granica za višestrane međubankovne naknade na 0, 5% do početka 2016., ukidanjem pravila o prihvaćanju svih kartica i dopuštanjem zaračunavanja dodatne naknade(samo za kreditne kartice).
In Poland, the Parliament is considering draft legislation regulating interchange fees, with MIFs caps progressively falling to 0,5% by the start of 2016, abolishing the Honour All Cards Rule and allowing surcharging(for credit cards only).

Ako je smrtni čovjek od srca duhovno motiviran, bezrezervno posvećen činjenju Očeve volje, onda, s obzirom da je tako sigurno i djelotvorno duhovno obdaren unutarnjim i božanskim Ispravljačem, on ne može ne uspjeti da razvije u svom osobnom iskustvu uzvišenu svijest poznavanja Boga i blaženo jamstvo u sigurnost osobnog preživljavanja u svrhu pronalaženja Boga progresivnim iskustvom postajanja sve više i više poput njega.
If mortal man is wholeheartedly spiritually motivated, unreservedly consecrated to the doing of the Father's will, then, since he is so certainly and so effectively spiritually endowed by the indwelling and divine Adjuster, there cannot fail to materialize in that individual's experience the sublime consciousness of knowing God and the supernal assurance of surviving for the purpose of finding God by the progressive experience of becoming more and more like him.

Provesti mjere za povećanje radnog intenziteta kućanstava i riješiti problem rizika od siromaštva djece progresivnim ukidanjem socijalnih naknada i dodatnim doplatcima po povratku na tržište rada te poboljšanjem pristupa cjenovno dostupnijim uslugama skrbi za djecu tijekom punog radnog vremena.
Take steps to increase the work-intensity of households and to address the poverty risk of children by tapering the withdrawal of benefits and supplementary payments upon return to employment and through better access to affordable full-time childcare.

Multipla skleroza je neizlječivo neurološko oboljenje s progresivnim tijekom koji dovodi do trajne i teške invalidnosti, a uglavnom obolijevaju mladi ljudi od 20 do 40 godina života- rekla je specijalistica neurologije doktorica Tea Mirošević-Zubonja, počasna članica Društva dodajući kako je oboljelima u Hrvatskoj dostupno jednako liječenje kako i u ostalim zemljama EU.
Multiple sclerosis is a neurological disease with incurable progressive course leading to severe disability and permanent, and mainly affecting young people of 20 the 40 age- said specialist neurologist Dr. Tea Mirošević-Zubonja, honorary member of the Association, adding that patients in Croatia is available as treatment as well as in other EU countries.

Bortezomib Accord je indiciran kao monoterapija ili u kombinaciji s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ili deksametazonom za liječenje odraslih bolesnika s progresivnim multiplim mijelomom koji su prethodno primili najmanje jednu liniju terapije, i već su prošli transplantaciju hematopoetskih matičnih stanica ili ona za njih nije bila prikladna.
Bortezomib Accord as monotherapy or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone is indicated for the treatment of adult patients with progressive multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.

U studiji( PBTC-022) koja je uključivala jednu skupinu, 18 djece s rekurentnim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti koji ne zahvaća pons( uključujući 8 s glioblastomom[ stupnja IV prema WHO], 9 s anaplastičnim astrocitomom[ stupnja III] i 1 s anaplastičnim oligodendrogliomom[ stupnja III]) liječeno je bevacizumabom( 10 mg/ kg) u razmaku od 2 tjedna i zatim bevacizumabom u kombinaciji s CPT-11( 125-350 mg/ m2) jednom svaka dva tjedna do progresije bolesti.
In a single-arm study(PBTC-022), 18 children with recurrent or progressive non-pontine high-grade glioma(including 8 with glioblastoma[WHO Grade IV], 9 with anaplastic astrocytoma[Grade III] and 1 with anaplastic oligodendroglioma[Grade III]) were treated with bevacizumab(10 mg/kg) two weeks apart and then with bevacizumab in combination with CPT-11(125-350 mg/m²) once every two weeks until progression.

U otvorenom ispitivanju u koje su bila uključena djeca(n=108, raspon dobi: od dojenačke dobi do 16 godina) s recidivirajućim ili progresivnim solidnim tumorima, topotekan se primjenjivao u početnoj dozi od 2, 0 mg/m2 u obliku 30-minutne infuzije tijekom 5 dana ponavljano svaka 3 tjedna, u trajanju do godine dana, ovisno o odgovoru na terapiju.
In an open-label trial involving children(n 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30 minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.

Radi nepostojanja bilo kakve izravne usporedbe između bortezomiba i bortezomiba u kombinaciji s deksametazonom u bolesnika s progresivnim multiplim mijelomom, provedena je statistička analiza odgovarajućih parova, radi usporedbe rezultata nerandomizirane skupine bortezomiba u kombinaciji s deksametazonom( otvoreno ispitivanje faze II, MMY-2045), s rezultatima koji su dobiveni u skupini na monoterapiji bortezomibom iz različitih randomiziranih ispitvanja faze III( M34101-039[ APEX] i DOXIL MMY-3001), u istoj indikaciji.
In the absence of any direct comparison between bortezomib and bortezomib in combination with dexamethasone in patients with progressive multiple myeloma, a statistical matched-pair analysis was conducted to compare results from the non randomised arm of bortezomib in combination with dexamethasone(Phase II open-label study MMY-2045), with results obtained in the bortezomib monotherapy arms from different Phase III randomised studies(M34101-039[APEX] and DOXIL MMY- 3001) in the same indication.

Djelotvornost enzalutamida utvrđena je u dva randomizirana, placebom kontrolirana multicentrična klinička ispitivanja faze III[CRPC2(AFFIRM), MDV3100-03(PREVAIL)] na bolesnicima s progresivnim metastatskim karcinomom prostate kod kojih je liječenje androgenom deprivacijom bilo nuspješno analog hormona koji oslobađa luteinizirajući hormon(LHRH) ili nakon bilateralne orhidektomije.
Efficacy of enzalutamide was established in two randomized placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies[CRPC2(AFFIRM), MDV3100-03(PREVAIL)] of patients with progressive metastatic prostate cancer who had failed androgen deprivation therapy luteinising hormone-releasing hormone(LHRH) analogue or after bilateral orchiectomy.

Bila najprogresivniji, profinjen, razbludnik i senzualna žena itko ikada vidio.
She was the most progressive, refined, libertine and sensual woman any one had ever seen.

Strukture pjesama su progresivnije s različitim motivima.
The song structures are progressive and include several tempo changes.

Postoji li fašizam maskiran u progresivnoj politici koja koristi pojam demokracije ekskluzivnim?
Is there a fascism camouflaged in progressive politics that uses the term democracy as exclusive?

Tako su Japanci zovu najprogresivniji, u trenutku, video format emitiranja.
That's how the Japanese call the most progressive, at the moment, video broadcasting format.

Mozda su progresivniji deset metara odavde.
Maybe they're more progressive ten feet from here.

Mislim, kako ćemo saznati tko je najprogresivniji?
I mean, how else are we supposed to know who's the most progressive?

Ponekad naletimo na nešto progresivnije.
Occasionally we sneak in something slightly progressive.

Kako koristiti "progresivnim" u rečenici

Mišićna se snaga može povećati progresivnim vježbama s otporom.

Ongentys je lijek koji se primjenjuje za liječenje odraslih osoba s Parkinsonovom bolešću, progresivnim