Sta Znaci PRONEVJERU na Engleskom - Engleski Prijevod

• embezzlement
• embezzling
• fraud
• misappropriation

Primjeri korištenja Pronevjeru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prijevaru, pronevjeru.
Fraud, embezzling.

Pronevjeru ili nešto.
Embezzling or something.

Ne, počinio si pronevjeru.
No, you committed fraud.

Za pronevjeru trezorskih fondova.
For misappropriation of Treasury funds.

Priznat ću za pronevjeru.
I-I will admit to the embezzling.

Pronevjeru novca iz vlastitih klubova.
Embezzling money from his own clubs.

Optužen je samo za pronevjeru.
He was only convicted of perjury.

Napravila si pronevjeru osiguranja?
You committed insurance fraud?

Vidiš. I Mislim da je bio pronevjeru.
You see. I think he's been embezzling.

On je pronevjeru novca od svoje supruge.
He was embezzling money from his wife.

Trebam prijevara/ pronevjeru odjel.
I need the fraud/ embezzlement department.

Pronevjeru, pljačku mirovinskog fonda.
The embezzlement, the pension robbing.

Slobodan grad za pronevjeru sredstava?
Free City for misappropriation of funds?

Da sam prikrila Danijel Hardmanovu pronevjeru.
That I covered up daniel hardman's embezzlement.

Ne znam ni za kuću, pronevjeru niti izvješće.
Not… not the house, the fraud, or the statement.

Onda su ga možda ubili da zataškaju pronevjeru.
Well, then, maybe they killed him to cover up the embezzlement.

Dakle, ako Orson nije pronevjeru novac, onda tko je?
So if Orson wasn't embezzling the money, then who was?

Njegova je sestra priznala pronevjeru.
That his sister admitted they embezzled.

Bio je na suđenju za pronevjeru novca od svojih klijenata.
He was on trial for embezzling money from his clients.

Bitno je da je Kate znala za pronevjeru.
What… What does matter is that Kate knew about the fraud.

Guy je opljačkao je pronevjeru novac od Gordon-ov tvrtku.
Guy he robbed was embezzling money from Gordon's company.

Budan si, a SEC će te optužiti za pronevjeru.
Mm. You're awake, and the S.E.C. is going to indict you for fraud.

Pronevjeru priliku. Trebam tužiti za… što je to nazvao.
Misappropriation of likeness. I should sue for, what's it called.

On saznaje da je Shirley Hewarth je pronevjeru sredstava.
He finds out that Shirley Hewarth is embezzling funds.

Danijel Hardmanovu pronevjeru i da si to iskoristio protiv mene.
Daniel Hardman's embezzlement and that you used it to strong-arm me.

Trebao je biti optužen za korupciju i pronevjeru.
He was about to be indicted on corruption and embezzlement charges.

Kad podignete tužbu za pronevjeru protiv Anne Gillette.-Hoću.
I will… after you press charges on anne gillette for embezzlement.

Dobro. Za početak, muž mi je uhićen za pronevjeru.
For starters… My husband was just arrested for embezzling Okay, well.

Nevjera, pokušaj optužbe za pronevjeru, umiješanost u umorstva djece.
Infidelity, trying to frame me for embezzlement, getting mixed up in child murders.

Dobro. Za početak, muž mi je uhićen za pronevjeru.
My husband was just arrested for embezzling for starters… Okay, well.

Kako koristiti "pronevjeru" u rečenici

američko je pravosuđe optužilo za pronevjeru više desetaka milijuna dolara.

Drugom optužnicom za pronevjeru i krivotvorenje službene isprave okrivljena je 38-godišnja Lana B.

ožujka nakon prelaska dansko-njemačke granice, španjolsko pravosuđe još predbacuje i pronevjeru javnih sredstava.

Nakon rata osuđen je za višestruka ubojstva, veleizdaju i pronevjeru državnog nova te smaknut strijeljanjem.

UPRAVA Zagrebačkog velesajma nalazi se pod kriminalističkom obradom zbog sumnje u pronevjeru veće svote novca.

Hernadi u Mađarskoj nije ni osuđen ni oslobođen za prevaru i pronevjeru oko preuzimanja Ininih dionica

Izborno povjerenstvo prijavilo je policiji novčanu pronevjeru u dvije grupe koje su vodile kampanju za izlazak iz EU

U izvješću također stoji kako takve transakcije u privatnom i u javnom sektoru snažno upućuju na potencijalnu pronevjeru novca.

Tko je trojac koji se sumnjiči za pronevjeru čak 32 milijuna kuna iz Hrvatske gospodarske komore preko tvrtki izvan zemlje?

Bivša SDP-ova županica koju se sumnjiči za pronevjeru desetak milijuna kuna prima plaću od 16 tisuća kuna kao saborska zastupnica.