Sta Znaci PROTEKTORATOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• protectorate

Primjeri korištenja Protektoratom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Slovačka je proglašena protektoratom.
Slovakia was declared a protectorate.

Protektoratom resursi moraju biti raspoređeni za dobrobit nas.
The Protectorate's resources must be deployed for the good of us.

Vijeće Federacije odlučilo je učiniti ih protektoratom.
And the Federation Council decided to make them a protectorate so quickly.

Protektoratom podupire hrpe bilo vojnika koje smatraju vrijedne dovoljno za očuvanje.
The Protectorate backs up stacks of any soldier they deem valuable enough to preserve.

Godine 1941., Crna Gora je proglašena talijanskim protektoratom.
In 1941, Montenegro was reestablished as the protectorate of Fascist Italy.

Ali nećemo ih se bojati. protektoratom želi da naježiti u strahu, Ljudi Harlan svijetu.
The Protectorate wants us to cower in fear, but we will not fear them. People of Harlan's World.

Tokom 19. vijeka to je bilo jedino mjesto u regionu pod francuskim protektoratom.
During the 19 th century it was the only place in the region under French protection.

Pod protektoratom Krčke biskupije samo je jedna crkvica posvećena rimskom biskupu i učeniku svetog Petra, svetom Klementu.
Only one chapel under the protectorate of the Krk Diocese is dedicated to Saint Clement(Sveti Klement), a Roman bishop and St. Peter's disciple.

Prvi dani ustanka obilježeni su snažnom borbom za osvajanje kontrole nad protektoratom.
The first days of the insurgency were marked with a serious need to secure control over the Spanish Moroccan Protectorate.

Protektoratom se upravljalo iz Mafekinga(danas u JAR-u), čime je Bečuana bila jedna od rijetkih teritorija čiji se glavni grad nije nalazio na njezinom teritoriju.
The protectorate was administered from Mafeking, creating an unusual situation, the capital of the territory being located outside of the territory.

Jedan od najvažnijih prosvijetljenih gospodara Jaipura, Ram Singh se odmah složio s protektoratom britanske krune.
One of the most enlightened lords of Jaipur, Ram Singh readily agreed to the protectorate of the British crown.

Protektoratom proveli milijune kredita i bezbroj života ali čak i tada posljednji izaslanik preživio. kako bi slomili prvom ustanku sa svojim ocem vodeći naboj.
To crush the First Uprising with your father leading the charge, The Protectorate spent millions of credits and countless lives but even then the Last Envoy survived.

Taj planet i njegovi stanovnici Nevažno. sada su pod protektoratom Mikkei Combinea.
That planet and its inhabitants now fall under the protectorate of the Mikkei Combine, meaning, you and your troops are in violation of galactic charter.

Protektoratom proveli milijune kredita i bezbroj života ali čak i tada posljednji izaslanik preživio. kako bi slomili prvom ustanku sa svojim ocem vodeći naboj.
But even then the Last Envoy survived. to crush the First Uprising with your father leading the charge, The Protectorate spent millions of credits and countless lives.

Njihov svijet se nalazi na ivici Drazi Svemira, ali ga Drazi nikad nisu proglasili protektoratom, nikad nisu pokazali mnogo interesiranja za spoljašne teritorije.
Their world is located on the edge of Drazi Space, but the Drazi never claimed it as a protectorate, never shown much interest in the outer territories.

Britanski konzul John Potts nije želio dopustiti Doniphanu da traži rezidenciju guvernera Triasa i neuspješno ga je pokušao uvjeriti da se ista nalazi pod britanskim protektoratom.
British consul John Potts did not want to let Doniphan search Governor Trias's mansion, and unsuccessfully asserted it was under British protection.

Konačno službeno plantažiranje dogodilo se pod engleskim Commonwealthom i Cromwellovim protektoratom tijekom 1650-ih, kada su se tisuće vojnika naselili u Irskoj.
The final official plantations were established under the English Commonwealth and Cromwell's Protectorate during the 1650s, when thousands of Parliamentarian soldiers were settled in Ireland.

Reakcije u Beogradu i Prištini predstavljale su odraz izrazito različitih stajališta u dvama glavnim gradovima prema budućnosti Kosova, koje je tehnički još uvijek dio Srbije i Crne Gore, iako je od sredine 1999. godine pod de facto protektoratom UN-a.
Reactions in Belgrade and Pristina reflected the strikingly divergent attitudes in the two capitals towards the future of Kosovo, which technically is still part of Serbia-Montenegro, although run as a de facto UN protectorate since mid-1999.

Portugalci su se napokon na jezeru Malavi susreli s nedavno stvorenim Britanskim Protektoratom Nyasaland(današnji Malavi), koji je okruživao istoimeno jezero s tri strane, dopustivši Portugalcima nadzor istočne obale jezera.
At Lake Malawi, they finally met the recently created British Protectorate of Nyasaland(nowadays Malawi), which surrounded the homonymous lake on three sides, leaving the Portuguese the control of lake's eastern coast.

Regija i dalje ostala marginalna u očima kalifata, i iako je službeno integrirana u novostvorenu pokrajinu Armīniya, lokalni vladari zadržali su isprva što više autonomije kako bi što više uživali pod bizantskim i sasanidskim protektoratom.
The region still remained marginal in the eyes of the Caliphate, and although it was officially integrated into the newly created province of Armīniya, local rulers retained at first as much autonomy as they had enjoyed under the Byzantine and Sassanid protectorates.

Bilo je pod kontrolom Velike Britanije u kasnom 19. stoljeću, osnovano je iz britanskih komercijalnih interesa na tom području 1880. godine i ostalo je protektoratom do 1920., kada je postalo kolonija Kenija.
It was controlled by Britain in the late 19th century; it grew out of British commercial interests in the area in the 1880s and remained a protectorate until 1920 when it became the colony of Kenya, save for an independent country 16-kilometre-wide(10 mi) coastal strip that became the Kenya protectorate..

Jedino što stoji između Protektorata i nas su oni.
The only thing standing between the Protectorate and us is them.

Gomilali ste leguru od Protektorata, da biste mogli napuhati cijene.
You hoarded alloy from the Protectorate so you could profit off an inflated price.

Pomilovao po protektorata vam služiti. Posljednja izaslanik ruža iz tame vječnog skladištenja.
Pardoned by the Protectorate you serve. The Last Envoy rose from the darkness of eternal storage.

Otok je anektirala Njemačka 1888. godine, te ga priključila njemačkom protektoratu Maršalovih otoka.
It was annexed by Germany in 1888 and incorporated into her Marshall Islands protectorate.

Kupi sebi novi identitet negdje u Protektoratu.
Buy you a new identity anywhere in the Protectorate.

Tvoja sestra je obavila svoju dužnost prema Protektoratu.
Your sister did her duty to the Protectorate.

Uzela si ga kad si počela rat protiv Protektorata.
You took it when you began your war against the Protectorate.

Ubijeni su kao i nevini civili. Zgrada je uništena, a brojni službenici Protektorata.
The building was destroyed and numerous Protectorate officials as well as innocent civilians were killed.

Ubijeni su kao i nevini civili. Zgrada je uništena, a brojni službenici Protektorata.
As well as innocent civilians were killed. The building was destroyed and numerous Protectorate officials.