Sta Znaci PROTOPIC na Engleskom - Engleski Prijevod

• protopic

Primjeri korištenja Protopic na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako čuvati Protopic.
How to store Protopic.

Što je Protopic i za što se koristi.
What Protopic is and what it is used for.

Ako zaboravite primijeniti Protopic.
If you forget to use Protopic.

Kako Protopic izgleda i sadržaj pakiranja.
What Protopic looks like and contents of the pack.

Drugi lijekovi, kozmetički proizvodi i Protopic.
Other medicines, cosmetics and Protopic.

Protopic je bijela do blago žućkasta mast.
Protopic is a white to slightly yellowish ointment.

Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Protopic sadrži.
Contents of the pack and other information What Protopic contains.

Protopic 0,1% mast takrolimus hidrat Za kožu.
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use.

Međutim, nije pokazana povezanost s liječenjem Protopic mašću.
However, a link to Protopic ointment treatment has not been shown.

Nanesite Protopic u tankom sloju na zahvaćena područja kože.
Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.

U djece u dobi od 2 do 16 godina potrebno je primjenjivati samo Protopic 0,03% mast.
Only Protopic 0.03% ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.

Protopic sadrži djelatnu tvar takrolimus, inhibitor kalcineurina.
Protopic contains the active substance tacrolimus, a calcineurin inhibitor.

Ako ste alergični(preosjetljivi) na takrolimus ili bilo koji drugi sastojak lijeka Protopic ili na makrolidne antibiotike npr. azitromicin, klaritromicin, eritromicin.
If you are allergic(hypersensitive) to tacrolimus or any of the other ingredients of Protopic or to macrolide antibiotics e.g. azithromycin, clarithromycin, erythromycin.

Ti lijekovi- Protopic i Elidel- proizvode se u obliku kreme za kožu.
These drugs- Protopic and Elidel- are produced in the form of skin creams.

Protopic 0,1% mast nije odobrena za djecu mlađu od 16 godina.
Protopic 0.1% ointment is not approved for children younger than 16 years of age.

Obično liječenje započinje Protopic 0,1% mašću dvaput na dan, jedanput ujutro i jedanput navečer, dok ekcem ne nestane.
Usually, treatment is started with Protopic 0.1% ointment twice a day, once in the morning and once in the evening, until the eczema has cleared.

Protopic se može uporabiti za kratkotrajno i za intermitentno dugotrajno liječenje.
Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.

Liječnik Vam može reći da primjenjujete Protopic mast dvaput tjedno nakon što Vam se atopijski dermatitis potpuno ili gotovo potpuno povuče Protopic 0,03% za djecu i Protopic 0,1% za odrasle.
You may be told by your doctor to use Protopic ointment twice weekly once your atopic dermatitis has cleared or almost cleared Protopic 0.03% for children and Protopic 0.1% for adults.

Protopic mijenja poremećeni imunološki odgovor i ublažava upalu kože i svrbež.
Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.

Jedan gram Protopic 0,03% masti sadrži 0, 3 mg takrolimusa u obliku takrolimus hidrata.
One gram of Protopic 0.03% ointment contains 0.3 mg tacrolimus as tacrolimus monohydrate.

Protopic mast ne smije se primjenjivati tijekom trudnoće osim ako za time postoji jasna potreba.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Preporučuje liječnicima propisati Protopic i Elidel za kratkoročnu uporabu nakon pogođene odrasli i djeca preko 2 godine stari nisu odgovorili na druge dostupne lijekove za liječenje ekcema.
It recommends doctors to prescribe Protopic and Elidel for short-term use only, after affected adults and children over 2 years old have not responded to other available medications for eczema treatment.

Protopic je dostupan u dvije jačine Protopic 0,03% i Protopic 0,1% mast.
Protopic is available in two strengths Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment.

Protopic se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na tubi i kutiji nakon“Rok valjanosti”.
Do not use Protopic after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.

Protopic se može primijeniti na većinu dijelova tijela, uključujući lice i vrat te pregibe lakta i koljena.
Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.

Protopic se ne smije primjenjivati u bolesnika s urođenom ili stečenom imunodeficijencijom ili u bolesnika na terapiji koja uzrokuje imunosupresiju.
Protopic should not be used in patients with congenital or acquired immunodeficiencies or in patients on therapy that cause immunosuppression.

Kako koristiti "protopic" u rečenici

Uvijek primijenite Protopic točno onako kako Vam je rekao liječnik.