Sta Znaci PROVEDEMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• spend
• have
• spending
• spent

Primjeri korištenja Provedemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Provedemo vikende zajedno.
Spend weekends together.

Hajde samo da provedemo lijepu večer.
Let's just have a nice evening.

Da provedemo malo vremena sa njim, da mu povećamo honorar.
Let's spend a little time with him, run up the meter.

A mi smo mogli ostatak vikenda da provedemo na trkama.
We spent the rest of the weekend at the track.

Da provedemo noc zajedno?
Let's spend the night together?

Znači preporučujete da provedemo dan zajedno?
Then you really recommend this spending the day together?

I da provedemo večer zajedno.
And for us to spend an evening together.

Da dođemo kući umjesto da provedemo noć zajedno.
We have decided to come home instead of spending the night out.

Da ti i ja provedemo nekovrijeme zajedno.
You and me spending some quality time together.

Pa su nam službeni auto i troškovni račun od koristi.-Pola života provedemo časteći klijente.
We spend half our lives on the road, wining and dining clients, so the old company car and expense account comes in handy.

Mogli smo da provedemo vječnost zajedno.
We could have spent eternity together.

Provedemo malo vremena, da se družimo. Mislili smo da odemo tamo.
We were thinking maybe going up there, spend a little time, uh, hang out there.

Cijele naše živote provedemo negirajući da smrt ima vlast.
Our entire lives spent denying death its dominion.

Daj da provedemo svaki njegov sat sami, samo ti i ja.
Let's spend every hour of it, just you and I.

Većinu vremena koje provedemo ovdje su beskorisni tmurni dani.
The majority of time spent out here is cloudy down days.

Ako ga provedemo zajedno to će učiniti stvari mnogo… ozbiljnim.
Spending it together makes things all… serious.

A dobit ćemo na vremenu da provedemo svoju vlastitu istragu. Dobro.
Good. Then we will have time to conduct our own investigation.

Ako provedemo noć u autu, smrznut ćemo se.
If we spend the night in the car, we will freeze to death.

Prvenstveni naš zadatak je da provedemo našu misiju prvog kontakta s vama;
Our task is primarily to carry out a first contact mission with you;

Ako ne provedemo ovo do kraja, UNR, Kendrick i Pell će se izvući.
If we don't go through with it, unr, kendrick, pell, all get off scot-free.

Znam bolje načine da provedemo zadnju godinu od tebe zabetoniranog!
I can think of better ways for us to spend our senior year!

Možda ako provedemo malo više vremena zajedno, ja.
Maybe if we spent a little more time together, I.

Da ti i ja provedemo nekovrijeme zajedno.
Some quality time together. You and me spending.

Volio bi da provedemo malo vremena zajedno.
He would like us to spend a little time together.

Uplasen ako provedemo cijelo ljeto zajedno.
Scared that if we spent the whole summer together.

Mislili smo da provedemo jednu noć sa vama u Provansi.
We thought we would spent a night in Provence with you guys.

Predlažem da provedemo vikend u apartmanu u Dolini Nape.
I propose we spend a weekend at a bed-and-breakfast in Napa Valley.

Hajde da provedemo malo kvalitetnog vremena zajedno, samo ti i ja.
Let's have a little quality time together, just you and me.

Želim da provedemo ovo vrijeme da se stvarno bolje upoznamo.
I want us to spend this time really getting to know each other.

A svaki minut koji provedemo pokušavajući je minut koji nemamo, OK?
And every minute we spend trying is a minute we don't have, okay?