Sta Znaci PRVA DEVOJKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• first girl
• first girlfriend

Primjeri korištenja Prva devojka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jesam li ti prva devojka?
Am I your very first girl?

Sa prva devojka ste mogli naci.
With the first girl you could find.

Bila mi je prva devojka.
She was my first girlfriend.

Prva devojka sa kojom sam zaista iskren.
The first girl I was ever really honest with.

Bila mi je prva devojka.
I mean, she was my first girlfriend.

Ona je prva devojka koja mi je slomila srce.
She's the first girl to ever break my heart.

Koja ti je bila prva devojka?
Who was your very first girlfriend?

Nisi prva devojka na fakultetu koja je silovana.
You're not the first girl at Hudson to get raped.

Da li je Maya tvoja prva devojka?
So, was maya your first girlfriend?

Da li sam ja prva devojka koju si poljubila?
Am I the first girl you have kissed?

Od sada ćeš uvek pamtiti da sam ja bila prva devojka koju si poljubio.
Now you will always remember I was the first girl you ever kissed.

Rebeka Braun, prva devojka u koju sam se ikada zaljubio.
Rebecca Brown, first girl I ever fell for.

Nemoj da zaboravis, Rija Chowdhury bila je prva devojka koja te sutnula.
Don't you forget, Ria Chowdhury was the first girl who ditched you.

Ona nije prva devojka koju je opčinila uniforma.
She's not the first girl to be taken in by a uniform.

Upoznali smo se na koledžu, i bila mi je prva devojka, pa se znamo sto godina.
We met in college, and she was my first girlfriend so the bar was pretty low.

Ja nisam prva devojka koju odvodiš kući, jel tako?
I'm not the first girl you ever brought home, right?

Sada je izašao iz veze… i njegova je poginula na dan njihovog venčanja… i ti ćeš biti prva devojka s kojom izlazi.
He just got out of a relationship where his bride was killed on their wedding day and you will be the first girl he dates.

I zato što je bila prva devojka koju sam voleo.
And because she was the first girl I ever loved.

Ti si prva devojka koja mi je to rekla… i kojoj verujem.
You're the first girl who's told me that… who I believe it's true.

Delinda, ti si bila prva devojka koju sam poljubio.
Delinda, you were the first girl I ever kissed.

Bila je prva devojka koju sam doveo, a to sam ja pored nje.
First girl that I brought in. And that's me beside her.

Bila je. Ali nije prva devojka koju sam poljubila.
But she… Wasn't the first girl I have ever kissed. She was.

Neverovatno. Prva devojka sa kojom sam zaista iskren.
It's incredible: The first girl I was ever really honest with.

Bila je. Ali nije prva devojka koju sam poljubila.
She was. But she… Wasn't the first girl I have ever kissed.

I kojoj verujem. Ti si prva devojka koja mi je to rekla.
Who I believe it's true. You're the first girl who's told me that.

Ne brini, Sofi, nisi prva devojka koja je povratila na strica Mesera.
Don't worry, Sophie, you're not the first girl to throw up on Uncle Messer.

Sada možeš ponovo da priđeš prvoj devojci sa tim ubeđenjem da ce ti se posreciti.
Now you can reapproach the first girl with that confidence you were lacking.

Kupio sam prvoj devojci ogrlicu.
Bought my first girlfriend a necklace, it was silver.

Ozenio si prvu devojku koja ti je uvalila jezik u usta, zar ne?
You married the first girl who slipped you the tongue, didn't you?

Prvu devojku je ubio, razbio joj je spremnik.
He real death would the first girl, smashed her stack.