Sta Znaci RANDOMIZIRANI na Engleskom - Engleski Prijevod

• randomised
• randomized

Primjeri korištenja Randomizirani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moći provesti randomizirani kontrolirani suđenje, puno perforacije treba da se dogodi.
To be able to conduct a randomized, controlled trial, lots of perforations will need to occur.

Ispitanici na aktivnoj terapiji sildenafilom nastavili su s istim režimom liječenja, dok su oni koji su bili u skupini koja je primala placebo u kratkotrajnom ispitivanju bili ponovno randomizirani za liječenje sildenafilom.
Subjects on active sildenafil therapy continued on the same treatment regimen, while those in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment.

Ovaj potpuno izmjereni, potpuno randomizirani svijet ne događa se samo on-line; sve se to događa posvuda.
This fully measured, fully randomizable world is not just happening online; it is increasingly happening everywhere.

Nakon 12 tjedana liječenja bolesnici u placebo skupini su počinjali slijepo liječenje Enbrelom(25 mg dvaput tjedno), a bolesnici u aktivnoj skupini nastavljali su liječenje do kraja 24. tjedna dozom na koju su od početka randomizirani.
After 12 weeks of treatment, patients in the placebo group began treatment with blinded Enbrel(25 mg twice a week); patients in the active treatment groups continued to week 24 on the dose to which they were originally randomised.

Bolesnici su randomizirani na način 1:1 za liječenje ili bosutinibom 500 mg jedanput dnevno ili imatinibom 400 mg jedanput dnevno.
Patients were randomized in a 1:1 fashion to treatment with either bosutinib 500 mg once daily or imatinib 400 mg once daily.

Među bolesnicima koji su ostali na terapiji apremilastom na koju su randomizirani na početku ispitivanja, rezultat DAS28(CRP) i odgovor PsARC održali su se do 52. tjedna.
Among patients who remained on the apremilast treatment to which they were randomized at study start, DAS28(CRP) score and PsARC response were maintained through Week 52.

Bolesnici su randomizirani(2:1) da primaju slijepo liječenje entekavirom u dozi od 0, 015 mg/kg do najviše 0, 5 mg/dan(N 120) ili placebo N 60.
Patients were randomized(2:1) to receive blinded treatment with entecavir 0.015 mg/kg up to 0.5 mg/day(N 120) or placebo N 60.

U studiji su 416 muškarci s gubitkom kose muških uzoraka(MPHL) stariji od 21 do 45 godina, randomizirani su za primanje Dutasterid sirovog praška 0.05, 0.1, 0.5 ili 2.5 mg, finasterid 5 mg ili placebo dnevno za 24 tjedna.
In the study, 416 men with male pattern hair loss(MPHL) ages 21 to 45 years old, were randomized to receive Dutasteride raw powder 0.05, 0.1, 0.5 or 2.5 mg, finasteride 5 mg, or placebo daily for 24 weeks.

Ispitanici su randomizirani u omjeru 2:1 i stratificirani na temelju ciroze/fibroze i početne vrijednosti HCV-RNK< 800 000 IU/ml naspram ≥ 800 000 IU/ml.
Subjects were randomized in a 2:1 ratio and stratified based on cirrhosis/fibrosis and baseline HCV-RNA< 800,000 IU/mL vs.≥ 800,000 IU/mL.

Bolesnici su morali imati dokumentiranu progresiju bolesti temeljem RECIST kriterija u prethodnih 12 mjeseci te su randomizirani(1:1) da primaju ili 37, 5 mg sunitiniba jedanput na dan bez predviđenog razdoblja odmora(n 86) ili placebo n 85.
Patients were required to have documented progression, based on RECIST, within the prior 12 months and were randomized(1:1) to receive either 37.5 mg sunitinib once daily without a scheduled rest period(n 86) or placebo n 85.

Bolesnici su bili randomizirani na primanje velagluceraze alfa u dozi od 45 jedinica/kg(N=13) ili 60 jedinica/kg(N=12) svaki drugi tjedan.
Patients were randomized to receive velaglucerase alfa at a dose of either 45 Units/kg(N=13) or 60 Units/kg(N=12) every other week.

Na kraju osnovne faze, bolesnici koji su postigli biokemijsku kontrolu ili imali koristi od liječenja prema procjeni ispitivača mogli su se nastaviti liječiti u fazi produžetka ispitivanom terapijom na koju su inicijalno bili randomizirani.
At the end of the core phase, patients achieving biochemical control or benefiting from the treatment as assessed by the investigator could continue to be treated in the extension phase with the study treatment to which they were initially randomised.

Bolesnici tjelesne težine< 30 kg randomizirani su u omjeru 1:1 u skupinu koja je primala intravenski tocilizumab u dozi od 8 mg/kg ili 10 mg/kg svaka 4 tjedna tijekom 4 doze.
Patients< 30 kg were randomized 1:1 to receive either tocilizumab 8 mg/kg or 10 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.

Nakon 12 tjedana liječenja bolesnici u skupini koja je primala placebo započeli su liječenje etanerceptom na maskirani način(25 mg dvaput tjedno), a bolesnici u skupinama liječenima aktivnom terapijom nastavljali su liječenje do kraja 24. tjedna dozom na koju su od početka randomizirani.
After 12 weeks of treatment, patients in the placebo group began treatment with blinded etanercept(25 mg twice a week); patients in the active treatment groups continued to week 24 on the dose to which they were originally randomised.

Neki od gore navedenih imena datoteka su randomizirani i trebali biste koristiti gore navedene obrasce koji će vam pomoći pronaći imena kao što se pojavljuju na vašem sustavu.
Some of the above file names are randomized and you should use the above patterns to help you find the names as they appear on your system.

Odrasli bolesnici(≥ 18 godina) s luKBS-om ili mKBS-om koji nisu bili kandidati za radioterapiju, kirurški zahvat ili druge lokalne terapije, bili su randomizirani na primanje Odomza u dozi od 200 mg ili 800 mg dnevno do progresije bolesti ili do pojave neprihvatljive toksičnosti.
Adult(≥18 years of age) patients with laBCC or mBCC who were not candidates for radiotherapy, surgery or other local therapies, were randomised to receive Odomzo at either 200 mg or 800 mg daily until disease progression or unacceptable toxicity.

Bolesnici su bili randomizirani za primanje dnevne terapije vorapaksarsulfatom u dozi od 2, 5 mg(n=13 225) ili placebom(n=13 224), kao dodataka drugoj standardnoj terapiji.
Patients were randomized to receive daily treatment with 2.5 mg vorapaxar sulfate(n=13,225) or placebo(n=13,224) in addition to other standard therapy.

Od 131 bolesnika koji su odgovorili na uvođenje ustekinumaba i koji su bili randomizirani u placebo skupinu na početku ispitivanja terapije održavanja, njih 51 je naknadno izgubilo odgovor i primalo 90 mg ustekinumaba supkutano svakih 8 tjedana.
Of 131 patients who responded to ustekinumab induction, and were randomized to the placebo group at the start of the maintenance study, 51 subsequently lost response and received 90 mg ustekinumab subcutaneously every 8 weeks.

Ispitanici koji su randomizirani, imali su mjerenje tjelesne težine na početku, i najmanje jedno mjerenje tjelesne težine nakon početnog tijekom definirane faze liječenja.
Subjects who were randomized, had a baseline body weight measurement, and had at least one post-baseline body weight measurement during the defined treatment phase.

I u trećem i u četvrtom ispitivanju bolesnici randomizirani na Cosentyx primali su doze od 150 mg ili 300 mg u 0., 1., 2. i 3. tjednu, nakon čega je slijedila ista doza svakog mjeseca počevši od 4. tjedna.
In both Study 3 and Study 4, patients randomised to Cosentyx received 150 mg or 300 mg doses at Weeks 0, 1, 2, and 3, followed by the same dose every month starting at Week 4.

Bolesnici randomizirani na placebo koji nisu imali odgovor u 16. tjednu(ranija primjena Cosentyxa) i drugi bolesnici na placebu u 24. tjednu su prebačeni na Cosentyx(75 mg ili 150 mg supkutano), nakon čega je slijedila ista doza svaki mjesec.
Patients randomised to placebo who were non-responders at Week 16(early rescue) and other placebo patients at Week 24 were crossed over to receive Cosentyx(either 75 mg or 150 mg subcutaneously) followed by the same dose every month.

U dijelu ispitivanja otvorenog tipa, svi bolesnici prvobitno randomizirani na jednu od tri doze rilpivirina bili su liječeni rilpivirinom u dozi od 25 mg jedanput dnevno uz osnovni režim, nakon što je odabrana doza za ispitivanja faze III.
In the open label part of the trial, patients originally randomised to one of the three doses of rilpivirine were all treated with rilpivirine 25 mg once daily in addition to a BR, once the dose for the Phase III studies was selected.

Bolesnici su randomizirani u jednu od sljedećih triju ispitivanih skupina: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), ili kombinacija telmisartana 80 mg plus ramipril 10 mg(n 8502), te su bili praćeni u prosječnom trajanju promatranja od 4.5 godina.
Patients were randomized to one of the three following treatment groups: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), or the combination of telmisartan 80 mg plus ramipril 10 mg(n 8502), and followed for a mean observation time of 4.5 years.

To je napomenuti da dvije od njih su vjerojatno randomizirani i trebali biste koristiti iznad kao obrazac i podaci u nastavku će vam pomoći da pronađete imena datoteka kao što se pojavljuju na vašem sustavu.
It's worth noting that two of these are likely randomized and you should use the above as a pattern and the information below to help you find the filenames as they appear on your system.

Bolesnici su bili randomizirani u omjeru 3:1:1 u skupine koje su primale ipilimumab u dozi od 3 mg/kg+ ispitivano gp100 peptidno cjepivo(gp100), monoterapiju ipilimumabom u dozi od 3 mg/kg ili samo gp100.
Patients were randomized in a 3:1:1 ratio to receive ipilimumab 3 mg/kg+ an investigational gp100 peptide vaccine(gp100), ipilimumab 3 mg/kg monotherapy, or gp100 alone.

Svi bolesnici primali su rutinsku standardnu njegu i bili su randomizirani ili u skupinu koja je primala placebo ili u skupinu koja je primala eptifibatid 2 bolus doze od 180 mikrograma/kg i zatim kontinuirana infuzija do otpusta iz bolnice ili maksimalno 18-24 sata.
All patients received routine standard of care and were randomised to either placebo or eptifibatide 2 bolus doses of 180 microgram/kg and a continuous infusion until discharge from hospital or a maximum of 18-24 hours.

Bolesnici su bili randomizirani(1:1:1) za primanje pembrolizumaba u dozi od 2 mg/kg(n=344) ili 10 mg/kg(n=346) svaka 3 tjedna ili docetaksela u dozi od 75 mg/m2 svaka 3 tjedna(n=343) do progresije bolesti ili pojave neprihvatljive toksičnosti.
Patients were randomised(1:1:1) to receive pembrolizumab at a dose of 2(n=344) or 10 mg/kg(n=346) every 3 weeks or docetaxel at a dose of 75 mg/m2 every 3 weeks(n=343) until disease progression or unacceptable toxicity.

U najvećem su ispitivanju(BICC-C) bolesnici randomizirani da otvoreno primaju FOLFIRI protokol(n=144), bolus 5-FU(mIFL)(n=145) ili XELIRI protokol(n=141), a dodatno su randomizirani na dvostruko slijepo liječenje celekoksibom ili placebom.
In the largest study(BICC-C), patients were randomised to receive either open label FOLFIRI(n=144), bolus 5-FU(mIFL)(n=145) or XELIRI(n=141) and were additionally randomised to receive either double-blind treatment with celecoxib or placebo.

Bolesnici su randomizirani u jednu od tri sljedeće skupine liječenja: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576) ili kombinacija telmisartana 80 mg i ramiprila 10 mg(n 8502) uz prosječno trajanje praćenja od 4, 5 godina.
Patients were randomized to one of the three following treatment groups: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), or the combination of telmisartan 80 mg plus ramipril 10 mg(n 8502), and followed for a mean observation time of 4.5 years.

U ispitivanju FVF2587g(ANCHOR), 423 bolesnika s predominantno klasičnim CNV lezijama randomizirani su u omjeru 1:1:1 na primanje 0, 3 mg Lucentisa mjesečno, 0, 5 mg Lucentisa mjesečno ili verteporfin PDT na početku te svaka 3 mjeseca nakon toga, ako je fluoresceinska angiografija pokazala da vaskularno propuštanje i dalje traje ili da se javio recidiv.
In study FVF2587g(ANCHOR), 423 patients with predominantly classic CNV lesions were randomised in a 1:1:1 ratio to receive Lucentis 0.3 mg monthly, Lucentis 0.5 mg monthly or verteporfin PDT at baseline and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.