Sta Znaci RANO na Engleskom - Engleski Prijevod

• early
• soon
• earlier
• earliest

Primjeri korištenja Rano na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ili je isuviše rano za to?
Is it too soon.

Uzeo sam rano vožnji s prijateljima.
I took an early run with friends.

Imat ćete priliku intervenirati vrlo rano.
It's a chance to intervene at the earliest stage.

Previše je rano, Aarone.
It's too soon, Aaron.

To je rano, znam… ali moram nastaviti dalje.
It's soon, I know… but I have to move on.

Ne, vidite, niste trebali tako rano doći.
No, you see, you weren't supposed to come so soon.

Previše je rano za tako nešto.
Too soon for that.

Da, pa mama ovih dana počinje rano brinuti.
Yeah, well, my mom starts worrying a lot earlier these days.

Malo je rano da znamo koliko je dobar…-Saznat ću.
It's a little soon to know how good he is.

Nisam to očekivao tako rano, pa se ne brinem.
I wouldn't expect it this soon, so, I'm not worried.

Previše je rano da ubacuješ nove točke. Tata, molim te.
Dad, please. It's too soon to be adding new stunts.

Čekaj, nikada nisam ovako rano napustila stan.
Wait, this is the earliest I have ever left the apartment.

Meč je rano počeo a trebao ti je san.
I had the earliest start, and I thought you would want the extra sleep.

Predobro mi odgovaraš da bih te tako rano odbacio.
You are far too good of a match to throw away so soon.

Rano jutros, žestoka bitka na Ksan Loku se završila.
At Xuan Loc came to an end… Earlier today, the fierce battle.

Netko je trebao doći rano i pomoći, ali kasni.
Someone was supposed to come earlier to help out but they're late.

Nadaš li se previše dugo ili se predaješ previše rano.
If you're hanging on too long or… if you're giving up too soon.

To je previše rano da se preporučiti konj tapete u svakoj sobi?
Is it too soon to suggest a horse mural in every room?

Ali kasni. Netko je trebao doći rano i pomoći.
Someone was supposed to come earlier to help out but they're late.

Imamo izjavu snimnjenu rano jutros od predsednika Forda.
We have a statement recorded earlier this week by President Ford.

Ali ne želim se previše slagati s vama: rano je.
Though I wouldn't want to be in agreement with you too much too soon.

Krenite odavdje pre rano i vaš volovi će izgladnijeti u Kansasu.
You move out of here too soon, your oxen starve in Kansas.

Imat ćete priliku intervenirati vrlo rano. U čekaonici.
I'm letting go. It's a chance to intervene at the earliest stage.

Holly, znam da je rano, ali voljela bih te zagrliti?
Holly, I know it's soon, but… I would like to hug you. Would that be okay?

Nisam… Mislio sam da je možda malo rano, ali… Nisam.
No, no… I just thought maybe it was like a little soon, but, but no.

Rano danas, u iscrpnom pretraživanju, psi su otkrili tijelo.
Earlier today, in an exhaustive search, Cadaver dogs uncovered a body.

Znate li da je jedan vaš susjed… Napadnut rano ujutro?
Do you know one of your neighbors was attacked earlier this morning?

Rano jutros šerif je našao odbojnik u podnožju litice.
At the base of the cliff See, earlier this morning, the sheriffs found a shiny bumper.

Pa, poanta je da si Jakea uvela u tu vezu previše rano.
Well, the point is you brought Jake into the relationship too soon.

Načelnik policije Davidson, rano jutros je sazvao konferenciju za novinare.
Police Commissioner Davidson called a news conference earlier this morning to comment on the shooting.