Sta Znaci RASUTIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• bulk
• scattered
• loose
• dispersed

Primjeri korištenja Rasutih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Skladištenje rasutih proizvoda;
Storage of bulk products;

Problem rasutih igračaka poznat je svim roditeljima.
The problem of scattered toys is familiar to all parents.

Poput stotina bijelih šumarica rasutih pod.
Like hundreds of wood anemones scattered.

Prilično velikih otoka, rasutih po svjetskim oceanima.
There are almost 50,000 sizeable islands scattered across the world's oceans.

Rasutih tisućama milja. Trebat će pretražiti stotine otoka.
We will need to search hundreds of islands scattered across thousands of miles.

Nesumnjivo, to ne može biti gomila rasutih listova.
Undoubtedly, it can not be a pile of scattered sheets.

Rasutih tisućama milja. Trebat će pretražiti stotine otoka.
Scattered across thousands of miles. We will need to search hundreds of islands.

Prilično velikih ostrva, rasutih po svetskim okeanima.
There are almost 50,000 sizeable islands scattered across the world's oceans.

Moduli pohrane i gubitka, tan δ na uzorcima u rasponu od tankih filmovi do rasutih materijala.
Storage and loss moduli, tan δ on samples ranging from thin films to bulk materials.

Ovaj komad je došao iz rasutih pošiljke Da tvrtka zove Vanderhusen Industries.
This piece came from a bulk shipment to a company called Vanderhusen Industries.

Iz gornje ladice, dala mu je tri knjige i snop rasutih papira.
From her top drawer, she handed him three books and a sheaf of loose papers.

Nemojte zaboraviti da preračunati cijene rasutih materijala po trošku po težini, a ne volumen.
Do not forget to recalculate the prices of bulk materials at cost by weight, not volume.

Pirate tematske kao ni najmanji, i oni će biti sretni da pogledate brodova rasutih draguljima.
Pirate themed like even the smallest, and they will be happy to look at the ship scattered jewels.

Dugi rat protiv rasutih grupa gerilaca bi bio obeshrabrujući, i previše bi iscrpio naše američke postrojbe.
A long war against scattered guerilla groups would be disheartening and too exhausting for our American troops.

Bež mast je adrenergijski inducibilni tip ćelija, rasutih širom masnog tkiva.
Beige fat is the adrenergically inducible cell type that is dispersed throughout adipose tissue.

Na primjer, s polukružnim kauč rasutih sa maslinovim na to s ukrasnim jastucima plavog različitih oblika.
For example, with a semicircular sofa scattered with olive on it with decorative blue pillows of different shapes.

Do 13. vijeka, matematika je bila davno uvedena u nastavni plan i program, sa više od 30 matematičih škola rasutih po zemlji.
By the 13th century, mathematics was long established on the curriculum, with over 30 mathematics schools scattered across the country.

Proučavanje svih sorti, značajki i nijansi rada rasutih podova neće trajati toliko vremena.
The study of all the varieties, features and nuances of the operation of bulk floors will take not so much time.

Jedinstvenih otoka rasutih poput dragulja po Jadranu, prema riječima astronauta, predstavlja najljepše morsko plavetnilo na našem planetu.
Explore 1185 unique islands scattered like jewels along the Adriatic coast and the bluest sea on the planet.

Njezina potpora, kaže Yuksel,"prvi je signal ujedinjenja rasutih turskih ljevičarskih stranaka.
Her decision, Yuksel says, is"the first signal of the merger of the scattered Turkish leftist parties.

Prije početka proizvodnje rasutih podova, površina se mora temeljito očistiti od ostataka starih premaza, prljavštine i prašine.
Before starting the production of bulk floors, the surface must be thoroughly cleaned from the remains of old coatings, dirt and dust.

Utjecaj kontinuiranog ultrazvučnog ekstrakcija na prinos rasutih proteina je pokazano Moulton Et Al.
The influence of continuous ultrasonic extraction to the yield of dispersed protein was demonstrated by Moulton et al.

Molimo budite sigurni da kupite rasutih originalni senzor tlaka glow plug po niskoj cijeni ovdje i dobiti besplatan uzorak iz naše tvornice.
Please rest assured to buy bulk original pressure sensor glow plug at low price here and get free sample from our factory.

Postoji i treća skupina, takozvani posebni premazi, stvoreni na temelju mješavine prirodnih rasutih materijala i sintetičkih smola.
There is also a third group, so-called special coatings, created on the basis of a mixture of natural bulk materials and synthetic resins.

Dobrodošli na kupnju visoke kvalitete i jeftinih rasutih grafita proizvedenih u Kini na lageru s našom tvornicom- jednim od poznatih proizvođača i dobavljača iz Kine.
Welcome to buy high quality and cheap bulk graphite made in China in stock with our factory- one of the well-known manufacturers and suppliers from China.

Ako je potrebno istom uzorku kao yourrequired, potrebno je platiti naknadu za uzimanje uzoraka, kada mjesto naredbu rasutih proizvodnje, će vratiti ove naknade.
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.

A to su najviše glitterers i stada rasutih na površini nije kaotičan, kao što svibanj činiti se na prvi pogled, ali prema strogo provođenje upute.
And these are the most glitterers and flocks scattered on the surface is not chaotic, as it may seem at first glance, but according to the strict implementation of the instruction.

No, posebnu pozornost treba posvetiti takvom opremom u retro stilu, na primjer, veliki privjesci s prirodnom kamenu ili u obliku rasutih cvijeća.
But special attention should be paid to such an accessory in a retro style, for example, large pendants with natural stones or in the form of bulk flowers.

Ipak, glavna svrha kade u starim danima bila je skladištenje rasutih proizvoda(žitarica, brašna) i konzerviranja povrća.
And yet the main purpose of the tub in the old days was to store loose products(grains, flour) and pickling vegetables.

O čistom okolišu mora i obalnog pojasaSplitsko- dalmatinske županije svjedoči čak 14 plavih zastava rasutih po obali i otocima.
There are 14 blue flags dispersed along the coast and on the islands and they are the symbol of the limpid environment of the sea and the coastal area of Split- Dalmatia County.