Sta Znaci REFRENA na Engleskom - Engleski Prijevod

• chorus
• choruses

Primjeri korištenja Refrena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kreni od refrena.
Take it from the chorus.

Baš dolazim do"Mijau mačkice, mijau-mijau" refrena.
I'm getting to the"Meow Kitty Meow-Meow" chorus.

U sred refrena!
In the middle of the chorus!

Sad je ponovo odsvirajte od refrena.
Now take it again from the chorus.

Izlazite tijekom refrena prije poljupca.
You're coming out during the chorus before you kiss.

Ali uprskate li, odlazimo prije refrena.
But you blow it? We will be gone before the chorus.

Kao da je ispao iz refrena mjuzikla Oklahoma!
He looks right out of the chorus of a bus-and-truck Oklahoma!

Dobila sam produženu disko verziju s tri refrena.
I got the extended disco version with three choruses of.

Nakon tvoja dva refrena ideš.
After your two-beat freeze, you go… IJoy♪.

Od Mayfaira do Park Lanea Čuje se pjesma istog refrena.
From Mayfair to Park Lane You will hear this same refrain.

AllMusic je opisao harmonije refrena kao"King's X iz pakla.
Allmusic described the song's chorused harmonies as"King's X from hell.

Dobila sam produženu disco verziju s tri refrena-Da.
Yeah, I got the extended disco version with three choruses of.

Nakon drugog refrena, umjesto na sljedeći stih, ti izvedi guba bubnjarski tuš, pa nastavljamo u sinkopi.
After that second chorus, instead of going back into the verse, why don't you do like, a cool drum lick or something, then we will go back into the verse halftime.

Ponovno od refrena.
From the chorus again.

Meni se sviđala ta igra između vas kod posljednjeg refrena.
I was kind of digging the interplay you had going in that last chorus.

Ovo je dio refrena.
Here's a bit of the chorus.

Idu na fudbalske utakmice i mašu pufnicama i izbezume se zbog solističkog refrena?
They go to football games and wave pompoms And freak out over a chorus solo?

Odmah posle refrena.
Right after the hook.

Na početku The River Toura, Springsteen i E Street Band su izvodili pjesmu kao instrumental za vrijeme prvog stiha i refrena.
At the beginning of The River Tour, Springsteen and the E Street Band played the song as an instrumental for the first verse and chorus.

Stih i dva refrena.
A verse and two choruses.- Oh.

Svojim su odličnim nastupom pokrenuli publiku koja je, u početku stidljivo a potom sve hrabrije i glasnije i sama pustila glas i glazbenom se dvojcu pridružila u pjevanju refrena.
Their excellent performance heated up the audience that joined the duo in singing choruses, although very shyly at the beginning, but later more courageously and loudly.

Imaš vremena za šest refrena i odjavu?
YOU have GOT TIME FOR SIX CHORUSES AND A CHECK-OUT?

Jedan stih, bez refrena.
One verse, no chorus.

Za jedan stih, bez refrena.
One verse, no chorus.

Pola uvoda i dva refrena.
Half the intro and two choruses.

Nema sola poslije refrena.
There's no solo break after the chorus.

I zadržati ga u glavi, poput refrena pjesme.
Keeps replaying in my head, like the chorus of a song.

Pobrini se da otpjevaš barem tri refrena ili će plakati.
Make sure you sing at least three choruses, or he will cry.

Šaljite im puse jer izlazite tijekom refrena, prije poljupca.
And blow them kisses here and stuff, because you're coming out during the chorus before you kiss.

Šaljite im puse jer izlazite tijekom refrena, prije poljupca.
Because you're coming out during the chorus before you kiss. And blow them kisses here and stuff.