Sta Znaci REGULARNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• regular

Primjeri korištenja Regularnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Razmišljam da vas napravim regularnim subotom.
Thinking of making you a regular on Saturdays.

Suprotno regularnim opcijama kojima se trguje na tržištu, datum isteka CFD-ova na opcije je postavljen nekoliko dana prije osnovnih opcija.
As opposed to regular options traded in the market, Option CFDs' expiry date is set a few days before that of the underlying options.

U redu? Dopusti da idem regularnim kana…- Samo saznaj!
Just please let me go through the proper cha-- Okay?

Kada smo počeli, PHP je bio na verziji 4-5, a sada smo na verziju 7 sa 7.2 izaziva negodovanje za neke funkcije i promjene u regularnim izrazima.
When we started, php was at version 4-5, and now we are at version 7 with 7.2 causing deprecation for some functions and changes to regular expressions.

Drugim riječima, S4 prah je oblik SARM koji se pridružuje androgenskom receptoru(AR) isti sa regularnim androgenima, jedina varijacija je da prašak S4 generira selektivnu anaboličku aktivnost.
In other words, S4 powder is a form of SARM that attaches to the androgen receptor(AR) the same with regular androgens, the only variation is that S4 powder generates selective anabolic activity.

Delta Force zajedno s DEVGRU-om i ostalim regularnim snagama iz Vojske i Marinaca proveli su operaciju Zmijske oči; operacija sa svrhom da uništi lokalne mreže militanata, posebice protiv AQI-a(al-Qaeda u Iraku), eliminirajući grupe grupe od vrha do dna, s naročitim fokusom na"posrednike.
DEVGRU along with Delta force and other regular Army and Marine forces took part in Operation Snake Eyes: an operation aimed at taking down local militant networks, especially against Al-Qaeda in Iraq, eliminating the groups from top to bottom, with particular focus on the"middle men.

Pa, pretpostavljam da me ne pitaš za djevojke sa regularnim varenjem.
Well, I assume you're not referring to digestive regularity.

B Po pravilima NBA lige u tri divizije, momčad s boljim regularnim omjerom, nakon divizijskog finala, odmah je prošla u NBA finale dok su ostale dvije momčadi igrale polufinale i pobjednik bi zauzeo mjesto drugog finalista.
Due to the NBA's realignment into three divisions, the team with the best regular season record after the Divisional Finals advanced automatically to the NBA Finals while the other two teams faced off in the NBA Semifinals to determine the other finalist.

Koristite zdrav razum prilikom odlučivanja gdje da putuju, baš kao što bi sa regularnim biciklom ili drugim sredstvima prijevoza.
Use common sense when deciding where to travel, just as you would with a regular bike or other means of transportation.

Informatičkih sustava ▌ Program razvoja informatičkih sustava na temelju sadašnjih ili novih sustava treba se provoditi ako se donese zakonodavstvo Unije kojim se definiraju ti ▌informatički sustavi i njihova komunikacijska infrastruktura s ciljem, posebno s ciljem poboljšanja upravljanja i nadzora putničkih tokova na vanjskim granicama pojačavanjem kontrola i istodobnim ubrzavanjem prijelaza granice regularnim putnicima.
The programme on the development of the IT systems based on current and/or new systems shall be implemented subject to adoption of the Union legislation defining these▌IT systems and their communication infrastructure with the aim, in particular, to improving the management and control of travel flows at the external borders by reinforcing checks while speeding up border crossings for regular travellers.

Sličan princip dizajna je ultramoderni high-tech stilu high-tech, s jasnim, regularnim oblicima, bez crteža, apstrakcija na zidovima.
A similar design principle is the ultramodern high-tech style of high-tech, with clear, regular forms, without drawings, abstractions on the walls.

U kombiniranom okviru možete odabrati predložak uzorka i ovdje ga urediti. Tekst% s u predlošku je zamijenjen s unosom polja uzorka, što rezultira regularnim izrazom koji će biti pretraživan.
You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string%s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.

Stoga, naše profesionalno obučeno osoblje stalno vrši kontrolu stanja plovila i opreme te regularnim servisima preventivno djelujemo kako bi spriječili eventualne veće kvarove te kako bi našim charter klijentima osigurali siguran i kvalitetan odmor.
Consequently, our professionaly educeted staff controls constantly the condition of the boat and equipment. With regular services we act in advance in order to prevent any bigger malfunctions and to provide the safe and high quality vacation.

Kako HOP nema dozvolu za uzgoj, potrpali su ih u malu kutiju, izbušili rupe i tamo držali jer u regularnim kavezima nisu smjeli biti.
Since HOP does not have a licence for breeding, they crammed them into the small box, made holes in it, and kept them there because they could not be in regular cages.

Nizovi znakova(stringovi) koje generira neka formalna gramatika(pogledati Chomskyevu hijerarhiju jezika); Nizovi znakova opisani regularnim izrazom; Nizovi znakova koje prihvaća neki automat, poput Turingovog stroja ili konačnog automata; Nizovi znakova odlučeni postupkom odluke(skupom odgovarajućih DA/NE pitanja) gdje je odgovor DA.
A language can be given as those strings generated by some formal grammar; those strings described or matched by a particular regular expression; those strings accepted by some automaton, such as a Turing machine or finite state automaton; those strings for which some decision procedure(an algorithm that asks a sequence of related YES/NO questions) produces the answer YES.

Sa MoodBook vaša radna površina će izgledati poput umjetničke galerije mijenjajući ekspozicije automatski na regularnim intervalima ili manualno sa klikom.
With MoodBook your desktop looks like an art gallery changing art expositions either automatically, at regular time intervals, or manually, with a click.

Kako bi se osigurala usklađenost s tretmanom financijskih ispravaka tijekom programskog razdoblja 2007.- 2013., potrebno je pojasniti da bi u slučaju financijskih instrumenata trebalo omogućiti da se pojedinačne nepravilnosti zamijene regularnim rashodima u okviru iste operacije tako da povezani financijski ispravak za posljedicu nema neto gubitak za operaciju financijskog instrumenta.
In order to ensure consistency with the treatment of financial corrections during the 2007-2013 programming period, it is necessary to clarify that in the case of financial instruments, it should be possible to allow for an individual irregularity to be replaced by regular expenditure within the same operation so that the related financial correction will not have the consequence of a net loss for the financial instrument operation.

Heydrichova karijera u SS-u, koju mnogi povjesničari nazivaju"ubilačkom karijerom", bila je kombinacija brzih unaprijeđenja, rezervnih službi u regularnim vojnim snagama i borbe u prvim redovima.
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service.

Ako vlasnik kuće za odmor želi naglasiti stil i stroge arhitektonske oblike, ima smisla organizirati ukrasni ribnjak sa strogim, regularnim geometrijskim oblicima banaka.
If the owner of a country house wants to emphasize the style and strict architectural forms, it makes sense to arrange a decorative pond with strict regular geometric shapes of the banks.

Procjena simptoma kod 79 izloženih i 27 neizloženih osoba obuhvaćalo je intervjue prije početka smjene, te u regularnim intervalima svakih 6 sati, 4 dana uzastopce.
The symptom assessment of the 79 exposed and 27 unexposed subjects comprised interviews before the shift began and then at regular hourly intervals for the next six hours of the shift, four days in a row.

Kliknite na stupac osvjetljene stavke kako bi ste ga promijenili."% s" u naredbi bit će zamijenjen sa sadržajem međuspremnika. Za više informacija o regularnim izrazima, možete pogledati Wikipedijin članak o ovoj temi.
Click on a highlighted item's column to change it."%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.

Budući da je prema podacima Međunarodne organizacije rada 29, 9% radnika u kućanstvu potpuno izuzeto iz nacionalnih zakona o radu te je do danas rad radnika u kućanstvu i njegovatelja u EU-u vrlo rijetko i nejednako reguliran u državama članicama, zbog čega se oni često ne smatraju tipičnim ili regularnim radnicima te stoga imaju vrlo ograničena radna prava i pristup socijalnoj skrbi(14);
Whereas according to the ILO 29.9% of domestic workers are completely excluded from national labour legislation, and to this day the work of domestic workers and carers in the EU is very seldom and unevenly regulated in the Member States, with the result that domestic workers are often not regarded as typical or regular workers and therefore have severely limited employment rights and social protection(14);

Na temelju novih spoznaja o kontinuiranom nizanju ciklusa i mogućnosti izravnog mjerenja vremena potrebnog za potpuno iskorišćenje normalne drvne zalihe preborne šume, izveli smo novu formulu za određivanje normalnog godišnjeg etata po namjeni i obliku istovjetnu s Masson-Wattierovom formulom za ukupni etat u visokim regularnim šumama ali u nazivniku s inačicom uređajne komponente" vrijeme"( 9Ts), prilagođene ustroju, trajnosti razvoja i dobnoj heterogenosti prebornih sastojina.
Based on new insights into a continuous sequence of cycles and the possibility of direct measurement of the time needed to fully utilise normal growing stocks of a selection forest, a new formula for determining a normal annual yield by purpose and form was set up, which is identical to Masson-Wattier's formula for the entire yield in a high regular forest: However, the denominator contains a variant of the management component"time"(9Ts), adapted to the system, permanent development and age heterogeneity of selection stands.

Nađen je regularan pad temperature što ukazuje na postepeno smirivanje zvijezde.
A regular decrease of excitation temperature has been found suggesting a gradual transition to quiescence.

To je regularan broj, ali za muškarca?
This is the regular number of tits but for a guy?

Regularnu sezonu proveo je braneći kao startni vratar.
During the season, he established himself as a regular starter at defensive midfielder.

Kanađani su objavili raspored za regularnu sezonu NHL 2019-20. Cijela priča ovdje.
Canadians have posted their schedule for the NHL 2019-20 regular season. Full story here.

Ja sam regularna osoba sa Zemlje baš kao i vi.
Just like you. I am just a regular person from right here on Earth.

Ja sam regularna osoba sa Zemlje baš kao i vi.
I am just a regular person from right here on Earth, just like you.

Regularno ili koncentrirano mlijeko, jer dopunjuje slatkoću kukuruza.
Regular milk and condensed milk because it complements the sweetness of the corn.