Sta Znaci RELEJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• relay
• relays

Primjeri korištenja Releja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pogodio je jedan od releja.
He hit one of the relays.

Dva glavna releja su oštećena.- Ne mogu.
Can it be repaired? The two main power relays have been damaged.

Ako postavimo sustav releja?
If we set up a relay system?

SO onemogućimo releja UREĐAJA skrećemo bombu.
So we disable the relay device, we turn off the bomb.

Što ste bili pomocu releja?
What were you using for relay?

Sa releja sustava diljem Sjedinjenih Država, nova tiha revolucija u tijeku.
With the relay system throughout the United States, a new quiet revolution in progress.

Primam pokusni signal iz releja.
I'm picking up the test signal from the communications relay.

Infiltrirala se u naš potprostor radijskih releja, pa se ne možemo obratiti Zvjezdanoj floti za pomoć.
So we can't reach Starfleet for backup. It's infiltrated our subspace radio relays.

Izlazni dio je izlaz neaktivnog kontakta releja.
The output part is the idle contact output of relay.

Zabilježena promjena uzrokuje aktiviranje releja koji je spojen na vanjske uređaje.
This detection causes the activation of a relay, connected to the external devices.

Što je?- Primam pokusni signal iz releja.
What is it, Chief? I'm picking up the test signal from the relay.

Svakog mračnog OPA releja koji bi mogao biti ciljan strijelcem Sudara. Moramo provjeriti trupce.
That could have been targeted by the Sojourner's tight-beam. We need to check the logs of every dark OPA relay.

Primam pokusni signal iz releja.- Što je?
What is it, Chief? I'm picking up the test signal from the communications relay.

Podešenje releja(u kutiji prekidača) na prosječnu radnu frekvenciju obrtanja bubnja.
Adjustment of relay(on the inside of the circuit-breaker) for the average working spin frequency of drum.

Paljenje i gašenje, To funkcionira obrnuto, Imam releja spojen.
Ignition and shutdown, It works the other way around, I have the relays connected.

Prvi od dva normalno zatvorena releja sudeći po mom"sigurno-metru" nema strujnog toka na vrhu plave žice niti bele.
The first of the two normally closed relays, according to my safe-ammeter… there's no current in the top blue wire, or the white.

Kuriri putuju prema džepovima galaksije gdje je malo svemirskih releja.
Couriers travel to pockets of the galaxy where subspace relays are few and far between.

No, u ovom desetljeću, amatersko FM releja u VHF i UHF pojasu na polijetanje, a zatim postupno proširiti na 2 metara, 1.25 metara i 70 cm bend.
But in this decade, amateur FM relay in the VHF and UHF band on take-off and then gradually expanded to 2 meters, 1.25 meters and 70 cm band.

Kuriri putuju prema džepovima galaksije gdje je malo svemirskih releja.
Where subspace relays are few and far between. Couriers travel to pockets of the galaxy.

Na hardver Sastoji se od dva modula od osam releja svaki, koji čine ukupno Šesnaest izlasci za kontrolu aparati, Dizalice električne, rasvjeta;
The hardware It consists of two modules of eight relays each, that make up a total of Sixteen outs to control appliances, Jacks electric, lighting;

Ako primatelj nije na mreži, poruka se usmjerava na uslugu releja.
If the recipient is offline, the message is routed to the relay service.

Nakon toga odspojite crpku iz struje i, odvrnite vijke, izvadite gornji poklopac iz releja i otpustite maticu koja pritisne malu oprugu.
After this, disconnect the pump from electricity and, unscrewing the screws, remove the top cover from the relay and loosen the nut that presses the small spring.

U redu, nemoj se ljutiti, ali Derek i ja smo se kladili on će doći s nama. da bih te mogao dobiti na sudjelovanje u snjegovića releja.
He will come with us. Okay, don't get mad, but Derek and I made a bet that if I could get you to participate in the snowman relay.

Molimo izvršite test testove ili kontaktirajte proizvođača releja da biste dobili tehničku podršku.
Please perform test tests or contact the relay manufacturer to obtain technical support.

LCD zaslon, inteligentni dizajn zvuka i svjetla, jednostavan rad, jednostavna kalibracija, podešavanje nule i alarma, mogu biti izlazni kontrolni signali releja.
LCD display, intelligent sound and light alarm design, simple operation, easy calibration, zero and alarm Settings, can be output relay control signals.

Početna Automatizacija- Kontrola svjetla- uključivanje/ isključivanje releja se postiže tako da odvajanje niska- napona napona vozači izvan sustava, posebno 230 eHouse.
Home Automation- Light Control- on/ off relays is done by allowing the separation of low-voltage voltage drivers from outside the system, in particular the 230 eHouse.

U Poljskoj je emitiranje možete gledati u HD-u na kanalu MTV Polska, a u Njemačkoj, to će biti prikazan u releja Ultra HD.
In Poland, the broadcast you can watch in HD on channel MTV Polska, and in Germany, it will be shown in the relay Ultra HD.

Zaštita releja odnosi se na proučavanje neuspjeha elektroenergetskog sustava i ugrožava siguran rad nenormalnih uvjeta za istraživanje protumjera protupješačkih mjera automatizacije.
Relay protection refers to the study of power system failure and endanger the safe operation of the abnormal conditions to explore its countermeasures of anti-accident automation measures.

I također znam… nema šanse da su se ta vanjska vrata mogla sama otvoriti, bez obzira koliko releja falilo.
And I also know this… there is no way that that outer air-lock door could have opened on its own, no matter how many relays were shorted out.

Henan štedi Zu Qing Zhao iz mikrovalne komunikacije biro sustavu trasi dana napraviti sadašnjost je jedan od glavnih komponenti koje mikrovalna releja odgovara.
Henan saves Zu Qing of Zhao of microwave communication bureau System of route of day make a present of is one of main component that microwave relay corresponds.

Kako koristiti "releja" u rečenici

To je tamo gdje će biti na RPi, i sa sistemom releja aktivirati vruće točke u slučaju noći upada.