Sta Znaci REPICE na Engleskom - Engleski Prijevod

• rapeseed
• rape
• teutoburger rape
• erucic

Primjeri korištenja Repice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali bi ga polje repice i žica okolo ucinili nepristupacnim.
That's an ancient monument, but a field of rape and a barbed wire fence all around.

Prirodno se nalazi u biljnim mastima kao što su ulja repice, soje ili lana.
It is naturally found in vegetable fat such as turnip, soy or flax oil.

Ali bi ga polje repice i žica okolo ucinili nepristupacnim.
But a field of rape and a barbed wire fence all around would have made it inaccessible.

Za izradu aluminijskih drvenih prozora mixall koristi termostatske mostove- specijalne repice.
For the production of aluminum-wood windows mixall use thermostatic bridges- special rips.

Repice i hren u susjedstvu s krumpirom također će ostati izvrsni.
Beet and horseradish in the neighborhood with potatoes will also be kept perfectly.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 čaše 200 g divljeg češnjaka 200 ml ulja repice ili suncokreta 15 g soli vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 glasses 200 g wild garlic 200 ml rapeseed or sunflower oil 15 g of salt Time Working time: 30 min.

Ulje repice je čisto kozmetičko esterno ulje proizvedeno na prirodnoj bazi, bogato vitaminom E.
Erucic oil is very pure cosmetic ester oil produced on a natural basis, rich in vitamin E.

Ugovaranje proizvodnje(kooperacija) se prvenstveno odnosi na ugovaranje proizvodnje pšenice, uljane repice, soje, kukuruza, šećerne repe, suncokreta i ječma.
Contracting(co-operation) primarily refers to contracting of wheat, oil rape, soybean, corn, sugar beet, sunflower and barley.

Repice, kopar, mrkva, različite vrste zelene salate, krastavci i bundeve izgledat će lijepo na njima.
Beets, dill, carrots, different kinds of lettuce, cucumbers and pumpkins will look beautiful on them.

Kao alternativni tekućine za gore opisane ultrazvučne ekstrakcije/ proces infuzije, kokosovo ulje, maslinovo ulje, ulje repice ili maslac mogu se koristiti.
As alternative liquids for the above described ultrasonic extraction/ infusion process, coconut oil, olive oil, canola oil, or butter can be used.

Repice u južnim uralom- sadnja i njegu Vrijeme sjetve rogača U pravilu to ne zahtijeva posebnu pažnju i brigu za repe.
Beetroot in the South Urals- planting and care Time for sowing beets As a rule, there is no special attention and care for beets to yourself.

Hranjiva krema za tijelo s colostrumom sadrži colostrum, Arganovo ulje, ulje repice, karita(shea) maslac, vitamin E, pyroglutamnisku kiselinu i patentirani sastojak Olivem.
Nourishing body cream with Colostrum contains Colostrum, Argan oil, Erucic oil, Shea butter, vitamin E, pyroglutamic acid and patented ingredient Olivem.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 pk Svileni tofu(400 g EW, zdrava hrana ili trgovina zdravom hranom) 2 češnja češnjaka 1 neobrađeni limun 4 žlice ulja repice sol papar vrijeme Radno vrijeme: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pk Silk tofu(400 g EW, health food or health food store) 2 cloves of garlic 1 untreated lemon 4 tablespoons rapeseed oil salt pepper Time Working time: 10 min.

Za 4 obroka: 600 g cvjetače Za vezivost senfa: 3 žlice srednje topla gorušica 100 ml repice ulja sol Papar iz mlina 1-2 žlice limunovog soka Očistite 1 cvjetaču, izrezati u cvjetove, fino ukruti cvjetove.
For 4 servings: 600 g of cauliflower For the mustard dressing: 3 tbsp medium hot mustard 100 ml rapeseed oil salt pepper from the grinder 1-2 tablespoons of lemon juice Clean 1 cauliflower, cut into florets, finely slice the florets.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 300 g pšeničnog integralnog brašna 3 jaja 0, 2 l piva 1 prstohvat morske soli 0, 5 tb cimeta 4 jabuke(à 200 g) 0, 2 l ulja sjemenke repice 0, 5 šalice šećerne trske vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g wheat wholemeal flour 3 eggs 0.2 l of beer 1 pinch of sea salt 0.5 tb of cinnamon 4 apples(à 200 g) 0.2 l Teutoburger rape seed oil 0.5 cup cane sugar Time Working time: 60 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 rimske sestre 1 zreli mango 3 žlice soka od limete 4 žlice ulja repice 1 Tl bagremovog meda sol sušene čili pahuljice 200 g feta 1 jaje 2 žlice brašna 60 g krušnih mrvica 2 žlice maslaca vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 Roman Sisters 1 ripe mango 3 tablespoons of lime juice 4 tablespoons rapeseed oil 1 Tl acacia honey salt dried chilli flakes 200 g of feta 1 egg 2 tablespoons flour 60 g breadcrumbs 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 40 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 6 mrkve, vitak 180 g rezanci, kratka, npr. Penne sol 150 g smrznutog graška 1 žlica meda 1 senf, srednje vruće 1 žlica limunovog soka papar 1 hrpa rakete 4 žlice ulja repice 80 g kozjeg krem sira vrijeme Radno vrijeme: 35 min. prehram.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 6 carrots, slim 180 g noodles, short, eg Penne salt 150 g of frozen peas 1 tbsp of honey 1 mustard, medium hot 1 tbsp lemon juice pepper 1 bunch of rocket 4 tablespoons rapeseed oil 80 g goat cream cheese taler Time Working time: 35 min.

Tortilla od mrkve s voćnim umakom od rajčice Sastojci za dio 2 mrkve 1 luk 2 žlice grašaka 1 žličicu repice ulja iodized sol papar paprika 2 jaja 75 ml mlijeka s niskim sadržajem masti 1 mala kositica od ljuštene rajčice 1TL talijanski bilje priprema Odrežite mrkve na tanke kriške i pržite oko 5 minuta u tavi s 1 litrom vode.
Carrot tortilla with fruity tomato sauce Ingredients for a portion 2 carrots 1 onion 2 tablespoons peas 1 teaspoon rapeseed oil iodized salt pepper paprika 2 eggs 75ml low-fat milk 1 small tin of peeled tomatoes 1TL Italian herbs preparation Slice the carrots into thin slices and fry for about 5 minutes in a pan with 1 liter of water.

Sažetak: Ovaj rad predstavlja trogodišnje rezultate ispitivanja materijala iz vlastitog programa oplemenjivanja ozime uljane repice poboljšane kvalitete( ulja i sačme) u komparaciji s europskim sortama.
Summary: This paper presents the results of 3-year testing material from our winter oil rape breeding program of improved oil and meal quality in comparison with the European winter oil rape varieties.

Primjećuje da razvoj nove sorte pšenice, repice ili drugih kultura može trajati u prosjeku deset godina, te da je stoga važno razviti i upotrebljavati nove tehnike uzgoja biljaka koje odgovaraju društvenoj i poljoprivrednoj potražnji te biti otvoren za dostupne tehnologije kako bi se zadovoljile te potrebe i pospješila konkurentnost poljoprivrednog i hortikulturnog sektora;
Notes that it can take on average 10 years to develop a new variety of wheat, rape or any other crop, and that it is therefore important to develop and use new plant-breeding techniques which respond to societal and agricultural demands and to be open to the technologies available in order to meet those needs and enhance the competitiveness of the agriculture and horticulture sectors;

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 Tl gorke senfa 2 žlice bijelog vinskog octa 1 prstohvat šećera sol papar 4 El ulja repice 0, 5 savojnog kupusa,(oko 480 g) 2 alge luka vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 Tl hot mustard 2 tbsp white wine vinegar 1 pinch of sugar salt pepper 4 El rapeseed oil 0.5 savoy cabbage,(about 480 g) 2 al chives rolls Time Working time: 30 min.

Sastojci Za 2 mala i 2 veća jela: 1 veliki luk 1 veliki češanj češnjaka 1 palac đumbira 300 g mrkve 200 g krumpira 1 crvena ili žuta paprika 3 žlice ulja repice 1 rešetkani EL blago curry prah(ili začinjeno, ako djeca ne jedu) 400 ml ohlađenog kokosovog mlijeka 500 ml povrća 200 g crvenih leća 1 organsku narančastu iodized sol Cayenne papar(po volji) 20 g nasjeckanog p.
Ingredients For 2 small and 2 big eaters: 1 big onion 1 large garlic clove 1 thumb piece of ginger 300 g of carrots 200 g of potatoes 1 red or yellow pepper 3 tablespoons rapeseed oil 1 grated EL mild curry powder(or spicy, if no children eat) 400 ml of cooled coconut milk 500 ml vegetable stock 200 g of red lentils 1 organic orange iodized salt Cayenne pepper(at will) 2 Cook.

Tri ukusna umaka za šparoge Biljni Jaje vinaigrette Za 4 obroka 2 jaja 1/2 hrpa iskapine 2 žlice sjeckanog peršina 1 žlica sjeckanog voska 1 žličica medija vruće senf 1 žličica meda ili javorovog sirupa Papar i sol 6-8 žlica ulja repice priprema Kuhajte jajne napitke, ogulite, ogulite, pustite da se ohladi i fino usitniti.
Three delicious sauces for asparagus Herbal Egg Vinaigrette For 4 servings 2 eggs 1/2 bunch chives 2 tablespoons of chopped parsley 1 tablespoon chopped chervil 1 tsp medium hot mustard 1 tsp honey or maple syrup pepper and salt 6-8 tablespoons rapeseed oil preparation Boil the eggs hard, peel, peel, let cool and finely chop Asparagus.

Sažetak: U ovom su radu izneseni rezultati ispitivanja materijala iz vlastitog programa oplemenjivanja ozime uljane repice poboljšane kvalitete ulja i sačme u komparaciji s introduciranim sortama u periodu1980- 1990.
Summary: This paper presents the results of testing material from Institute of Plant Breeding and Production Zagreb winter oil rape breeding program of improved oil and meal quality in comparison with the introduced varieties between 1980-1990.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 14 kriški 4 jaja(M) 250 g brašna(tip 405) 200 g finog šećera 125 ml vode 125 ml ulja repice ili suncokreta 1 paket vanilin šećera 0, 5 paketića praška za pecivo 2 El Rum 2 kakao praha vrijeme Radno vrijeme.
Save in the cookbook ingredients For 14 slices 4 eggs(M) 250 g of flour(Type 405) 200 g of fine sugar 125 ml of water 125 ml rapeseed or sunflower oil 1 packet of vanilla sugar 0.5 packet of baking powder 2 El Rum 2 cocoa powder Time Working time.

Sastojci: 40 g parboiled smeđa riža snijeg grašak 1/4 crvenog papra 100 g fileta od pilećeg prsa đumbir 1 žličicu repice ulja sol papar umak od soje Kuhajte 1 40 g parboiled smeđe riže s 80 ml vode, pokrijte i pirjati 15 minuta pri niskoj toplini.
Ingredients: 40 g Parboiled Brown Rice sugar snap 1/4 red pepper 100g chicken breast fillet ginger 1 teaspoon rapeseed oil salt pepper Soy sauce Boil 1 40 g of parboiled brown rice with 80 ml of water, cover and simmer for 15 minutes at low heat.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 100 g žele jabuke 100 ml soka od jabuke 8 žlica voćnog octa 1 tl sjemena kumine sol papar 4 žlice ulja repice 1 hrpica luka(velika) 150 g crvenog luka 400 g sira Harz vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g apple jelly 100 ml apple juice 8 tablespoons of fruit vinegar 1 tl caraway seed salt pepper 4 tablespoons rapeseed oil 1 bunch of chives(large) 150 g red onions 400 g of Harz cheese Time Working time: 15 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 8 smrznutih kozica(bez glave, neolupljene) 12 malih krumpira(oko 500 g) sol 4 žlice ulja repice 500 g rajčice 3 male naranče 1 crveni luk 4 žlice soka od naranče papar vanilije sol vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 frozen prawns(without head, unpeeled) 12 small potatoes(about 500 g) salt 4 tablespoons rapeseed oil 500 g of tomatoes 3 small oranges 1 red onion 4 tablespoons of orange juice pepper vanilla salt Time Working time: 60 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 8 smrznutih kozica(bez glave, neolupljene) 12 malih krumpira(oko 500 g) sol 4 žlice ulja repice 500 g rajčice 3 male naranče 1 crveni luk 4 žlice soka od naranče papar vanilije sol vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Shrimp and potato skewers with vanilla salt 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 frozen prawns(without head, unpeeled) 12 small potatoes(about 500 g) salt 4 tablespoons rapeseed oil 500 g of tomatoes 3 small oranges 1 red onion 4 tablespoons of orange juice pepper vanilla salt Time Working time: 60 min.

SASTOJCI(za 4 obroka): 750 g tvrdo kipućeg krumpira(prethodno kuhano i ljušteno kao kuhano krumpir) 1 hrpa proljetnih lukova 300 g ružičaste gljive 6 žlica ulja repice sol Crni papar iz mlina crvena paprika svaka 1/2 hrpa mažuran i Glatki peršin 6 jaja 1/4 l sojinog vrhnja za kuhanje i preradu npr.
INGREDIENTS(for 4 servings): 750 g of hard-boiling potatoes(boiled and peeled the day before as boiled potatoes) 1 bunch of spring onions 300 g pink mushrooms 6 tablespoons rapeseed oil salt Black pepper from the mill cayenne pepper each 1/2 bunch of marjoram and Smooth parsley 6 eggs 1/4 l of soy cream for cooking and refining(eg"alpro soya cuisine") 100 g coarsely grated Gruyere cheese 75 g rocket preparation Slice potatoes.