Sta Znaci RERNU na Engleskom - Engleski Prijevod

• oven
• stove
• hot box

Primjeri korištenja Rernu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bacili su ga u"rernu"?
He got thrown in the hot box?

Da cistim rernu i pecem kolace?
Clean the stove and bake some cookies?

Ok, dušo, stavi u rernu.
Okay darling, put it on the stove.

A kad stavi u rernu, vreme je za pokret!
And then, once he puts it in the oven, it's go-time!

Zar ove stvari ne spadaju u rernu?
Don't these things belong in an oven?

Stavite tepsiju u rernu i pecite 50 minuta.
Place the baking pan in the oven and bake for 50 minutes.

I cak i kad bi kuhala, mi nemamo rernu.
And even if you did cook, we don't have an oven.

Da, a kad stavi u rernu, vreme je za pokret!
It's go-time. Yep. And then, once he puts it in the oven.

Zašto bombu nisu postavili u Trišinu rernu?
Why didn't they plant the bomb in Trish's stove?

Gurnuo si me u rernu!-Žao?
Sorry? You stuffed me in an oven!

Ona se očajnički plašila da uključi rernu.
Aunt Josephine was desperately afraid of turning on an oven.

Gurnuo si me u rernu!-Žao?
You stuffed me in an oven!- Sorry?

Kugel u rernu, knedle se kuvaju.
The kugel's in the oven, the matzo balls are boiling.

I ustali smo se u 04:00 da ih stavimo u rernu.
And we got up at 4:00 to put them in the oven.

Zagrejao ju je kao rernu sa tim svojim metaforama!
He's heated her up like an oven with his metaphors!

Impresivno. Nikad nisam ukljucila svoju rernu.
That's impressive. I have never turn my oven on.

Našla sam neverovatnu duplu rernu za tvoju novu kuću.
I found the most amazing double oven for your new house.

Napravio sam preliv i stavio ga u donju rernu.
I have made the gravy and put it in the bottom oven.

Brzo, stavi testom u moju rernu pre nego što ostanem bez gasa.
Quick, put a bun in my oven before my gas runs out.

Impresivno. Nikad nisam ukljucila svoju rernu.
I have never turned my oven on. Now, that's impressive.

Nisam znao da treba da upališ rernu da bi pekla stvari.
I didn't realize you had to turn the oven on to bake stuff.

Mislila sam da Meredith ne zna ni da uključi rernu.
I thought Meredith doesn't know how to turn on an oven. Well.

I onda ubaciš u rernu na 35 minuta. Pa, 10 minuta odstoji.
So, 10 minutes prep, and you pop it in the oven for 35 minutes.

Hoćeš zapamtiti da ugasiš rernu za 20 minuta?
Can you remember to turn off the stove in 20 minutes?

I onda ubaciš u rernu na 35 minuta. Pa, 10 minuta odstoji.
And you pop it in the oven for 35 minutes. Elizabeth: So, 10 minutes prep.

Toplota je izbijala kao da gledaš u rernu.
It had heat… Heat coming off it like you… You were staring into an oven.

Ne, jer uporno otvaraš rernu i puštaš toplinu vani.
No, because you keep opening the oven and letting the heat out.

Oh, oprosti. I cak i kad bi kuhala, mi nemamo rernu.
And even if you did cook, we don't have an oven. oh, i'm sorry.

Onda si otkačio rernu i dovod plina sa izvoda termostata?
Then you disconnected… the oven gas supply pipe from the outlet of the thermostat?

Jednostavno je. 20 minuta pripreme i staviš u rernu.
It's super simple. Twenty minutes prep time, pop it in the oven.