Sta Znaci RESPONSIVE na Engleskom - Engleski Prijevod

• responsive

Primjeri korištenja Responsive na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tele2 responsive stranice.
Tele2 responsive pages.

Mobilne stranice protiv responsive dizajna.
Mobile website vs. responsive web design.

Responsive i mobile dizajn.
Responsive and mobile design.

Što znaći Responsive Web Design?
What is‘responsive web design'?

Responsive Design- optimalna prilagodba različitim uređajima.
Responsive Design- optimal adaption to different devices.

Što znaći Responsive Web Design?
Responsive Web Design Services?

Izrada kompletne web stranice+ napredni SEO+ prilagođen CMS+ responsive dizajn.
Web development+ advanced SEO+ customized CMS+ responsive design.

Moderan i jasan responsive dizajn.
Modern and clean responsive design.

Korištenje Responsive dizajna za optimalno interakcijsko iskustvo.
Responsive design provides an optimum interaction experience.

Prvo uređenje od strane profesionalca Responsive web dizajn.
Initial set-up implemented by a professional Responsive design.

Responsive web dizajn je tehnika web dizajna koja je prikladna za sve uređaje.
Responsive Web Design is a website design technique suitable for all devices.

KERAMITAL/ izrada responsive web stranice.
KERAMITAL/ production of responsive web.

U najsitnijim detaljnima i primjenitit besplatne i komercijalne responsive admin teme.
In tiny details and apply free responsive and commercial admin themes.

Razvijeno u responsive web tehnologiji omogućava pristup kampanji s bilo kojeg uređaja.
The possibility of campaign access from any kind of device is developed in responsive web technology.

Za tvrtku Prozirni namještaj izradili smo responsive web stranicu.
For a company Prozirni namještaj we have made responsive website.

Responsive Web dizajn prema potrebama klijenata, za savršen pregled na svim veličinama uređaja.
Responsive Web design made according to clients' needs, for perfect displaying on any size device.

Sve stranice su napravljene s Hostinger alatom su 100% SEO prilagođene i responsive za sve mobile veličine.
All websites built with Hostinger site builder are 100% SEO friendly and responsive to all mobile device screens.

Responsive wordpress stranica će se sama prilagođavati, ovisno čime ju gledate, automatski mijenjajući sama veličinu slika i njihov razmještaj.
Responsive WordPress page will adjust itself depending which you look at it, automatically changing the size of the image itself and their deployment.

Napravite vašu web stranicu da izgleda savršeno na destkop računalu i pametnom telefonu s responsive funkcionalnostima.
Make your website beautiful on both desktop and smartphone displays with a responsive mobile functionality.

Accordion Slider- Responsive WordPress Plugin je izvrstan"dva-u-jednom" dodatak koji će privući sve koji traže izvrstan način da predstave slike ili tekst.
Accordion Slider- Responsive WordPress Plugin is a great two for one plugin that will appeal to those looking for a great way to present images or text.

Namjere za novu internet stranicu mogu se sažeti u dva engleska izraza uobičajena u upotrebi među internet stručnjacima:"user-centred" i"responsive design".
The intentions for the new website can be summed up in two terms familiar to web experts:"user-centred" and"responsive design".

Si internet stranica je sada još više“responsive”, što znači da je iznimno pregledna na svim vašim uređajima, sve od stolnog računala ili laptopa pa do vašeg telefona ili tableta.
Si website is now even more responsive, which means it is perfectly seen on all your devices, from desktop and laptop computers to your mobile phone and tablet.

Slika 1- Pristup Kutku za korisnike putem različitih uređaja(desktop računala, tableta i pametnog telefona) korištenjem responsive web design-a.
Picture 1- Access to the User's corner via various devices(desktop computers, tablets and smart phones) using the responsive web design technology.

U Muzeju moderne umjetnosti(Museum of Modern Art) u New Yorku 1965. William Seitz organizira izložbi The Responsive Eye kao frontalni nastup“optičke umjetnosti”(op-art) naspram već etabliranoga pop-arta.
In 1965, William Seitz mounted the exhibition, The Responsive Eye, at the Museum of Modern Art(MoMA), in New York, in confrontation with Op-Art, and as a challenge to the, by now, established Pop Art.

Kozmo Dizajn i programiranje Internet stranica, implementacija Dimedia CMS i WebCatalog rješenja, automatska sinkronizacija dostupnosti i cijena artikala, responsive dizajn.
New Kozmo's website, design and programming, implementation of Dimedia CMS and WebCatalog, automatic synchronization of article prices and availability in stores, responsive design.

Responsive tehnologija omogućuje izradu stranice koja se prilagođava ekranu uređaja putem kojeg pregledavate internet stranice što znači da se stranica i svi njeni elementi prilagođavaju veličini ekrana računala, tableta i mobilnih uređaja.
Responsive technology to create pages that adjusts the display device through which you view the website, which means that the site and all of its content is adapted to the size of the computer screen, tablet and mobile devices.

U digitalnom svijetu, važno je komunicirati s kupcima kroz razne uređaje i veličine zaslona, stoga je responsive dizajn najbolji način za provedbu ove strategije.
In a digital world it is important for customers to be able to interact across many devices and screen sizes and responsive design is the best way of implementing this strategy.

WP Responsive FAQ with Category dodatak je posebno je dizajniran za korisnike koji imaju ili žele dodati područje s često postavljanim pitanjima na svoju web lokaciju i ne žele da njihovi posjetitelji skrolaju kroz beskrajne nizove teksta kako bi došli do traženih pitanja i odgovora.
The WP Responsive FAQ with Category plugin is specifically designed for users who have or want to add a Frequently Asked Questions area to their site and don't want their visitors to scroll through an endless stream of text to get to the questions and answers that are relevant to them.

Posebnu pozornost sam obratio perfomansama web stranice, tako da je stranica brza i optimizirana na svakom desktop pregledniku kao i na smartphone/tablet uređajima, koristeći napredne Responsive i Mobile First tehnike.
I took special attention in performances of the website, so that the site is fast and optimized for each desktop browser as well as the smartphone/ tablet devices, using advanced Responsive and Mobile First techniques.

Ujedno to je i vrijeme kada unutar pokreta Novih tendencija- uslijed internih oblikovnih razloga, ali svakako i pod utjecajem moćnog međunarodnog umjetničkog sustava, a posebice pod dojmom izložbe The Responsive Eye u Muzeju moderne umjetnosti u New Yorku 1965.- dolazi do izrazitog jačanja optičke i geštaldičke, uz to virtualne ili stvarne kinetičke komponente.
However, at the same time- for internal reasons connected to the approach to form, and certainly under the influence of the powerful international art system and especially under the impression of the exhibition The Responsive Eye in the Museum of Modern Art in New York in 1965- there was a pronounced strengthening of the optic and Gestalt in New Tendencies, and also of the virtual or real kinetic component.