Sta Znaci RINTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• toiling
• doing all
• rinta

Primjeri korištenja Rinta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rinta… ovo je gdje završava.
Rinta… his is where it ends.

Bogataš koji rinta za malo veću kintu.
Rich boy doing all that for some extra cash.

Rinta… ovo je gdje završava.
Rinta… This is where it ends.

Moj sin, koji radi, koji rinta, usred blata čovječanstva.
My boy, working, toiling, amidst humanity's muck.

Rinta, je li mlađi Hakala u 3. vodu?
Rinta, is younger Hakala in 3rd Squad?

Čovjek 30 godina rinta za državu, a 30 g!
A guy working hard for the State for 30 years… 30 years aren't a joke!

I ona rinta da zaradi kako bih jednoga dana mogao prići ženi i reći.
I thought your mother's paying for it.- And she slaves to earn every penny so that someday I might be able to walk up to a woman and say.

Zauzvrat, ja ću joj isporučiti mnoštvo naših nepoželjnih… da rinta pod njenom komandom. Nedostižni Vril.
The elusive Vril. to toil at her command. In return, I will deliver multitudes of our undesirables.

A kuharica rinta nad vrućim štednjakom.
And the cook, slaving away over a hot oven.

Ostaviti nešto za sobom. Osigurati svoju obitelj. Rinta da ideju pretvori u uspješni posao.
Trying to make his mark in the world; to provide for his family, working hour after hour to turn the seed of an idea into a successful business.

Dugo se rinta, postoji prešutna kemija.
Long hours, there's always an unspoken attraction.

Ali pravi heroj je neopjevani liječnik, koji rinta u anonimnosti, jer je prekršio pravila i nije bio uhvaćen.
But the real hero is the unsung doctor, Toiling in anonymity,'Cause he broke the rules without getting caught.

Naglasila je da više neće morati da rinta niti da sluša baljezganja dupeglavih žena jer joj je njen Travis u nasledstvo ostavio kuću punu dragocenih stvari i poveći račun u banci.
She emphasized that she would have to drudge no more, or listen to the palaver of silly women, for her Travis had left her a house full of valuables and a sizeable bank account.

Jer je prekršio pravilai nije bio uhvaćen. koji rinta u anonimnosti, Ali pravi heroj je neopjevani liječnik.
But the real hero is the unsung doctor, toiling in anonymity, because he broke the rules without getting caught.

Ali pravi heroj je neopjevani lijecnik, koji rinta u anonimnosti, jer je prekrsio pravila i nije bio uhvacen.
But the real hero is the unsung doctor, toiling in anonymity, because he broke the rules without getting caught.

Rinti Gold Mini priprema se od najfinijih sastojaka, dizajnirana posebno za male pasmine pasa, 65% mesa i iznutrica, visoka prihvaćenost, bogata vitaminima, mineralima i elementima u tragovima.
Rinti Gold Mini is specially prepared for small dogs using the best ingredients, including 65% meat and offal. Enriched with vitamins, minerals and trace elements.

Rinti hrana je prava prehrana za Vašeg psa jer se sastoji od pravih komadića mesa(bez prerađenog mesa i bez mesnog brašna), a i posebno je ukusna.
Rinti dog food is the right kind of nourishment for your dog because it's made of real pieces of meat(no formed meat, no meat meal) and is especially tasty.

Rinti hrana je prava prehrana za Vašeg psa jer se sastoji od pravih komadića mesa(bez prerađenog mesa i bez mesnog brašna), a i posebno je ukusna.
Rinti wet dog food is the right kind of nourishment for your dog because it's made of real pieces of meat(no formed meat, no meat meal) and is especially tasty.