Sta Znaci ROBB na Engleskom - Engleski Prijevod

• robb

Primjeri korištenja Robb na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Robb čeka.
Robb's waiting.

Ti mora da si Robb.
You must be Robb.

Robb čeka. Ne želim ići.
I don't want to go.- robb's waiting.

Ti si sigurno Robb.
You must be Robb.

Robb me stalno podsjećao na to.
Robb Stark always reminded me of that.

Ti mora da si Robb.
你是罗柏吧 You must be Robb.

Robb Stark poslao me u kuhinju.
It was Robb Stark who put me in the kitchens.

Kao nagradu za izdaju Robb Stark i klanje svoju obitelj.
As a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family.

Robb Stark me zadužio za kuhinju.
It was Robb Stark who put me in the kitchens.

A ne skrivati se iza majčinih suknji. Ako Robb Stark želi savez s nama, trebao je sam doći.
If Robb Stark wants a pact with us, he should come himself, not hide behind his mother's skirts.

Robb Stark zadužio me za kuhinju.
It was Robb Stark who put me in the kitchens.

A glupost moga djeda na bojištu razlog je zašto je Robb Stark uopće zarobio ujaka Jaimea.
Is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place. And my grandfather's stupidity in the field of battle.

Robb Stark me je stavio u kuhinje.
It was Robb Stark who put me in the kitchens.

Govorite o ratu kao da ste stručnjak, ali u jedinoj bitci u kojoj ste se borili zarobio vas je Robb Stark, Mladi Vuk.
But the one battle I remember you fighting, You talk about war as if you're an expert, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.

Robb je poslao vojsku da preuzme Oštrozimlje.
Robb will have sent a force to retake Winterfell by now.

Govorite o ratu kao da ste stručnjak, ali u jedinoj bitci u kojoj ste se borili zarobio vas je Robb Stark, Mladi Vuk.
You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.

Ako Robb Stark padne,… Sansa Stark je ključ za Sjever.
If Robb Stark falls, Sansa Stark is the key to the North.

Govorite o ratu kao da ste stručnjak, ali u jedinoj bitci u kojoj ste se borili zarobio vas je Robb Stark, Mladi Vuk.
You were captured by Robb Stark, the Young Wolf. but the one battle I remember you fighting, You talk about war as if you're an expert.

Robb je do sada već poslao vojsku da preuzme Oštrozimlje.
Robb will have sent a force to retake Winterfell by now.

Ali jedina tvoja bitka koje se sjećam je ona kad te zarobio Robb Stark, mladi vuk. Govoriš o ratu kao da si stručnjak.
But the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf. You talk about war as if you're an expert.

Robb je do sad sigurno poslao svoje snage da vrati Oštrozimlje.
Robb will have sent a force to retake Winterfell by now.

Govoriš o ratu kao da si stručnjak, ali jedina tvoja bitka koje se sjećam je ona kad te zarobio Robb Stark, mladi vuk.
You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf. But it doesn't matter.

Želimo li da nas Robb Stark čuje, morat ćemo govoriti glasnije!
If you want Robb Stark to hear us, we're going to haνe to speak louder!

Robb i ja smo počeli sa 14, 15 godina i rekli smo,"Radit ćemo ovo dok ne ostarimo.", i stvarno smo to mislili.
I started out with Robb when I was 14, 15 years old and we said,"We're going to do it till we're old men." We really meant that.

Ali on nije majka. robb ih je sve iznenadio svojom borbenom vještinom.
But he's not a mother. Robb has surprised them all with his skills in battle.

Eion Robb, razvojni programer SkypeWeb i Hangouts, stvorio je zamjenski Yahoo prpl dodatak, zvan FunYahoo++, koji radi s novim Yahoo….
Eion Robb, the SkypeWeb and Hangouts developer, has created a replacement Yahoo prpl plugin, called FunYahoo++, that works with the new Yahoo….

Mislim da Kralj Robb razumije da nećemo dobit ovaj rat ako samo on pobjeđuje u bitkama.
I think King Robb understands we're not gonna win this war if he's the only one winning any battles.

Robb se zaljubljuje u iscjeljiteljicu Talisu Maegyr(Oona Chaplin), a Arya se sprijatelji s kovačevim šegrtom Gendryjem(Joe Dempsie) i ubicom Jaqenom H'gharom Tom Wlaschiha.
Robb falls in love with the healer Talisa Maegyr(Oona Chaplin), and Arya befriends the blacksmith's apprentice Gendry(Joe Dempsie) and the assassin Jaqen H'ghar Tom Wlaschiha.

Razlog je zašto je Robb Stark uopće zarobio ujaka Jaimea. A glupost moga djeda na bojištu.
And my grandfather's stupidity in the field of battle is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place.

Ne znam je li Robb Stark umro zbog čarobnjaštva Crvene žene ili jer u ratu ljudi stalno umiru, ali znam da je ujedinjenje kraljevina magijom pogrešno.
I don't know if Robb Stark died because of the Red Woman's sorcery or because at war men die all the time, but I do know that uniting the Seven Kingdoms with blood magic is wrong.