Sta Znaci SAVET na Engleskom - Engleski Prijevod

• advice
• council
• tip
• counsel
• tips

Primjeri korištenja Savet na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A ja imam savet.
And I got the tip.

Za savet o prstu.
For the finger tip.

Daću vam savet.
I will give you a tip.

Savet za najboIji prijem, na kredencu.
Tip for best reception.

Treba nam tvoj savet.
Your counsel is needed.

Ovde je savet, savet iz vrca.
Here's a tip from my tip jar.

Ovo je"Top Gear savet.
This is a Top Gear top tip.

Treba mi savet naseg gospoda.
It is at such times I need our Lord's counsel.

Princ Mike, hvala puno za savet.
Prince Mike- thanks a lot for the tip.

To je bio savet dana.
That's the tip of the day.

Moramo da pronadjemo neki mudri savet.
We need to find some… wise counsel.

Daj mi neki savet. Loš si.
Give me some tips. You're bad.

Mali savet, nemojte odabrati ništa slatko.
Little tip, don't choose anything cute.

Daj mi neki savet. Loš si.
You're bad. Give me some tips.

Savet broj jedan: nemojte zaspati na poslu.
Tip number one-- don't fall asleep on the job.

Imamo Top Gir top savet za vas.
We have a Top Gear--top tip for you.

Stave me u Savet, a ne unaprede me u učitelja!
Put me on the council and not make me a master?

OK, da li se možemo vratiti na savet o vampirima ovde?
OK, can we get back on the vampire tip here?

Savet- ako idete na plažu, stavite kremu za sunce.
Tip- if you go to the beach, Put your sun cream.

Tražili ste moj savet, Valičanstvo?
You requested my counsel, Majesty?

Bih, kad bih mislio da vam zaista treba moj savet.
I would if I thought you really needed my counsel.

Y: i}"Daj mi dobar savet," pomislio je.
You give me good counsel, he thought.

Savet broj tri: Izdvojte vreme da pomirišete cveće.
Tip number three-- take time to smell the flowers.

Otkad moj savet toliko malo vredi?
Since when has my counsel counted for so little?

Savet ne voli kada se on meša u poslove Džedaja.
The council doesn't like it when he interferes in Jedi affairs.

OK, da li se možemo vratiti na savet o vampirima ovde?
Can we get back on the vampire tip here? OK?

Obi-Van i Savet mi ne veruju. Kako misliš?
Obi-Wan and the council don't trust me. What do you mean?

Zašto ste došli u crkvu po savet, ako niste vernik?
Why have you come to a church for counsel if you're not religious?

Ako bežiš sa mesta zlocina, idi povratnim putem. Mali savet.
If you're gonna flee the crime, take back roads. Little tip.

Mogao bi mi dobro doći neki dobar savet sa berze ako imaš neki, Harry.
I could use a good stock tip if you have one, Harry.