Sta Znaci SEVER na Engleskom - Engleski Prijevod

• north
• sever

Primjeri korištenja Sever na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Više volim sever.
Prefer it up north.

Sever, prokonzul Judeje.
Serverus, proconsul of Judea.

Ovo je CPD sever.
That's CPD's server.

Ne Pariz! Sever… severnije.
The north north. Not Paris.

Momci putuju na sever.
Boys up north on tour.

Idu na sever, ka Biskejnu.
We're headed north on Biscayne.

Puno planeta ima sever!
Lots of planets have a north!

Ovo je CPD sever. Ušli smo.
That's CPD's server. Oh, we're in.

Sever mu je pomogla da pobjegne.
Ecks is mobile. Sever helped him escape.

Provjerite jeste li Sever karotidne.
Make sure you sever the carotid.

Ljudima, preseći ću na sever.
I'm taking my men out, cut through to the north.

Moraću! Sever je gori od pakla!
We have to check! The North is worst than the hell!

I da letite. zamislite da napuštate hladni sever.
Picture you're leaving the cold north and you're flying.

Zato dovesti je na Sever bi bilo još gore.
That's why if she came in the North it could be worse.

Ne smem ništa da vidim, pre nego što se vratim na Sever.
I can't see anything until I go back to the North.

Upravo sam kretao na sever zbog posla na par meseci.
I was heading up north on a job for a couple of months.

Osećanje da jug može da pobedi sever.
The feeling was that the south couldn't beat the north.

Gabriel ide putem 695 na sever u kombiju za opasne materije.
Gabriel is on the 695 headed north in a Hazmat truck.

Ovo je bilo pre nego što se udala za tvog oca i otišla na sever.
This is before she married your father and moνed to the North.

Nema šanse, ako Sever to otkrije, neće ga više pustiti živog.
No way. If the North finds out, they won't let him live.

Jer, šta mi radimo, čoveče, Donosimo malo Juga na Sever.
Cause what we're doing here, man, is we're bringing a little South to the North.

Što ste izabrali sever ako vi je stra' da će umrete od zimu?
Why did you choose the North if you fear freezing to death?

Izgleda kao neki trag prenesena s sve što je nekad Sever prst.
Looks like some trace transferred off whatever was used to sever the finger.

Pupčana vrpca koja spaja sever i jug… Pupčana vrsta?
The umbilical cord that connects the north and south… Umbilical cord?

Tokom svih ovih godina, preduzimao je mnogobrojne, uzaludne ekspedicije na sever.
Over the years I have launched numerous northern expeditions but all in vain.

Što ste izabrali sever ako vi je stra' da će umrete od zimu?
Why have you chosen the North if you are afraid to freeze to death?

Kada dođe vreme, zapaliću najveću vatru koju je Sever ikada video.
The North has ever seen. When it's time, I'm going to light the biggest fire.

Kada budemo kontrolisali sever, ujedinjenje će biti na dohvat ruke.
Once we control the north, unification will be close at hand.

Sa još Teonovih delova. Napustite odmah sever inače ću vam poslati još kutija.
With more Theon. Leave the North now or more boxes will follow.

Okrenuti se za 180 stepeni, pravac sever- severozapad. Hua. Sledi poljubac u 15:30 sati, na moj znak… mladoženja će uhvatiti mladu za levu podlakticu,- Hua.
Groom will take bride's left forearm… Hua.… rotate 180 degrees, orienting north by northwest. Following the kiss at 1530 hours, on my mark… Hua.