Sta Znaci SIROVINAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• raw materials
• commodities
• raw material

Primjeri korištenja Sirovinama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trgovac sirovinama.
Commodities trader.

Besplatni probni račun Bonus za nove trgovce sirovinama.
Bonus for new commodities traders.

Za bojanje neuljastog pločica u sirovinama dodaju se pigmenti u boji.
To paint unglazed tile in the raw materials are added color pigments.

Besplatni probni račun Bonus za nove trgovce sirovinama.
Free demo account. Bonus for new commodities traders.

Osim toga, to ovisi o sirovinama, koje će biti vaša drvna industrija.
In addition, it depends on the raw materials, which will be your woodworking industry.

Znaš kako je sa tim sirovinama.
You know how it is with those roughnecks.

Industrija EU-a ovisi o opskrbi sirovinama s međunarodnih tržišta, 26 posebno neobrađenih minerala i metala.
EU industry is mostly dependent on the supply of raw materials from international markets, 26 especially unprocessed minerals and metals.

Je važan steroidni medikament dehidropregnenolonski acetat prema sirovinama.
Is an important steroid drug intermediate dehydropregnenolone acetate by the raw materials.

To je dostupan za napraviti s sirovinama PU, tkanina, kože i tako dalje.
It is available to be made with the raw materials of PU, fabric, leather and so on.

Najvažniji trenutak u organizaciji takve proizvodnje bit će opskrba sirovinama.
The most important moment in organizing such production will be the supply of raw materials.

To će pomoći industriji da osigura stabilnu opskrbu sirovinama upotrebom recikliranih materijala.
This will help industry secure a stable supply of raw materials by using recycled materials..

Mogući recesija u EU i/ili SAD-u može smanjiti potrebe razvijenih zemalja za sirovinama.
A recession in the EU and/or USA might lead to reduced demand for commodities in developed countries.

U VARTA Consumer tvrtci, održivost počinje sa sirovinama, zbog čega je za nas neophodno izbjegavanje nepotrebnog prijevoza.
At VARTA Consumer, sustainability starts with the raw materials, which is why avoiding unnecessary transportation is crucial to us.

Cilj je strategije EU-a za sirovine osigurati gospodarstvu EU-a pristup sirovinama.
The EU raw materials strategy aims at securing access to raw materials for the EU economy.

Danas vlada smanjuje poreze na sirovinama koje su tvrtke koje ste mi uložili u koristiti za proizvodnju robe.
Today the government is decreasing taxes on the raw materials that the companies you invested me in use to manufacture goods.

Tvrtka počinje primjenjivati svoju stručnost u trgovini sirovinama za prehrambenu industriju.
The firm begins applying its expertise to trading ingredients for the food industry.

EU mora stoga insistirati da se trgovina sirovinama ne ugrozi WTO-u nesukladnim ograničenjima, posebice kada je riječ o rijetkim zemnim metalima.
Therefore, the EU must insist that raw-material trade is not hindered by WTO-incompatible restrictions, especially rare earth.

Ukratko, ako ste u blizini farme svinja ili farme peradi, bit ćete opskrbljeni sirovinama u višku.
In short, if you are near a pig farm or a poultry farm, you will be supplied with raw materials in surplus.

Pristup tim sirovinama po pristupačnim cijenama ključan je za održivo funkcioniranje gospodarstva EU-a i suvremeno društvo u cjelini.
Accessing these materials at affordable prices is essential for the sustainable functioning of the EU economy and of modern society as a whole.

Time će se pridonijeti jačoj i poštenijoj Europi te smanjiti pritisak na opskrbu sirovinama i okoliš.
This will contribute to a stronger and fairer Europe and decrease pressures on the supply of raw materials and the environment.

Tako se razvija izravna veza sa sirovinama. To je vrlo bitno jer se time sprečava anonimizacija, koja je danas u širokoj upotrebi.
This forms a direct link to the raw materials, something which is extremely important as it prevents the anonymisation widely found today.

Povećanjem produktivnosti i učinkovitijim raspolaganjem resursima te olakšanjem pristupa ekonomičnim sirovinama za proizvodnju.
Increasing productivity and resource efficiency and facilitating access to affordable production inputs.

S Xtradeom možete trgovati sirovinama na potpuno isti način kao i valutnim parovima, bez fizičke kupovine ili prodaje sirovine..
With Xtrade, you can trade commodities exactly the same way as currency pairs with no physical purchase or sale of the commodity..

Kao drugi najzastupljeniji polisaharid nakon celuloze, veliko obilje hitina čini ga jeftinim i održivim sirovinama.
As the second most abundant polysaccharide following cellulose, the huge abundance of chitin makes it a cheap and sustainable raw material.

Oprema s pomoću koje se rukuje rasutim prehrambenim sirovinama kao što su žitarice, šećer, stočna hrana ili uljane sjemenke mora biti otporna na nepovoljne radne uvjete.
Bulk Food Equipment that handles bulk food materials, such as grain, cereals, sugar, feed or oil seeds, has to withstand harsh conditions.

Online preuzimanje trgovanja s Plus500- Otvorite demo račun za manje od 5 minuta Besplatno preuzmite softvera za trgovanje Plus500 i počnite online trgovati s CFD/dionicama, foreksom, sirovinama i indeksima.
Plus500 online trading download- Open a demo account in 5 minutes Download Plus500 trading software for free and start trading online CFD/shares, forex, commodities and indices.

Riječ je o našim osnovnim sirovinama koje u ukupnim troškovima materijala imaju udjel od 50 do 55 posto, pa je to pogodilo cjelokupno poslovanje.
As we are talking here about our basic raw material, which participate with 50 to 55 percent in our total expenses, it has affected our entire business operations.

Naglašava važnost logističkih izdataka, osobito u sektoru pomorskog prometa, opskrbe sirovinama, osiguranja opskrbe i gospodarskog rasta u vezi s razvojem luka;
Stresses the importance of logistical outlay, particularly in the shipping sector, the supply of raw materials, supply security and economic growth linked to port development;

Sadržaj vlage u sirovinama prije kondicioniranja je općenito 12%-13%, a sadržaj vlage nakon kondicioniranja je oko 14.
The moisture content of the raw materials before the conditioning is generally 12%-13%, and the moisture content after the conditioning is about 14.

Online trgovina putem Plus500- naučite kako trgovati foreksom, dionicama, udjelima, sirovinama, indeksima, naučite o CFD-ovima i kako koristiti Plus500 za trgovanje i dnevno trgovanje.
Trade online with Plus500- learn how to trade forex, stocks, shares, commodities, indices, learn about CFDs and how to use Plus500 for trading and day trading.