Sta Znaci SJEVERNOAMERIČKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• north american

Primjeri korištenja Sjevernoameričkom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

No po prvi puta sam u tipičnu sjevernoameričkom domu.
I'm in a typical North American home.

Prihodi od prodaje na sjevernoameričkom tržištu porasli su za 1,4%, jer su bili ograničeni opadanjem tržišta plemenitog metala.
The sales revenues in the North American market rose by 1.4% constrained by a declining precious metal market.

Steve Lyditt bi osvojio sjevernoameričkom parova.
Steve Lyditt would have won the North American pairs.

Fizički sličan sjevernoameričkom rodu Stegosaurus, Tuojiangosaurus je najbolje istražen od svih kineskih stegosaurida.
Physically similar to the North American Stegosaurus, Tuojiangosaurus is the best understood of the Chinese stegosaurids.

Većina ovih aviona prodana je na sjevernoameričkom tržištu.
Many of them were sold on the North American market.

Bilo je to prvo gostovanje Zadrana na sjevernoameričkom kontinentu, a organizirala ga je grupa Hrvata Bura production u suradnji sa splitskom podružnicom Hrvatske matice iseljenika.
It was their first visit to the North American continent, organised by the Hrvata Bura Production group in collaboration with the Split branch office of the Croatian Heritage Foundation.

Oblik koji se uglavnom koristi na sjevernoameričkom kontinentu.
Format used mostly on the North American Continent.

S jedne strane, tvrtka ojačao proširiti na Sjevernoameričkom tržištu, LED rasvjeta LED travnjak usluga poslovnog i poboljšanje europske poslovne kanale i brand izgradnju rasvjete domaćeg proizvoda;
On the one hand, the company strengthened to expand the North American market, and LED lighting LED lawn service business, and improve the European business channels and brand building lighting domestic product;

Nakon francuskog poraza, Francuska je izgubila sve zahtjeve za slijetanje na sjevernoameričkom kontinentu.
Following the French defeat, France lost all claims to land on the North American continent.

Rođen je prvi umjetnik. negdje na Sjevernoameričkom kontinentu prije oko 2 milijuna godina, I tu, u spilji.
Somewhere in the North American continent And here, in a cave the first artist was born. about 2 million years ago.

Uvođenjem tih novogradnji splitski brodar preuzima vodeću ulogu na zahtjevnom sjevernoameričkom tržištu.
These new ships enabled the shipping company from Split to take the leading position in the demanding North American market.

Zapadna strana ploče je divergentna granica sa Sjevernoameričkom pločom na sjeveru i Južnoameričkom pločom na jugu, poznata kao Srednjeatlantski hrbat.
The western edge of the African Plate is a divergent boundary with the North American Plate to the north and the South American Plate to the south which forms the central and southern part of the Mid-Atlantic Ridge.

Ova promjena, poznata kao otac-gnjaviti spajanje je u prijelaznoj ili završenoj fazi gotovo univerzalno u sjevernoameričkom engleskom.
This change, known as the father-bother merger is in a transitional or completed stage nearly universally in North American English.

U intervjuu za časopis Sight& Sound, Fincher je komentirao katastrofalan prolaz filma na sjevernoameričkom box officeu:"Čak i s ovakvim rezultatom, i dalje mislim da postoji publika za ovaj film.
In an interview with Sight& Sound magazine, Fincher addressed the film's low gross at the North American box office:"Even with the box office being what it is, I still think there's an audience out there for this movie.

Hrvatski vrt u Clevelandu jedinstveni je spomen-park na otvorenom na sjevernoameričkom kontinentu, koji će našim naraštajima rođenim u Americi kao i cijeloj američkoj javnosti zorno svjedočiti o neizbrisivoj hrvatskoj imigrantskoj dionici u modernoj izgradnji Novoga svijeta.
The Croatian Cultural Garden in Cleveland is a unique open-air memorial park in the North American continent, which will vividly bear witness to the broader American public and to our people born in that land of the indelible Croatian emigrant contribution to the formation of the modern New World.

U uobičajenom smislu preriji- suha stepa, zajednički na sjevernoameričkom kontinentu SAD, Kanada.
In the common understanding of prairies- dry steppes, common in the North American continent USA, Canada.

Obitelji, kao članovi jedine organizirane kleričke ustanove za Hrvate na sjevernoameričkom kontinentu- skupa s drugim hrvatskim svećenicima- bili glavni, a često puta i jedini nositelji hrvatske nacionalne ideje među ovdašnjim Hrvatima, te da njima pripadaju najveće zasluge za očuvanje hrvatske etničke zajednice i njezine povezanosti s Domovinom.
The Croatian Franciscans of the Custody of the Holy Family, as members of the only official clerical organization for Croatians living on the North American continent, together with other Croatian priests, were the main and often times only carriers of the Croatian national identity.

Prekrasna priča o hromu, ali neustrašiva Čingečguk, njegov vjerni Squaw Tatunko-pretvara tupoklyuvom djetlića i drugu prirodu sjevernoameričkom kontinentu, uključujući i kolega gore navedenogIndijanci.
A wonderful story about the lame, but fearless Chingachgook, his faithful squaw Tatunko-turns tupoklyuvom woodpecker and other nature of the North American continent, including fellow abovementionedIndians.

Sjevernoameričkog New Mexica, Ute, Australije, Kine, Rusije.
North American New Mexico, Utah, Australia, China, Russia.

Za sjevernoameričke Indijance, ribolov je bio glavni izvor hrane.
For North American Indians, fishing was a major source of food.

Jabuke velikih plodova sjevernoameričkih vrsta dosežu do 3-4 cm u promjeru.
The apples of the large-fruited North American species reach 3-4 cm in diameter.

Njegov komad sjevernoameričke šume uskoro će eksplodirati.
His patch of North American forest is about to burst into life.

Naša Sjevernoamerička okupacija traje skoro 20 godina.
Our North American Occupation has lasted for nearly 20 years.

Za jednu od najboljih igara sjevernoameričkog kontinenta! Tražim vašu potpunu pozornost.
To one of the greatest games on the North American continent! I want your undivided attention.

Naša Sjevernoamerička okupacija traje skoro 20 godina.
Has lasted for nearly 20 years. Our North American Occupation.

Na 22-ral farmi u Montani, Sjevernoameričkih trgovinu zona, vrlo skupo održavati.
On a 22-acre farm in Montana, North American Trade Zone, very expensive to maintain.

Biti opasna igra. Za sjevernoameričku skakanje pauk, parenje može- Da? Sjajno.
For the north American jumping spider, mating can- Yeah? be a dangerous game. Great.

Biti opasna igra. Za sjevernoameričku skakanje pauk, parenje može- Da? Sjajno?
Be a dangerous game. For the north American jumping spider, mating can Great.- Yeah?

Sjevernoameričku riječnu vidru(Lontra canadensis).
North American river otter(Lontra canadensis).

Jeste li ikad čuli za sjevernoameričku zajednicu ljubavi muškarca i mrtvog djeteta?
You ever heard of the North American Man Dead Boy Love Association?