Sta Znaci SLADOLEDIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• ice cream
• popsicles
• ice creams

Primjeri korištenja Sladoledima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sad urlaju o sladoledima.
Now they're just yelling about popsicles.

Sve je ovo više nego dovoljno razloga da ove prirodne šećere koristimo i u Gelatid'Oro sladoledima.
All this is more than enough reason to use these natural sugars in Gelati d'oro ice cream.

Znam da nije sve u sladoledima i trgovinama s ljubimcima.
I know it can't all be popsicles and pet shops.

Davila sam se tamo u svim tim krvavim odrescima i sladoledima.
I was choking on all the bloody steaks and ice cream there.

Znajuću Formanovu ljubav za sladoledima i Fezovu ka daljincima!
Knowing Forman's love for Popsicles and Fez's love for knobs!

U redu. Oh, prije kome, pucao sam u klauna iz kombija sa sladoledima.
Oh, before my coma, I shot a clown off an ice cream truck. All right.

Što ćete sa svim tim sladoledima, gđo Finster?
What are you gonna do with all those ice creams, Ms Finster?

Tu je još i vrlo popularna plaža"Mosquito", šljunčano-pješčana, s hladovinom i nekoliko finih kafića na plaži s hladnim pićima i sladoledima.
There is a popular Beach Bar"Mosquito" placed directly on the seashore with cold drinks, ice-creams and light food.

Bolje je dopustiti svojoj djeci da se prepuste sladoledima i lizalicama dok se kosu kosi.
It is better to allow your kids to indulge in ice creams and lollipops while cutting their hair.

Novo Da bi zadovoljili zahtjevima naših gostiju, proširili smo ponudu jela sa novim pizzama, jelima od piletine i svinjetine, slatkim palačinkama, kupovima i sladoledima.
New To meet the demands of our guests, we have expanded our range of dishes from pizzas, dishes from chicken and pork pancakes, icecreams and fruit cups.

Karta Plaža na Balatonu 800 m Trgovina sladoledima Nosztalgia 700 m Smještaj Virágos Apartman 2 Fonyód želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u Fonyód-u.….
Map Balaton beach 800 m Nosztalgia Ice Cream Shop 700 m A comfortably furnished room is offered by Virágos Apartman 2 Fonyód to guests….

Posljedično, ta se isključivost primjenjivala na 40% svih trgovaca sladoledima na malo97.
As a result, 40% of all retailers of ice cream were subject to product exclusivity. 97.

Napokon je zatoplilo i u našim krajevima, a toplo vrijeme znači da konačno možemo uživati u sladoledima i hladnim napicima kao što je ova nevjerojatno ukusna limunada- savršena ravnoteža slatkog i kiselog.
Warm weather means that we can finally enjoy ice creams and cold drinks such as this amazingly tasty lemonade- perfect balance of sweet and tart.

Kolačima, sladoledima, kremama i čokoladi, mada ih u tradicionalnoj istarskoj kuhinji chef Marko najviše koristi na fužima, njokima i pljukancima te naribane preko fino pečenog bifteka.
Cakes, ice creams, creams and chocolates, although they in traditional Istrian cuisine chef Marco most benefit to fuži, gnocchi and pljukanci and grated over fine baked steak.

Kuhanje igre su također vrlo popularna i uključili smo dosta onih koji, kao i- od slatkog i slatke sladoledima i kolačima u usta zalijevanje jela, svaki zadatak je zabavan i ukusan!
We even have a trendy braces game! Cooking games are also very popular and we included plenty of those as well- from sweet and sugary ice-creams and cakes to mouth-watering dishes, every task is fun and tasty!

S Ledovim su sladoledima odrasle generacije, a ova kompanija svake godine ponovo oduševi svojim inovativnim kreacijama, pa su tako i ove godine izbacili na tržište 44 nova sladoleda..
Whole generations have grown up with Ledo's ice creams, and this company still manages to surprise with new innovative creations, so this year they have launched 44 new ice cream products.

U portfelju proizvoda Fortenove su najjači regionalni brendovi u mineralnim vodama, sladoledima, uljima, margarinima i majonezama, međunarodno priznate kvalitete i vrlo visoke percepcije kod potrošača.
The strongest brands in Fortenova's product portfolio in mineral waters, ice cream, oil, margarine and mayonnaise boast internationally recognized quality and a very high level of recognition among consumers.

Njegova karamela poput okus je apsolutno fantastično u sladoledima Također u ovom receptu, uporaba antioksidansa bogate sušene dud u donjem Cookie-tijesta-kao sloj nudi okus koji podsjeća na Angel hrane tortu.
Its toffee-like flavor is absolutely fantastic in ice creams Also in this recipe, the use of antioxidant-rich dried mulberries in the bottom cookie-dough-like layer offers a flavor reminiscent of Angel food cake.

U članku je naglašeno i da se Ledo potrošačima, pogotovo onima mlađe generacije, nastoji približiti i na novi, drugačiji način- primjerice, sladoledima zanimljivih oblika, širenjem premium segmenta, nagradnim natječajima i marketinškom suradnjom s poznatim osobama, ali i primjenom koncepta crowdsourcinga kroz aktivno uključivanje potrošača u razvoj novih proizvoda poput Leonarda.
The article also stated that the Ledo aims to reaches its consumers, particularly younger ones, in new and different ways, such as through ice creams with interesting shapes, expanding the premium segment, prize games and marketing cooperation with celebrities, and by applying the concept of crowdsourcing through the active inclusion of consumers in the development of new products, such as Ledonardo.

Sladoledi na kornetu, krvavo meso rakova, dječja repa i kiseli đumbir.
Ice cream cones, blood crab meat, baby turnips, and pickled ginger.

Sladoled od jagode s ujakom benom", govorila si.
Strawberry ices with Uncle Ben" was what you would say.

Donijela si mi sladoled iz"Male Italije" Nikad to neću zaboraviti.
You brought me gelato from Little Italy to cheer me up. I will never forget that.

Mogao je prodati sladoled od kečapa ženi u bijelim rukavicama.
He could sell a ketchup popsicle to a woman in white gloves.

Pa, nije prodavala sladolede, zar ne?
Well, she wasn't selling ice creams, was she?

Kako jedeš taj sladoled, podsećaš me na Džindžer Rodžers.
The way you're eating that ice-cream cone, you remind me of Ginger Rogers.

Nakraju, ipak, naši sladoledi rastopila potpunosti pa smo krenuli.
Eventually, though, our ice creams melted completely so we set off.

Ako nam uskoro ne date sladoled, hodaćete po dasci, gdine!
If you don't give us ice creams pretty quick, you're gonna walk the plank, sir!

Pa, sladoled od posoljene karamele u Il Laboratorio moze sve rijesiti.
Well, the salted caramel gelato at Il Laboratorio can end wars.

Meni bi mogao sladoled upasti u govno i opet bi ga pojeo.
I could drop my icecream in a pile of shit and eat it.

Zašto si jeo sladoled koji je pao na pod?""Nisam, samo sam.
Why did you eat your icecream off the floor?""I didn't, I just.