Sta Znaci SOLIDNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• solid

Primjeri korištenja Solidnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sada, uzmi ovo u kupaonu i učini me solidnim.
Now, just take this in the bathroom and do me a solid.

I učini me solidnim. Sada, uzmi ovo u kupaonu.
Now, just take this in the bathroom and do me a solid.

Odlikuje se pouzdanošću, dinamikom i solidnim zvukom.
They are known for their reliability, dynamics and a decent sound.

Čak je i sa solidnim obrazovanjem teško pronaći posao", izjavio je za SETimes.
It's difficult to find a job even with proper education," he tells SETimes.

To se mora osigurati pravednim cijenama i solidnim izravnim plaćanjima.
This must be guaranteed by fair prices and strong direct payments.

No vježbao sam i vježbao dok me dečko koji iznajmljuje cipele nije nazvao"solidnim.
But then I practiced and I practiced Until the shoe-rental guy called me"Decent.

Prvi(i možda najveći od njih) predstavljaju mala prodajna mjesta s solidnim rasponom i pristupačnim cijenama.
The first(and, perhaps, the largest of them) is represented by small retail outlets with a solid range and affordable prices.

Janica nastavlja osvajati bodove Sa jo1 jednim solidnim 12. osvojenim mjestom u poslijednjem spustu prije finala u Norve1koj, Janica Kosteliæ je pojaèala svoje vodstvo u ukupnom poretku Svjetskog kupa.
More points for Janica Kostelic in Innsbruck With another good 12th place reached in the last downhill race before the Finals in Norway, Janica Kostelic consolidated her lead in the overall World Cup standings.

Posljednje dvije godine, Dell Inspiron Gaming linija bila je jedna od najboljih serija prijenosnih računala srednje klase koje možete dobiti, sa solidnim osobinama i izvrsnom cijenom posebno za one koji živite u SAD-u.
For the last two years, the Dell Inspiron Gaming line has been one of the best series of mid-range gaming laptops you could get, with solid traits and an excellent price especially for those of you living in the US.

Iako se u uvjetima natječaja traži svjetska naftna kompanija sa solidnim ugledom, kritičari plana kažu kako je malo vjerojatno da će ozbiljan ulagač biti zainteresiran za manjinski paket dionica bez moći donošenja odluka.
Although the tender requirements call for a world oil company with a solid reputation, critics of the plan say it is unlikely that a serious investor will be interested in a minority package without decision-making power.

Industrija je suočena s novim mogućnostima i novim izazovima, među ostalim povezanih posebno s digitalnom transformacijom5, znatnim napretkom u pogledu povezivosti te solidnim i koordiniranim mehanizmima kibersigurnosti na razini EU-a.
The industry is faced with new opportunities and new challenges, notably including digital transformation5, decisive progress in connectivity, and robust, coordinated EU-wide cybersecurity arrangements.

Odavde se može izvući jednostavna pouka: ako počnemo sa solidnim organiziranjem jake organizacije revolucionara, moći ćemo osigurati stabilnost pokreta u njegovoj cjelini, ostvariti i socijaldemokratske i strogo tredjunionističke ciljeve.
If we begin with the solid foundation of a strong organisation of revolutionaries, we can ensure the stability of the movement as a whole and carry out the aims both of Social-Democracy and of trade unions proper.

U prvom ispitivanju raspon doza bio je od 1, 4 mg/m2 do 2, 4 mg/m2 u djece(u dobi od 2-12 godina, n 18), adolescenata(u dobi od 12-16 godina, n 9) i mlađih odraslih osoba(u dobi od 16-21 godine, n 9) s refraktornim solidnim tumorima.
One study included a dose range of 1.4 mg/m2 to 2.4 mg/m2 in children(aged 2 up to 12 years, n 18), adolescents(aged 12 up to 16 years, n 9), and young adults(aged 16 to 21 years, n 9) with refractory solid tumours.

Inflacija je na jednoznamenkastoj razini po prvi puta u posljednjih 15 godina, bankovni je sustav na solidnim temeljima, rezerve Nacionalne banke pokrivaju više od šest mjeseci uvoza, a izvoz je u žestokom porastu.
Inflation is at a one digit level for the first time in 15 years, the banking system is on a solid footing, the reserves of the National Bank cover more then six months of imports, and exports have been rising vigorously.

U bolesnika s uznapredovalim solidnim tumorima, vršne koncentracije(Cmax) everolimusa dosežu se u medijanu vremena od jednog sata nakon primjene dnevne doze od 5 i 10 mg everolimusa, uzete natašte ili uz lagani bezmasni obrok.
In patients with advanced solid tumours, peak everolimus concentrations(Cmax) are reached at a median time of 1 hour after daily administration of 5 and 10 mg everolimus under fasting conditions or with a light fat-free snack.

Centar za građansko obrazovanje(CGO) cijeni da su izmjene i dopune Zakona o zabrani diskriminacije, nakon tri godine sprovođenja istoga, uslijedile u pravo vrijeme i da su se tako solidnim tekstom pokušale u značajnoj mjeri ispoštovati preporuke Evropske komisije.
Centre for Civic Education(CCE) finds that the amendments to the Anti-Discrimination Law, after three years of the implementation of this Law, come at the right time and with so solid text represent an attempt to substantially comply with the recommendations of the European Commission.

U bolesnika sa solidnim tumorima koji su primali jednu i više doza lenvatiniba jedanput na dan, izloženost lenvatinibu(Cmax i AUC) povećavala se izravno proporcionalno primijenjenoj dozi u rasponu od 3, 2 do 32 mg jedanput na dan.
In patients with solid tumours administered single and multiple doses of lenvatinib once daily, exposure to lenvatinib(Cmax and AUC) increased in direct proportion to the administered dose over the range of 3.2 to 32 mg once-daily.

Učinak oštećenja jetre na farmakokinetiku bortezomiba procijenio se u ispitivanju faze I tijekom prvog ciklusa liječenja, uključujući primarno 61 bolesnika s primarno solidnim tumorima i raznim stupnjevima oštećenja jetre u dozama bortezomiba u rasponu od 0, 5 do 1, 3 mg/m2.
The effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of bortezomib was assessed in a Phase I study during the first treatment cycle, including 61 patients primarily with solid tumors and varying degrees of hepatic impairment at bortezomib doses ranging from 0.5 to 1.3 mg/m2.

Vlada je i dalje na oprezu po pitanju gospodarskih rezultata Turske, unatoč solidnim pokazateljima u prvoj polovici godine, a pojedini vođe AKP-a savjetuju ljude da"ne troše previše" jer su se nad svjetskim gospodarstvom počeli nadvijati"crni oblaci.
The government has remained cautious over Turkey's economic performance despite solid numbers in the first half of the year, with some AKP leaders advising people to"not spend too much" as"black clouds" have started to form over the global economy.

Crizotinib prah( trgovački naziv Xalkori, Pfizer) je lijek protiv raka koji djeluje kao inhibitor ALK( anaplastična limfoma kinaza) i ROS1( c-ros oncogene 1), odobren za liječenje nekih karcinoma pluća ne-malih stanica( NSCLC) u SAD-u i neke druge zemlje, te podvrgavaju kliničkim ispitivanjima koja su testirala njegovu sigurnost i učinkovitost u anaplastičnim velikim staničnim limfomima, neuroblastomima i drugim naprednim solidnim tumorima kod odraslih i djece.
Crizotinib powder(trade name Xalkori, Pfizer) is an anti-cancer drug acting as an ALK(anaplastic lymphoma kinase) and ROS1(c-ros oncogene 1) inhibitor, approved for treatment of some non-small cell lung carcinoma(NSCLC) in the US and some other countries, and undergoing clinical trials testing its safety and efficacy in anaplastic large cell lymphoma, neuroblastoma, and other advanced solid tumors in both adults and children.

Gefitinib je ispitan u kliničkom ispitivanju provedenom u 41 bolesnika sa solidnim tumorom i normalnom funkcijom jetre, ili umjerenim ili teškim oštećenjem jetrene funkcije(klasificirano prema početnim stupnjevima općeg kriterija toksičnosti(CTC) za AST, alkalnu fosfatazu i bilirubin) uslijed metastaza u jetri.
Gefitinib has been evaluated in a clinical trial conducted in 41 patients with solid tumours and normal hepatic function, or moderate or severe hepatic impairment(classified according to baseline Common Toxicity Criteria grades for AST, alkaline phosphatase and bilirubin) due to liver metastases.

Djelotvornost i sigurnost 120 mg lijeka XGEVA primijenjenog s. c. svaka 4 tjedna ili 4 mg zoledronatne kiseline( doza prilagođena za smanjenu funkciju bubrega) primijenjene i. v. svaka 4 tjedna uspoređene su u tri randomizirana, dvostruko slijepa, aktivno kontrolirana ispitivanja u bolesnika koji do tada nisu primali intravenski bisfosfonat, s uznapredovalim malignim bolestima koje zahvaćaju kosti: odrasli s rakom dojke( ispitivanje 1), drugim solidnim tumorima ili multiplim mijelomom( ispitivanje 2) i rakom prostate rezistentnim na kastraciju ispitivanje 3.
Efficacy and safety of 120 mg XGEVA SC every 4 weeks or 4 mg zoledronic acid(dose-adjusted for reduced renal function) IV every 4 weeks were compared in three randomised, double blind, active controlled studies, in IV-bisphosphonate naïve patients with advanced malignancies involving bone: adults with breast cancer(study 1), other solid tumours or multiple myeloma(study 2), and castrate- resistant prostate cancer study 3.

U otvorenom ispitivanju u koje su bila uključena djeca(n=108, raspon dobi: od dojenačke dobi do 16 godina) s recidivirajućim ili progresivnim solidnim tumorima, topotekan se primjenjivao u početnoj dozi od 2, 0 mg/m2 u obliku 30-minutne infuzije tijekom 5 dana ponavljano svaka 3 tjedna, u trajanju do godine dana, ovisno o odgovoru na terapiju.
In an open-label trial involving children(n 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30 minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.

U bolesnika sa solidnim tumorima i umjerenim oštećenjem funkcije jetre(Child-Pugh indeks 7- 9) geometrijska sredina AUC0-t erlotiniba iznosila je 27 000 ng•h/ml, a Cmax 805 ng/ml u usporedbi s 29 300 ng•h/ml odnosno 1090 ng/ml u bolesnika s odgovarajućom funkcijom jetre, uključujući bolesnike s primarnim rakom jetre ili metastazama u jetri.
In patients with solid tumours and with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh score 7-9), geometric mean erlotinib AUC0-t and Cmax was 27000 ng•h/mL and 805 ng/mL, respectively, as compared to 29300 ng•h/mL and 1090 ng/mL in patients with adequate hepatic function including patients with primary liver cancer or hepatic metastases.

Međutim taj je instrument potrebno znatno ojačati rješavanjem niza nedostataka, poput nedovoljno objašnjene uloge države u postupku, jačanjem uloge trgovačkih sudova u potvrđivanju tužbi i solidnim planovima za restrukturiranje, proširivanjem opsega postupka kako bi se omogućilo učinkovito restrukturiranje prije nego što dužnik postane nesolventan, te rješavanjem nedostataka u primjeni zakona.
However, there is scope to considerably strengthen the instrument by addressing various shortcomings, such as insufficient clarification of the role of the state in the process, strengthening the role of commercial courts in validating claims and sound restructuring plans, extending the scope of the procedure to allow for effective restructuring before the debtor becomes insolvent, and addressing deficiencies in implementation of the law.

Tijekom liječenja Caelyxom, u 100 od 929 bolesnika( 10, 8%) sa solidnim tumorima prijavljene su reakcije povezane s infuzijom definirane u skladu sa sljedećim Costart izrazima: alergijska reakcija, anafilaktoidna reakcija, astma, edem lica, hipotenzija, vazodilatacija, urtikarija, križobolja, bol u prsištu, zimice, vrućica, hipertenzija, tahikardija, dispepsija, mučnina, vrtoglavica, dispneja, faringitis, osip, svrbež, znojenje, reakcije na mjestu primjene injekcije i interakcije s lijekovima.
Out of 929 patients(10.8%) with solid tumours were described as having an infusion-associated reaction during treatment with Caelyx as defined by the following Costart terms: allergic reaction, anaphylactoid reaction, asthma, face oedema, hypotension, vasodilatation, urticaria, back pain, chest pain, chills, fever, hypertension, tachycardia, dyspepsia, nausea, dizziness, dyspnoea, pharyngitis, rash, pruritus, sweating, injection site reaction and medicinal product interaction.

Prevencija gripe u imunokompromitiranih bolesnika: Provedeno je dvostruko-slijepo, placebom kontrolirano, randomizirano ispitivanje profilakse sezonske gripe u 475 imunokompromitiranih bolesnika(388 osoba s presađenim solidnim organom[195 placebo, 193 oseltamivir], 87 osoba s presađenim krvotvornim matičnim stanicama[43 placebo, 44 oseltamivir], nije bilo osoba s drugim imunosuprimirajućim stanjima), uključujući 18 djece u dobi od 1 do 12 godina.
Prophylaxis of influenza in immunocompromised patients: A double-blind, placebo-controlled, randomised study was conducted for seasonal prophylaxis of influenza in 475 immunocompromised patients(388 patients with solid organ transplantation[195 placebo; 193 oseltamivir], 87 patients with haemopoetic stem cell transplantation[43 placebo; 44 oseltamivir], no patient with other immunosuppressant conditions), including 18 children 1 to 12 years of age.

Kada je primijenjena jedna doza Lonsurfa od 35 mg/m2/dozi u 14 bolesnika sa solidnim tumorima nakon standardiziranog punomasnog, visokokaloričnog obroka, površina ispod krivuljekoncentracija- vrijeme(AUC) za trifluridin se nije promijenila, ali su Cmax trifluridina i Cmax tipiracilklorida kao i AUC smanjene za oko 40% u usporedbi s vrijednostima na tašte.
When Lonsurf at a single dose of 35 mg/m2 was administered to 14 patients with solid tumours after a standardised high-fat, high-calorie meal, trifluridine area under the concentration-time curve(AUC) did not change, but trifluridine Cmax, tipiracil hydrochloride Cmax and AUC decreased by approximately 40% compared to those in a fasting state.

Na solidnoj dozi je Morfija.
She's on a solid dose of morphine.

Unatoč solidnom vremenu na 40 metara i sjajnim rukama.
Despite a solid 40 and great hands.